Translation of "economic uncertainty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Economic uncertainty - translation :

Uncertainty - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую неопределенности неуверенность неопределённости неопределенность неуверенности

Examples (External sources, not reviewed)

Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.	Неопределенность экономики кардинально влияет на политику Бразилии.
Last year was a period of economic uncertainty.	Последний год был периодом экономической неопределённости.
Due to high economic uncertainty, firms are offering only fixed term contracts.	Из за высокой экономической неопределённости фирмы предлагают только контракты на определенный срок.
America s current policy combines economic integration with a hedge against future uncertainty.	Текущая политика Америки объединяет экономическую интеграцию с гарантией от неуверенности в будущем.
But the uncertainty regarding the extent and pace of economic reforms remains.	Но неопределенность в отношении степени и темпов экономических реформ остается.
Egypt s transition from populist economic policies to anti American populism exemplifies the impact that political uncertainty can have on economic developments.	Переход Египта от популистской экономической политики к антиамериканскому популизму иллюстрирует влияние, которое политическая нестабильность может оказать на экономическое развитие.
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
In a period of great economic uncertainty, it may seem inappropriate to question the growth imperative.	В период великой экономической нестабильности может показаться неприоритетным задаваться вопросами об императиве развития.
Markets and economic power rest upon political frameworks in chaotic conditions of great political uncertainty, markets fail.	Рынки и экономическое могущество опираются на политические структуры в условиях хаоса большой политической неопределенности рынки рухнут.
Uncertainty Shifts to China	Неопределенность смещается в сторону Китая
Arab States of Uncertainty	Арабские государства в состоянии неопределенности
Otherwise, the region seems destined to become a porous economic and political space buffeted by uncertainty and instability.	В противном случае, региону, как представляется, суждено стать пористым экономическим и политическим пространством, борющимся с неопределенностью и нестабильностью.
The economic costs implied by this uncertainty could be reduced if there were a market for growth risk.	Издержки экономики, подразумеваемые этой неопределенностью, можно было бы уменьшить, если бы существовал рынок риска, связанного с развитием.
Mexico u0027s Labyrinth of Uncertainty	Мексиканский лабиринт неопределенности
Markets loathe uncertainty and volatility.	Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.
There is also the uncertainty factor.	Существует также фактор неопределенности.
Eliminating the uncertainty around purchase prices	Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
Perhaps some of the anxiety over the new global academic enterprise is understandable, particularly in a period of massive economic uncertainty.	Возможно, некоторую тревогу относительно новых глобальных академических предприятий можно понять, особенно в период большой экономической неопределённости.
Here is the moment of strategic uncertainty.	В этом заключается момент стратегической неопределенности.
Amidst so much uncertainty, anything is possible.	В условиях такой неопределенности все возможно.
And suddenly, everything around me becomes uncertainty.	И вдруг всё вокруг меня становится неопределённостью.
The scariest thing in life is uncertainty.	Самое страшное в жизни это неизвестность.
Uncertainty about the future direction of economic policy may lead to higher than necessary interest rates in Euroland and thus slower growth.	Неопределенность будущего направления экономической политики может привести к более высоким, чем необходимо, ставкам процента в еврозоне и, следовательно, к замедлению экономического роста.
China may resume a managed float of its exchange rate, particularly if the uncertainty of the overall post crisis economic situation diminishes.	Китай может возобновить управляемое плавание своего обменного курса, особенно если уменьшится неопределенность по поводу общей пост кризисной ситуации.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	Игра это единственное занятие человека, в котором неопределённость поощряется. Именно она делает игру интересной.
Even in countries like Tunisia and Egypt, where the transition to democracy is more advanced, political uncertainty has tended to plague economic achievements.	Даже в таких странах, как Тунис и Египет, где переход к демократии продвинулся дальше всего, политическая неопределенность, как правило, мешала экономическим достижениям.
But the authorities remain cautious, given that China s economic outlook depends heavily on external conditions, which is the source of most current uncertainty.	Однако власти по прежнему проявляют осторожность, учитывая, что экономические перспективы Китая во многом зависят от внешних факторов, что и является основной причиной неопределенностей.
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.	В то время как сторонники утверждают, что инвестиционные договоры снижают неопределенность, неясности и противоречивые толкования этих договоров увеличивают неопределенность.
In the face of such uncertainty, markets froze.	Перед лицом такой неуверенности рынки застыли.
The problem with questions is they create uncertainty.	ведь любой вопрос плод сомнения.
But uncertainty is far better than knowing acquiescence.	Но эта неопределенность гораздо лучше, чем молчаливое согласие.
China s rise is fraught with fear and uncertainty.	Возвышение Китая отягощено страхом и неуверенностью.
Uncertainty as the only answer to the future.	Неопределённость как единственный ответ будущему.
All forecasts have a certain degree of uncertainty.	Все прогнозы в какой то степени неточны.
But does this mark an enduring change in values, or just a temporary reduction, forced upon consumers by investment losses and greater economic uncertainty?	Но является ли это подлинным изменением ценностей или же это всего лишь временное сокращение расходов, на которое потребители вынуждены пойти вследствие инвестиционных убытков и усиления экономической неопределённости?
Moreover, while monetary policy has always to be conducted under uncertainty, the ECB was confronted with a situation of extreme uncertainty.	Более того, хотя денежно кредитную политику всегда приходится проводить в условиях неопределенности, ЕЦБ столкнулся с ситуацией крайней неопределенности.
Markets and economic activity can withstand a great deal of political stress and uncertainty nbsp up to the point that the international order breaks down.	Рынки и экономическая деятельность могут выдержать большой политический стресс и неопределенности до того момента, когда международный порядок разрушится.
Issuing the new global money would reduce this uncertainty.	Выпуск новых мировых денег позволил бы уменьшить эту неопределенность.
Uncertainty about our revolution still has debilitating effects today.	Неопределенность по поводу нашей революции до сих пор имеет свой расслабляющий эффект.
But, of course, we cannot overcome long run uncertainty.	Но, без сомнения, предугадать изменения на фондовом рынке в долгосрочной перспективе невозможно. Как сказал по этому поводу Дж.
His strength today foreshadows greater uncertainty in Iran s future.	Его сила сегодня предвещает большую неуверенность в будущем Ирана.
1. massive uncertainty about the size of the losses.	1. огромная неуверенность по поводу объема потерь.
There was uncertainty concerning the state of the economy.	Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики.
Imposing controls also spawns uncertainty about a country s policies.	Навязывание контроля также порождает неопределенность по поводу политики страны.

Показать эту страницу на русском языке