Translation of "catalyst support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Tunisian Catalyst | Тунисский катализатор |
| The Microfinance Catalyst | Катализатор микрофинансирования |
| The EU s Kosovo Catalyst | Косовский катализатор ЕС |
| It's an incredibly powerful catalyst to change. | это невероятный катализатор изменений. |
| The immediate catalyst for this crisis was minor. | Непосредственным катализатором начала кризиса явился пустяк. |
| Naturally, political events have been the main catalyst. | Естественно, политические события стали основным катализатором. |
| Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity. | Такие конфликты имеют четкий катализатор рост благосостояния в Азии. |
| But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action. | Но эти воспоминания уже не являются достаточным катализатором действий. |
| Or perhaps the Wolfowitz debacle will prove to be the catalyst. | Или, может быть, афёра Вулфовица станет катализатором. |
| Mere vengeance, however, is not the catalyst for this attempt at lustration. | Однако, катализатором попыток люстрации является не просто чувство мщения. |
| Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it. | Станьте катализатором изменений. Обучайте других, учитесь сами, говорите о проблеме. |
| Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal. | Загрязнение действует как катализатор, увеличивая уровень этих заболеваний. |
| Friedman was the catalyst for a profound shift in how governments conduct economic policy. | Фридман стал катализатором глубоких изменений в экономической политике правительств. |
| Chernobyl changed Ukraine forever, and was a catalyst for the downfall of the Soviet Union. | Чернобыль навсегда изменил Украину и стал своеобразным катализатором для развала Советского Союза. |
| The US Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) was a catalyst for the IT revolution. | Агентство по перспективным оборонным научно исследовательским разработкам США (DARPA) в свое время стало катализатором ИТ революции. |
| Such investments provide China with access to modern technologies and management systems a catalyst to economic development. | Такие инвестиции предоставляют Китаю доступ к современным технологиям и системам управления катализаторам экономического развития. |
| MADRID The world financial crisis has served as a quick and efficient catalyst to the G 20. | МАДРИД. Всемирный финансовый кризис послужил быстрым и действенным катализатором для Большой двадцатки . |
| Hence, the fall of a large bank or investment bank was inevitable as a catalyst to action. | Следовательно, крах большого банка или инвестиционного банка неизбежно бы стал катализатором к действию. |
| For Mikhail Gorbachev in the 1980 s, the catalyst for his perestroika was the USSR s growing economic paralysis. | Для Михаила Горбачева в 1980 х годах катализатором для его перестройки стал прогрессирующий паралич экономики СССР. |
| The catalyst for these broad based protests is the proposed construction of hundreds of dams throughout western China. | Катализатором для таких широких протестов послужило предложение о строительстве нескольких сотен дамб по всей территории западного Китая. |
| The presidential election will obviously serve as a catalyst for renewed, and possibly more successful, negotiations with Israel. | Президентские выборы, несомненно, послужат катализатором возобновления и, возможно, более успешного проведения переговоров с Израилем. |
| Support | Поддержка |
| The global financial and economic crisis may also be a catalyst for promoting Europe s vision of a new world order. | Мировой финансово экономический кризис также может стать катализатором формирования единой позиции Европы на новое мироустройство. |
| For many Malaysians, Anwar s arrest was the moment of their political awakening it was the catalyst of Malaysia s reformasi movement. | Для многих малайзийцев арест Анвара стал моментом начала политического пробуждения , своего рода катализатором реформистского движения. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
| Support Tatoeba! | Поддержите Татоэбу! |
| Support Tatoeba! | Поддержи Татоэбу! |
| Will this crisis act as a catalyst for more reform, or will it lead to a backlash against the market model? | Будет ли кризис действовать в качестве катализатора для других реформ или он приведет к обратной реакции в отношении рыночной модели? |
| An atmosphere of mortal fear, mutual suspicion, and hatred among the Communist elite was the catalyst for Nikita Khrushchev s post Stalin thaw. | Атмосфера смертельного страха, взаимной подозрительности и ненависти среди коммунистической элиты стали катализатором для постсталинской оттепели Никиты Хрущева. |
| The catalyst for their anger was the arrest and detention of the ailing opposition leader Ayman Nour at the end of January. | Катализатором их гнева стал арест и заключение под стражу в конце января больного оппозиционного лидера Аймана Ноура. |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| II. Government support | II. Государственная поддержка |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
| Disable GD support. | Graphics options |
| Include ming support. | Misc options |
| INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS | ЧЕЛОВЕКА И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ |
| Magnitude of support | Объем помощи |
| Support human rights. | Защищай права человека. |
| SUPPORT OUR CALL | Поддержите наши требования |
| I'll support him. | Я поддержу его. |
| Please support Lojban! | Пожалуйста, поддержи ложбан! |
Related searches : Catalyst For - Oxidation Catalyst - Supported Catalyst - Catalyst Loading - Acid Catalyst - Acidic Catalyst - Automotive Catalyst - Catalyst Charge - Catalyst Efficiency - Storage Catalyst - Initial Catalyst - Catalyst Mass - Catalyst Fines
