Translation of "catalytic impact" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Banco Compartamos in Mexico and SKS Microfinance in India illustrate impact investors catalytic role.
Banco Compartamos в Мексике и SKS Microfinance в Индии иллюстрируют каталитическую роль инвесторов воздействия.
Ribosomal RNA (rRNA) is the catalytic component of the ribosomes.
Рибосомальные РНК (рРНК) каталитическая составляющая рибосом.
They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ).
Они иллюстрируют каталитический эффект связанности по цифровым каналам связи (четко различаемой также среди китайских классов посетителей Twitter ).
Ryōji Noyori (professor, Japan) for outstanding contributions in the development of organic chemistry and catalytic asymmetric synthesis.
2009 Рёдзи Ноёри (Япония) за выдающийся вклад в развитие органической химии и каталитического асимметрического синтеза.
Quick impact initiatives
Инициативы быстрой отдачи
An undeniable impact
Неоспоримое влияние
Impact) Diablo (feat.
Impact) Diablo (feat.
Location of the impact.
Место удара.
Overview of flood impact.
Разорения, вызванные наводнением.
Brace yourselves for impact.
Приготовьтесь к удару.
Brace yourselves for impact.
Приготовьтесь к толчку.
The environmental impact was negligible.
Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The Impact Illusion in Science
Иллюзия значимости в науки
What impact has it had?
Какое это имело влияние?
But I just know, my phrase is that 'music never lets you down', music is always there, and it is an incredible catalytic force .
Но я просто знаю, моя фраза музыка никогда не подводит , музыка всегда здесь, и она сила, ведущая к изменениям .
The International Criminal Court a tribunal with potential worldwide jurisdiction over genocide, war crimes, and crimes against humanity is built on a comparable catalytic theory.
Международный Суд Преступлений трибунал, с потенциальной мировой юрисдикцией, направленной против геноцида, военных преступлений и преступлений против гуманности создан на сравнимой каталитической теории.
The first order impact is clear.
Первичный эффект очевиден.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil
Геополитические последствия дешевой нефти
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons
Гуманитарные последствия ядерного оружия
Was it possible to avoid impact?
Было ли возможно избежать удара?
The impact has become impossible to ignore.
Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно.
How big would be the adverse impact?
Насколько сильным будет отрицательное воздействие?
The Global Impact of America s Housing Crisis
Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
That increases impact by over 1,100 percent.
Это увеличивает эффект более чем на 1100 !
GIADA (Grain Impact Analyser and Dust Accumulator).
GIADA (Grain Impact Analyser and Dust Accumulator).
But the overall impact of ODA remains dubious.
Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.
Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact.
Нечеткая судебная принадлежность Европы оказывает еще одно опасное воздействие.
The negative impact of such redundancies is serious.
Отрицательные последствия таких излишеств серьезны.
These partly reflect China s sheer size and impact.
Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая.
The impact on governance is all too predictable.
Воздействие на управление также слишком предсказуемо.
The Global Impact of America s Health Care Debate
Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения
CA So, what was the impact of that?
К.А. И, в чем же тут смысл?
How would their lives be different? Their impact?
Как бы изменилась их жизнь? Оказанное ими влияние?
But we also have a straightforward political impact.
Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие.
I want to know how I impact them.
Я хочу знать, как я влияю на них,
I want to know how they impact me.
и как они воздействуют на меня.
Perhaps even more alarming is the climate impact.
Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат.
Image courtesy web page of Impact Foundation Bangladesh
Источник изображения страница Impact Foundation Bangladesh на Фейсбуке
The psychological impact of negative TV news bulletins
Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов
The economic impact in Cuninico will be terrible.
Экономические последствия для региона будут ужасны.
Censorship has a deep impact on Turkish society.
Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество.
The impact of science on society is great.
Влияние науки на общество огромно.
That book had a significant impact on me.
Эта книга оказала на меня огромное влияние.
Each country will try to design its stimulus package to maximize the impact on its own citizens not the global impact.
Каждая страна будет стремиться разработать свой пакет стимулирующих мер, чтобы максимизировать их воздействие на своих собственных граждан не глобальное воздействие.
But the impact will extend beyond the surplus countries.
Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала.

 

Related searches : Catalytic - Catalytic Role - Catalytic Cracking - Catalytic Effect - Catalytic Activity - Catalytic Cracker - Catalytic Domain - Catalytic Oxidizer - Catalytic Heater - Catalytic Action - Catalytic Subunit - Catalytic Hydrogenation - Catalytic Process - Catalytic Cycle