Translation of "catching phrase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm catching on. | Я понимаю. |
| We're just catching up. | Мы просто болтаем. |
| Tom is catching on. | Том наверстывает. |
| New Phrase | Новая фраза |
| Catching Up at Different Speeds | Сближение с разной скоростью |
| Now, humans are catching up. | Теперь люди подтягиваются. |
| Phrase Books Edit... | Книги фраз Правка... |
| File New Phrase | Файл Новая фраза |
| New Phrase Book | Новая книга фраз |
| We're catching up with the computers. | Мы потихоньку приближаемся к компьютерам. |
| Are you catching rumors or ghosts? | Они охотятся за слухами или призраками? |
| I'm catching the 11 00 train. | Я сажусь на одиннадцатичасовой поезд. |
| A phrase worth remembering | Основные положения |
| The Phrase Books Menu | Меню Книги фраз. |
| Adds a new phrase. | Добавляет новую фразу. |
| File New Phrase Book | Файл Новая книга фраз |
| Saves the phrase book. | Сохраняет книгу фраз. |
| Import Standard Phrase Book | Импорт стандартной книги фраз |
| Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book | Импортирует стандартную книгу фраз и добавляет её содержимое в текущую книгу фраз |
| With the first combo box, Selection of phrases in the phrase book , you specify which action is triggered by typing the shortcut of a phrase or by selecting a phrase in the Phrase Book menu or in the phrase book bar. | С помощью первого выпадающего списка, Выбор фразы в книге фраз, вы можете указать какое действие будет выполняться при наборе сокращения, соответствующего фразе, или выборе фразы в меню Книга фраз, или в панели книги фраз. |
| Nevertheless, the US model is catching on. | Тем не менее, американская модель входит в моду. |
| Thank you for catching me a butterfly. | Спасибо за то, что ты поймал мне бабочку. |
| Thank you for catching me a butterfly. | Спасибо за то, что ты поймал бабочку для меня. |
| Thank you for catching me a butterfly. | Спасибо тебе за поимку бабочки для меня. |
| Tom was afraid of catching a cold. | Том боялся простудиться. |
| I was afraid of catching a cold. | Я боялся простудиться. |
| I feel as if I'm catching cold. | Я чувствую, что у меня начинается простуда. |
| Aren't you afraid of catching a virus? | Разве ты не боишься заразиться вирусом? |
| Tom is very good at catching bugs. | У Тома отлично получается ловить жуков. |
| He chases the dog, eventually catching it. | Она сообщает об этом полиции и уезжает. |
| The Phrase Book Edit Window | Окно редактирования книги фраз |
| The phrase book edit window | Окно редактирования книги фраз |
| Adds a new phrase book. | Создаёт новую книгу фраз. |
| File Import Standard Phrase Book | Файл Импорт стандартной книги фраз |
| By using the menu entry Phrase Books Edit... you open the phrase book edit window. | Используя пункт меню Книги фраз Правка... вы можете открыть окно редактирования книги фраз. |
| 10 times better than our fog catching nets. | чем наши туманособирательные сетки. |
| The rest of the world is catching up. | Развитие остального мира. |
| Share eye catching T shirt and logos designs | Делитесь дизайном привлекающих взгляд футболок и логотипов |
| I hope you are not catching a cold. | Надеюсь, ты не простудишься. |
| I hope you are not catching a cold. | Надеюсь, вы не простудитесь. |
| Am I catching you at a bad time? | Я не вовремя? |
| Hence the phrase, tooth fairy agnostic. | Другими словами, агностик зубной феи. |
| The phrase has no deeper meaning. | Эта фраза не имеет более глубокого значения. |
| Opens the phrase book edit window. | Открывает окно редактирования книги фраз. |
| The answer contains the inevitable phrase | Ответ неизбежная фраза |
Related searches : Phrase For Phrase - Breath Catching - Catching Hold - Attention Catching - Light Catching - Catching Device - Catching Attention - Catching Area - Catching Point - Eye-catching - Catching Up - Catching Fire
