Translation of "catching up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Chile's catching up! | И Чили не отстаёт! |
| We're just catching up. | Мы просто болтаем. |
| Catching Up at Different Speeds | Сближение с разной скоростью |
| Now, humans are catching up. | Теперь люди подтягиваются. |
| Catching up on your reading? | Углубились в чтение? |
| We're catching up with the computers. | Мы потихоньку приближаемся к компьютерам. |
| Catching up with Old Slow Trot. | Catching up with Old Slow Trot. |
| And they're catching up very dramatically. | И они догоняют нас очень быстро. |
| Look, Bangladesh catching up with India. | Смотрите, как Бангладеш догоняет Индию. |
| And they were catching up indeed. | И Индия действительно стала догонять. |
| Oh, it's catching up with us! | О, нет! Оно нас догоняет! |
| Hit Parade, 1940. You're catching up. | Хитпарад 1940го. |
| It's catching up with us fast. | Она быстро нас нагоняет. |
| I've got some catching up to do! | Мне нужно многое сделать! |
| I'm still catching up with my nourishment. | Все еще никак не наемся. |
| The rest of the world is catching up. | Развитие остального мира. |
| Without catching up first, don't do anything else. | Пока не подтянешься, ничем больше не занимайся. |
| And those things were catching up to it. | А эти твари догнали грузовик. |
| Conventional wisdom may finally be catching up with him. | Общепринятое мнение, возможно, наконец то догоняет его. |
| They're great for catching you, up to certain heights. | Они прекрасно подходят для того, чтобы словить вас до определённой высоты. |
| I got a lot of catching up to do. | я хочу сделать чтото большее. |
| The Chinese started catching up very quickly with the United States. | Китайцы стали догонять США очень быстро. |
| The United States was in the front, Japan was catching up, | США были впереди, Япония догоняла, |
| The middle income countries, the emerging economy, they are catching up. | Страны со средними доходами, развивающиеся экономики, они догоняют. |
| Catching butterflies. | Бабочек ловил. |
| experience fika a tradition of catching up with friends over coffee and cake | насладись местным развлечением fika встречей с друзьями за чашкой кофе с пирожными |
| Former Ukrainian President Yanukovych is catching up to Vladimir Putin in meme points. | Бывший президент Украины Янукович догоняет Путина. |
| Marty that was a good launch! Moog we're catching, we're catching! | Мы догоняем, догоняем! |
| I'm catching on. | Я понимаю. |
| You're catching on. | Ну, ты всё понял. |
| You catching cold? | Ты простудился? Нет, я в порядке. |
| Catching, Johnny Roseboro. | Кэтчер Джонни Розборо. |
| In contrast, Catching Up poses the question Do you know who our PM is? | Для сравнения, блогер Catching Up в посте Вы знаете, кто наш премьер министр? высказался так |
| Catastrophic events have a way of sneaking up on us, of catching us unaware. | Катастрофические события так или иначе подстерегают нас и застают врасплох. |
| The new Member States are catching up with the rest of the European Union. | Страны кандидаты в настоящее время повышают уровень развития экономики, характерный для другихстран Евросоюза. |
| They ain't afraid of us following, or of us catching' up with them either. | Они не боятся, что мы догоним и нападём на них. |
| Tom is catching on. | Том наверстывает. |
| Reality is catching up with the US, as it already has elsewhere in the world. | И все же довольно ясно, что они достигли критической точки. |
| Reality is catching up with the US, as it already has elsewhere in the world. | Соединенным Штатам придется столкнуться с реальностью, как это уже сделал весь остальной мир. |
| The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard. | Глобальный финансовый кризис поколебал международную финансовую архитектуру, застав врасплох многие институты. |
| So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too. | Если сравнить сложность и простоту, то получается, что простота тоже подтягивается. |
| Brazil remains the third largest exporter of tropical plywood, but China is rapidly catching up. | В 2004 году он вырос еще на 68 до 955 000 м3. |
| So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you. | Поэтому эти клетки очень важны, чтобы заметить того, кто пытается подкрасться к вам незамеченным. |
| Innovation and R D are essential for upgrading technologies, moving up the development ladder, and catching up with developed countries. | Инновации и НИОКР необходимы для повышения технологического уровня и перехода на более высокие ступени развития, а также уменьшения отставания от развитых стран. |
| Because it's more eye catching... | Да потому что это более ярко и привлекательно. |
Related searches : Catching Up Date - Are Catching Up - For Catching Up - Catching-up Process - Catching Up With - Catching Up Work - Catching Up Countries - Still Catching Up - Breath Catching - Catching Hold - Catching Phrase - Attention Catching - Light Catching
