Translation of "catching the eye" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Catching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Share eye catching T shirt and logos designs | Делитесь дизайном привлекающих взгляд футболок и логотипов |
| Qinghai is the most courageous one, Guizhou the most eye catching one. | Тогда верховного правителя называли Старым Буддой, сейчас лидером. |
| An eye catching poster from the student group SEALDs, featuring founding member, Wakako Fukuda (right). | Привлекающий внимание постер студенческой группы SEALDs с ее основательницей, Вакако Фукудой (справа). |
| They produced slick, eye catching ads and brochures featuring themselves stylish, regular college students. | Они печатали глянцевые рекламные листовки и брошюры, привлекающие внимание, на которых были они сами стильные студенты, ничем не отличающиеся от других. |
| Mana Neyestani's cartoon (right) on Google being filtered is eye catching on this Facebook page. | Карикатура Маны Нейестани (выше) из этой Facebook группы, посвященная ограничению доступа к Google, сразу бросается в глаза. |
| I sat down next to them and, catching the young women's eye, I said to her, 'Hey Camille! | Но я сел рядом с ними, поймал взгляд девушки и сказал Привет, Камилла! |
| The eye catching graphic urges Internet users to share the image if they think Israel has the right to self defense . | Бросающееся в глаза изображение призывает пользователей Интернета поделиться им в социальных сетях, если они согласны с тем, что Израиль имеет право на самозащиту . |
| I'm catching on. | Я понимаю. |
| We're catching up with the computers. | Мы потихоньку приближаемся к компьютерам. |
| I'm catching the 11 00 train. | Я сажусь на одиннадцатичасовой поезд. |
| We're just catching up. | Мы просто болтаем. |
| Tom is catching on. | Том наверстывает. |
| Mr Corbyn has announced an eye catching series of proposed housing reforms, including rent controls and an end to no fault evictions. | Г н Корбин объявил привлекательную серию предложенных жилищных реформ, включая контроль за арендой и конец выселениям без вины . |
| Nevertheless, the US model is catching on. | Тем не менее, американская модель входит в моду. |
| He chases the dog, eventually catching it. | Она сообщает об этом полиции и уезжает. |
| The rest of the world is catching up. | Развитие остального мира. |
| Catching Up at Different Speeds | Сближение с разной скоростью |
| Now, humans are catching up. | Теперь люди подтягиваются. |
| The traffic accident prevented me from catching the train. | Из за автомобильной аварии я опоздал на поезд. |
| The traffic accident prevented me from catching the train. | ДТП помешало мне успеть на поезд. |
| Are you catching rumors or ghosts? | Они охотятся за слухами или призраками? |
| Neither country always sees eye to eye with the West. | Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом. |
| The Mind s New Eye | Новые глаза разума |
| Thank you for catching me a butterfly. | Спасибо за то, что ты поймал мне бабочку. |
| Thank you for catching me a butterfly. | Спасибо за то, что ты поймал бабочку для меня. |
| Thank you for catching me a butterfly. | Спасибо тебе за поимку бабочки для меня. |
| Tom was afraid of catching a cold. | Том боялся простудиться. |
| I was afraid of catching a cold. | Я боялся простудиться. |
| I feel as if I'm catching cold. | Я чувствую, что у меня начинается простуда. |
| Aren't you afraid of catching a virus? | Разве ты не боишься заразиться вирусом? |
| Tom is very good at catching bugs. | У Тома отлично получается ловить жуков. |
| The baby screamed louder, catching her breath and growing hoarse. | Ребенок кричал еще громче, закатываясь и хрипя. |
| Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds. | Скачки температуры благоприятствуют простудам. |
| The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind. | Старый закон око за око оставляет всех слепыми. |
| The results were eye opening. | Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи. |
| 10 times better than our fog catching nets. | чем наши туманособирательные сетки. |
| I hope you are not catching a cold. | Надеюсь, ты не простудишься. |
| I hope you are not catching a cold. | Надеюсь, вы не простудитесь. |
| Am I catching you at a bad time? | Я не вовремя? |
| I don't see eye to eye with my father. | Мы с отцом расходимся во взглядах. |
| Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage. | Хлористый водород может вызвать серьёзные ожоги глаз и их необратимое повреждение. |
| The eye, for example, is like a telescope. Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker the Great Optician in the Sky. | Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов. |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Око за око, зуб за зуб. |
| Via Ethics Eye | Со страницы Ethics Eye |
| The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. | Глаз, которым я вижу Бога, это тот же глаз, которым Бог видит меня. |
Related searches : Eye-catching - Eye-catching Design - Eye-catching Graphics - Eye-catching Displays - Eye Catching Colours - Eye-catching Effect - More Eye-catching - Most Eye-catching - Eye-catching Images - Eye-catching Look - Catching My Eye - Eye-catching Way - Eye-catching Colors - Eye-catching Element
