Translation of "eye catching look" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Share eye catching T shirt and logos designs
Делитесь дизайном привлекающих взгляд футболок и логотипов
Qinghai is the most courageous one, Guizhou the most eye catching one.
Тогда верховного правителя называли Старым Буддой, сейчас лидером.
They produced slick, eye catching ads and brochures featuring themselves stylish, regular college students.
Они печатали глянцевые рекламные листовки и брошюры, привлекающие внимание, на которых были они сами стильные студенты, ничем не отличающиеся от других.
Mana Neyestani's cartoon (right) on Google being filtered is eye catching on this Facebook page.
Карикатура Маны Нейестани (выше) из этой Facebook группы, посвященная ограничению доступа к Google, сразу бросается в глаза.
An eye catching poster from the student group SEALDs, featuring founding member, Wakako Fukuda (right).
Привлекающий внимание постер студенческой группы SEALDs с ее основательницей, Вакако Фукудой (справа).
Liars do look you in the eye.
Лжецы смотрят в глаза.
Take my hand and look me in the eye.
Возьми меня за руку и посмотри мне в глаза.
Take my hand and look me in the eye.
Возьмите меня за руку и посмотрите мне в глаза.
I sat down next to them and, catching the young women's eye, I said to her, 'Hey Camille!
Но я сел рядом с ними, поймал взгляд девушки и сказал Привет, Камилла!
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот.
I'm catching on.
Я понимаю.
The eye catching graphic urges Internet users to share the image if they think Israel has the right to self defense .
Бросающееся в глаза изображение призывает пользователей Интернета поделиться им в социальных сетях, если они согласны с тем, что Израиль имеет право на самозащиту .
We're just catching up.
Мы просто болтаем.
Tom is catching on.
Том наверстывает.
You should never look directly at the Sun with the naked eye.
Никогда не смотрите прямо на Солнце незащищёнными глазами.
Mr Corbyn has announced an eye catching series of proposed housing reforms, including rent controls and an end to no fault evictions.
Г н Корбин объявил привлекательную серию предложенных жилищных реформ, включая контроль за арендой и конец выселениям без вины .
Catching Up at Different Speeds
Сближение с разной скоростью
Now, humans are catching up.
Теперь люди подтягиваются.
Look me in the eye, so I know if you are saying the truth.
Смотри мне в глаза, чтобы я знал, правду ты говоришь или нет.
Look me in the eye, so I know if you are saying the truth.
Смотрите мне в глаза, чтобы я знал, правду вы говорите или нет.
We're catching up with the computers.
Мы потихоньку приближаемся к компьютерам.
Are you catching rumors or ghosts?
Они охотятся за слухами или призраками?
I'm catching the 11 00 train.
Я сажусь на одиннадцатичасовой поезд.
Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.
В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект,
Nevertheless, the US model is catching on.
Тем не менее, американская модель входит в моду.
Thank you for catching me a butterfly.
Спасибо за то, что ты поймал мне бабочку.
Thank you for catching me a butterfly.
Спасибо за то, что ты поймал бабочку для меня.
Thank you for catching me a butterfly.
Спасибо тебе за поимку бабочки для меня.
Tom was afraid of catching a cold.
Том боялся простудиться.
I was afraid of catching a cold.
Я боялся простудиться.
I feel as if I'm catching cold.
Я чувствую, что у меня начинается простуда.
Aren't you afraid of catching a virus?
Разве ты не боишься заразиться вирусом?
Tom is very good at catching bugs.
У Тома отлично получается ловить жуков.
He chases the dog, eventually catching it.
Она сообщает об этом полиции и уезжает.
10 times better than our fog catching nets.
чем наши туманособирательные сетки.
The rest of the world is catching up.
Развитие остального мира.
I hope you are not catching a cold.
Надеюсь, ты не простудишься.
I hope you are not catching a cold.
Надеюсь, вы не простудитесь.
Am I catching you at a bad time?
Я не вовремя?
I don't see eye to eye with my father.
Мы с отцом расходимся во взглядах.
And if you look through the eye, or you look at the vessels on the white of the eye, in fact, you may be able to do this directly, without drawing any blood at all, or through your nail beds.
Если посмотреть сквозь глаз, или на сосуды на белке глаза, это можно сделать напрямую, совсем без забора крови, или же через лунки ногтя. Если посмотреть сквозь ногти,
Neither country always sees eye to eye with the West.
Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Око за око, зуб за зуб.
Via Ethics Eye
Со страницы Ethics Eye
Conventional wisdom may finally be catching up with him.
Общепринятое мнение, возможно, наконец то догоняет его.

 

Related searches : Eye-catching Look - Eye-catching - Eye-catching Design - Eye-catching Graphics - Eye-catching Displays - Eye Catching Colours - Eye-catching Effect - More Eye-catching - Most Eye-catching - Eye-catching Images - Catching The Eye - Catching My Eye - Eye-catching Way - Eye-catching Colors - Eye-catching Element