Translation of "catholic church" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Catholic - translation :

католик

Catholic church - translation :

католическая церковь

Church - translation :

церковь

Keywords : католик католичка католиком католический католики церковь церкви церковью церковной Церковь

Examples (External sources, not reviewed)

The Catholic Church Through the Ages .	The Catholic Church Through the Ages.
Urakami Tenshudo (Catholic Church) Jan.7, 1946.	Ураками Тэнсюдо (Католическая церковь) 7 января 1946 года.
The Catholic Church is opposed to divorce.	Католическая церковь выступает против разводов.
A Concise History of the Catholic Church .	A Concise History of the Catholic Church.
The Roman Catholic Church, An Illustrated History .	The Roman Catholic Church, An Illustrated History.
How the Catholic Church Built Western Civilization .	How the Catholic Church Built Western Civilization.
If the Catholic Church can change, so can the church of football.	Если католическая церковь может измениться, то футбольная церковь и подавно.
The Catholic Church and the Holocaust, 1930 1965 .	The Catholic Church and the Holocaust, 1930 1965.
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church.	В административном отношении Эфиопская Церковь с самого своего зарождения являлась одной из епархий Александрийского Коптского Патриарха, который поставлял египетского епископа в Абуны.
He is commemorated by the Roman Catholic Church and the Orthodox Church on September 20.	Память совершается в православной церкви , в католической 20 сентября.
A Gospel of Shame Children, Sexual Abuse and the Catholic Church .	A Gospel of Shame Children, Sexual Abuse, and the Catholic Church.
In reality, the Catholic Church channels the biggest part of its humanitarian activity through Cáritas (Roman Catholic Relief Charity).	В действительность церковь осуществляет большую часть своей гуманитарной помощи через Каритас (Конфедерацию католических благотворительных организаций).
He is commemorated on 23 November in the Roman Catholic Church, the Anglican Communion, and the Lutheran Church.	Память в Православной церкви 25 ноября (по юлианскому календарю), в Католической церкви 23 ноября.
She was baptized on 1 January 1922 into the Roman Catholic Church.	В 1922 г. Эдит приняла решение креститься в католической церкви.
Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues .	Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues.
We urge the Vatican and the Roman Catholic Church to lead the way.	Мы призываем Ватикан и Римско католическую церковь первыми встать на этот путь .
The Catholic Church in France and many of its members opposed the Huguenots.	Реформированная церковь во Франции была вынуждена уйти в подполье.
He is commemorated 1 September by the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches, and 5 January in the Roman Catholic Church.	Почитается в лике преподобных в Православной (память 1 сентября по юлианскому календарю) и Католической (память 5 января) церквях.
His feast day is on 1 February in both the Eastern Orthodox Church and (now) in the Roman Catholic Church.	Память святого Трифона в Православной церкви совершается 1 14 февраля, в Католической церкви 1 февраля.
The Lutherans were the first Protestant Church offering a dialogue to the Catholic Church in September 1964 in Reykjavík, Iceland.	В сентябре 1964 года Лютеранская церковь первая из протестантских общин ответила на призыв Павла VI начать совместный диалог.
Zenas the Lawyer is venerated as a saint by the Roman Catholic Roman Catholic Church (April 14), Eastern Orthodox Church (September 27 (by Julian Calendar), January 4), and other Christian Churches.	Память в Православной церкви совершается (по юлианскому календарю) 27 сентября и 4 января (соборная память апостолов от 70 и), в Католической церкви 14 апреля.
But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere.	В то же время католическая церковь все больше уступает протестантской церкви в конкурентной борьбе, как в этом, так и в других регионах.
The Catholic Church understands this competition, but it confronts a chronic shortage of priests.	Католическая церковь понимает наличие такой конкуренции, но ее причиной указывают постоянно недостаточное количество священников.
Prominent demographer Stephen D. Mumford attributes this to the influence of the Catholic Church.	Выдающийся демограф Стивен Д. Мамфорд (Stephen D. Mumford) приписывает это влиянию Католической церкви.
This is also the oldest surviving non Roman Catholic church in the New World.	Она также является старейшей из существующих протестантских церквей в Новом Свете.
In the first half of 16th century the first Catholic church was built there.	В 1806 монастырь был упразднён и обращён в приходскую церковь.
In 1894 an Orthodox church was built and a synagogue had been founded several years earlier, in 1902 a Catholic church, and in 1906 an Evangelical Lutheran church.	Первый храм поселения православная церковь Святого Духа была построена в 1894 году, ещё через несколько лет была построена синагога.
As a child, he attended his mother's Episcopal church, though his father was a Catholic.	В детстве он посещал со своей матерью Епископальную церковь, хотя его отец был католиком.
Those Russians who continue to view the Catholic Church as a threat regularly quote these lines.	Те русские, которые все еще считают католическую церковь угрозой, постоянно цитируют эти строки.
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.	Даже те люди, которые не верят в католическую церковь, почитают Папу как символического правителя.
Churches of the Western tradition, including the Roman Catholic Church, some Anglican provinces, and parts of the Lutheran Church, commemorate him on 13 September.	В Константинопольской и Элладской церквях его память совершается 13 ноября, 27 января и 30 января по новоюлианскому календарю, в Католической церкви 13 сентября.
During the Crusades, the church of the Armenian kingdom of Cilicia entered into a union with the Catholic Church, an attempt that did not last.	Поэтому он отправил царю Хетуму послание, состоящее из 15 пунктов, в котором отвергал вероучение Католической церкви и просил царя не доверять Западу.
Christian democratic parties, associated with the Catholic Church, and the liberals have been to some extent marginalized.	Христианско демократические партии, связанные с Католической Церковью, и либералы оказались в некоторой изоляции.
In the Roman Catholic Church, Veni Sancte Spiritus is the sequence hymn for the Day of Pentecost.	Что пишет по этому поводу Иоанн Златоуст Соответствующий текст в католицизме молитва Veni Sancte Spiritus.
The Catholic Church considers the Bishop of Rome, the Pope, to be the successor to Saint Peter.	Exploring the Catholic Church An Introduction to Catholic Teaching and Practice H. W. Crocker.
In 2000, 75.6 of the population was Roman Catholic while 11.9 belong to the Swiss Reformed Church.	В 2000 году 75,6 населения принадлежали к римско католической а 11,9 реформатской церкви.
Ultimately Henry led the English Parliament to pass the Act of Supremacy (1534) that established the independent Church of England and breaking from the Catholic Church.	В конечном счете Генрих провел через английский Парламент Акт о супрематии (1534), который установил независимость церкви Англии.
The largest Christian denominations by number of adherents were the Roman Catholic Church with 292,970 (27 ) the United Church of Canada with 176,820 (16 ) and the Anglican Church of Canada with 85,890 (8 ).	Крупнейшими христианскими конфессиями по числу приверженцев были римско католическая церковь с 292 970 (27 ) Объединённая церковь Канады с 176 820 (16 ) и Англиканская церковь Канады с 85 890 (8 )Манитоба имеет стабильную экономику, основанную главным образом на природных ресурсах.
Pope Francis, for example, appears to be leading the Catholic Church in the direction of greater social engagement.	Папа Франциск, например, вроде бы стремится в большей степени вовлечь католическую церковь в социальную жизнь.
He gave this response to the question(fr) , Is the Catholic Church fundamentally against the use of condoms?	Таким образом, он ответил на вопрос (fr) , Является ли католическая церковь фундаментально против использования презервативов?
A notable exception to this trend, however, is the Church of St Mary in East Lulworth the first freestanding Roman Catholic church built in England after the Reformation.	Заметным исключением из этой тенденции является Церковь Святой Марии в 9 ти милях к востоку от Дорчестера первая римско католическая церковь, построенная в Англии после Реформации.
All attempts by the communist regime to sever the links between the Catholic Church and the Polish nation failed.	Все усилия коммунистического режима разорвать связи между католической церковью и польской нацией потерпели провал.
Urban s dictum contained a kernel of truth the Catholic Church played a major role in the rebellion against communism.	В суждении Урбана содержалось зерно истины католическая церковь играла главную роль в противостоянии коммунизму.
At the time of his accession to the throne, Portugal was again in diplomatic conflict with the Catholic Church.	К моменту его вступления на трон Королевство Португалия вновь оказалось втянутым в дипломатические конфликты с Католической церковью.
John Paul II was undoubtedly conservative when he commented on Catholic dogma, but the institution of the Catholic Church is based on the Ten Commandments and dogmas which cannot be changed.	Несомненно, Иоанн Павел II был консерватором, когда он говорил о католической догме, но католическая церковь основана на десяти заповедях и догмах, которые не подлежат изменению.

Показать эту страницу на русском языке