Translation of "orthodox catholic church" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Catholic - translation :

Church - translation :

Orthodox - translation :

Keywords : католик католичка католиком католический католики церковь церкви церковью церковной Церковь православный православной православные православными часовня

Examples (External sources, not reviewed)

He is commemorated by the Roman Catholic Church and the Orthodox Church on September 20.	Память совершается в православной церкви , в католической 20 сентября.
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church.	В административном отношении Эфиопская Церковь с самого своего зарождения являлась одной из епархий Александрийского Коптского Патриарха, который поставлял египетского епископа в Абуны.
His feast day is on 1 February in both the Eastern Orthodox Church and (now) in the Roman Catholic Church.	Память святого Трифона в Православной церкви совершается 1 14 февраля, в Католической церкви 1 февраля.
He is commemorated 1 September by the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches, and 5 January in the Roman Catholic Church.	Почитается в лике преподобных в Православной (память 1 сентября по юлианскому календарю) и Католической (память 5 января) церквях.
experience an Orthodox church service	посети знаменитую Ортодоксальную церковь
Zenas the Lawyer is venerated as a saint by the Roman Catholic Roman Catholic Church (April 14), Eastern Orthodox Church (September 27 (by Julian Calendar), January 4), and other Christian Churches.	Память в Православной церкви совершается (по юлианскому календарю) 27 сентября и 4 января (соборная память апостолов от 70 и), в Католической церкви 14 апреля.
In 1894 an Orthodox church was built and a synagogue had been founded several years earlier, in 1902 a Catholic church, and in 1906 an Evangelical Lutheran church.	Первый храм поселения православная церковь Святого Духа была построена в 1894 году, ещё через несколько лет была построена синагога.
It is the second oldest Slavic Orthodox Church in the world (after the Bulgarian Orthodox Church).	Церковь (то есть православное население) в Сербии управлялась фанариотскими епископами.
The Catholic Church Through the Ages .	The Catholic Church Through the Ages.
This point of view was based upon the stance of the Russian Orthodox Church (and the Eastern Orthodox Church) that the Church of Rome is in schism, after breaking off from the Orthodox Church.	В 2011 году Патриарх Кирилл предложил Украинской автокефальной православной церкви (УАПЦ) войти в состав Русской православной церкви на тех же правах, что и Русской православной церкви заграницей.
Urakami Tenshudo (Catholic Church) Jan.7, 1946.	Ураками Тэнсюдо (Католическая церковь) 7 января 1946 года.
The Catholic Church is opposed to divorce.	Католическая церковь выступает против разводов.
A Concise History of the Catholic Church .	A Concise History of the Catholic Church.
The Roman Catholic Church, An Illustrated History .	The Roman Catholic Church, An Illustrated History.
How the Catholic Church Built Western Civilization .	How the Catholic Church Built Western Civilization.
You are the arm of the (Orthodox) Church.	Владимира 1 й степени (1896), Св.
glorified by the Eastern Orthodox Church in 1911.	В 1911 году был прославлен в лике святителей.
Sydney St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church.	Sydney St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church.
If the Catholic Church can change, so can the church of football.	Если католическая церковь может измениться, то футбольная церковь и подавно.
Orthodox Christianity is a collective term for the Eastern Orthodox Church and Oriental Orthodoxy.	), The Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity , Vol.
The Catholic Church and the Holocaust, 1930 1965 .	The Catholic Church and the Holocaust, 1930 1965.
Russian Orthodox church compared possible renaming of the Ukrainian church with the fascists actions	В РПЦ сравнили возможное переименование УПЦ с действиями фашистов
The feast day of these saints is 1 August in both the Eastern Orthodox Church, for which 1 August is also the first day of the Dormition Fast and the Catholic Church.	В Православной церкви день памяти Семи святых мучеников Маккавейских, 1 (14) августа, обычно совпадает с началом Успенского поста, и в народе называется Медовый Спас или Мокрый Маккавей .
In the Ethiopian Orthodox church, women and men gather to pray.	В эфиопской православной церкви женщины и мужчины собираются, чтобы молиться.
A Gospel of Shame Children, Sexual Abuse and the Catholic Church .	A Gospel of Shame Children, Sexual Abuse, and the Catholic Church.
In reality, the Catholic Church channels the biggest part of its humanitarian activity through Cáritas (Roman Catholic Relief Charity).	В действительность церковь осуществляет большую часть своей гуманитарной помощи через Каритас (Конфедерацию католических благотворительных организаций).
He is commemorated on 23 November in the Roman Catholic Church, the Anglican Communion, and the Lutheran Church.	Память в Православной церкви 25 ноября (по юлианскому календарю), в Католической церкви 23 ноября.
She was baptized on 1 January 1922 into the Roman Catholic Church.	В 1922 г. Эдит приняла решение креститься в католической церкви.
Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues .	Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues.
The head of the synodial Department of External Church Relations of the Russian Orthodox Church Metropolitan Hilarion compared the renaming of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate to the Russian Church in Ukraine with the actions of fascists in relation to Jews.	Глава синодального Отдела внешних церковных связей Русской православной церкви митрополит Иларион сравнил переименование Украинской православной церкви Московского патриархата в Российскую церковь на Украине с действиями фашистов в отношении евреев.
We urge the Vatican and the Roman Catholic Church to lead the way.	Мы призываем Ватикан и Римско католическую церковь первыми встать на этот путь .
The Catholic Church in France and many of its members opposed the Huguenots.	Реформированная церковь во Франции была вынуждена уйти в подполье.
There are many examples, and any Orthodox, Catholic, Old Believer, or even Muslim can be one.	Примеров много и любой православный, католик, старообрядец или даже мусульманин может привести их.
The Lutherans were the first Protestant Church offering a dialogue to the Catholic Church in September 1964 in Reykjavík, Iceland.	В сентябре 1964 года Лютеранская церковь первая из протестантских общин ответила на призыв Павла VI начать совместный диалог.
How is the current relationship between the Old Believers and the Russian Orthodox Church?	Как сейчас развиваются отношения между старообрядцами и РПЦ?
In terms of religious affiliation, 96.1 of the population are Romanian Orthodox, 1.2 are Roman Catholic, 0.5 are Muslim and 0.4 are Romanian Greek Catholic.	96,1 жителей Бухареста являются православными, 1,2 римскими католиками, 0,5 мусульманами, 0,4 греко католиками.
But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere.	В то же время католическая церковь все больше уступает протестантской церкви в конкурентной борьбе, как в этом, так и в других регионах.
The Catholic Church understands this competition, but it confronts a chronic shortage of priests.	Католическая церковь понимает наличие такой конкуренции, но ее причиной указывают постоянно недостаточное количество священников.
Prominent demographer Stephen D. Mumford attributes this to the influence of the Catholic Church.	Выдающийся демограф Стивен Д. Мамфорд (Stephen D. Mumford) приписывает это влиянию Католической церкви.
This is also the oldest surviving non Roman Catholic church in the New World.	Она также является старейшей из существующих протестантских церквей в Новом Свете.
In the first half of 16th century the first Catholic church was built there.	В 1806 монастырь был упразднён и обращён в приходскую церковь.
Russian domes The multidomed church is a typical form of Russian church architecture that distinguishes Russia from other Orthodox nations and Christian denominations.	Церковь с несколькими куполами луковицами является типичной формой русской церковной архитектуры, которая отличает её от архитектуры других православных народов и христианских конфессий.
As a child, he attended his mother's Episcopal church, though his father was a Catholic.	В детстве он посещал со своей матерью Епископальную церковь, хотя его отец был католиком.
In the letter addressed to the leader of the Serbian Orthodox Church, the parish members say	В письме , адресованному лидеру Сербской православной церкви, члены прихода заявляют
You ve probably never seen cats and the Russian Orthodox church so up close and cuddly together.	Вряд ли вы когда либо видели кошек и российских священников так тесно связанными друг с другом.

Показать эту страницу на русском языке