Translation of "cause a commotion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's all the commotion? | Что за шум, а драки нет? |
| What's the commotion about? | Из за чего сыр бор? |
| What's all the commotion about anyway? | Так о чём весь сыр бор? |
| What's the purpose of all this commotion? | Зачем вся эта суматоха? |
| Meanwhile among the servants there was great commotion. | Между прислугой дома в это же время происходило сильное волнение. |
| The commotion on the street is followed by a long, crushing silence. | Волнения на улице сопровождаются долгой, сокрушительной тишиной. |
| There is commotion at a cinema, with people demanding their money back. | В американском прокате фильм показывался под названием Одинокая женщина (). |
| When commotion breaks out among the women, the guards intervene. | Как только возникают беспорядки, пограничники тут же вмешиваются. |
| Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on. | Вдруг я услышал, как в переулке шумят, и пошёл посмотреть, что же там творится. |
| I was awakened by noise and commotion, which made me confused but curious. | Я проснулась от шума и какой то возни, что смутило меня, но в то же время, мне стало любопытно, что происходит. |
| Football a cause for discord? | Футбол причина розни? |
| With much noise and commotion, the European Union has sidestepped catastrophe but only just. | С большим шумом и суматохой Европейский Союз избежал катастрофы, но лишь чудом. |
| Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening. | Тому послышался шум перед домом, поэтому он вышел на улицу, чтобы посмотреть, в чем дело. |
| There has to be a cause. | Здесь нужна определённая идея. |
| Theater with a cause in Guatemala | Театр с целью в Гватемале |
| That'll cause a lot of criticism. | Это вызовет много критики. |
| You are really a lost cause. | Ты действительно безнадёжен. |
| We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. | Мы вошли, заняли кабинку, подошла официантка, устроила суматоху, увидев мою жену. |
| A just cause resides in people s hearts. | Справедливое дело живёт в сердцах людей. |
| That's not a cause. That's an emergency. | Это не благотворительность. Это чрезвычайная ситуация. |
| What a wonderful statement for your cause. | Какое удивительное заявления для этого дела. |
| Slight inattention can cause a great disaster. | Небольшое невнимание может привести к большой беде. |
| We don't want to cause a panic. | Мы не хотим создавать панику. |
| We don't want to cause a panic. | Мы не хотим вызвать панику. |
| I hurt all over, I have a bruise on my right eye, a nail ripped out, and I feel faint from all the commotion. | Я пострадала, у меня синяк под правым глазом, вырванные ногти, и обморочное состояние. |
| Cause I'm a such a cuddle monster like that. | Ты ведь знаешь, как сильно я люблю обниматься. |
| And there's a cause for that, all right. | Этому есть причины, конечно. |
| Nevertheless, the cause is not a complete failure. | Тем не менее это не повод для полного провала. |
| Smoking can cause a slow and painful death. | Курение может привести к медленной и мучительной смерти. |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| What's the cause? | В чём причина? |
| What's the cause? | Какова причина? |
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
| That'll cause problems. | Это доставит проблем. |
| Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause. | Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора. |
| NEWPORT BEACH It has been raised more than 70 times in the last 50 years, mostly without commotion. | НЬЮПОРТ БИЧ. Она увеличивалась более чем в 70 раз за последние 50 лет, в основном без гражданских беспорядков. |
| Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina. | Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине. |
| The cause of the accident is a complete mystery. | Причина происшествия полная загадка. |
| The cause of his death was a car accident. | Причиной его смерти была автоавария. |
| The cause of his death still remains a mystery. | Причина его смерти все еще остается загадкой. |
| Driver fatigue is a major cause of car accidents. | Усталость водителя главная причина автомобильных аварий. |
| According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. | Есть старая китайская поговорка Справедливое дело пользуется широкой поддержкой, а несправедливое слабой . |
| I tried to achieve a lot with my writing, and it really was able to stir some commotion which I never thought would be possible. | Я пытался достичь многого с помощью письма, и оно действительно привело меня к переменам, которых я не мог предугадать. |
| Germs can cause sickness. | Микробы могут вызвать болезнь. |
| Smoking can cause impotence. | Курение может вызывать импотенцию. |
Related searches : Causing A Commotion - Civil Commotion - Cause A - A Cause - Riots, Civil Commotion - Riot, Civil Commotion - Address A Cause - A Root Cause - Cause A Disaster - Cause A Nuisance - Supporting A Cause - Cause A Trouble - Cause A Breach
