Translation of "civil commotion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Civil - translation : Civil commotion - translation : Commotion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What's all the commotion? | Что за шум, а драки нет? |
| What's the commotion about? | Из за чего сыр бор? |
| What's all the commotion about anyway? | Так о чём весь сыр бор? |
| What's the purpose of all this commotion? | Зачем вся эта суматоха? |
| Meanwhile among the servants there was great commotion. | Между прислугой дома в это же время происходило сильное волнение. |
| When commotion breaks out among the women, the guards intervene. | Как только возникают беспорядки, пограничники тут же вмешиваются. |
| The commotion on the street is followed by a long, crushing silence. | Волнения на улице сопровождаются долгой, сокрушительной тишиной. |
| There is commotion at a cinema, with people demanding their money back. | В американском прокате фильм показывался под названием Одинокая женщина (). |
| I was awakened by noise and commotion, which made me confused but curious. | Я проснулась от шума и какой то возни, что смутило меня, но в то же время, мне стало любопытно, что происходит. |
| With much noise and commotion, the European Union has sidestepped catastrophe but only just. | С большим шумом и суматохой Европейский Союз избежал катастрофы, но лишь чудом. |
| Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on. | Вдруг я услышал, как в переулке шумят, и пошёл посмотреть, что же там творится. |
| Civil war? | Гражданская война? |
| Civil war? | Гражд нская война? |
| NEWPORT BEACH It has been raised more than 70 times in the last 50 years, mostly without commotion. | НЬЮПОРТ БИЧ. Она увеличивалась более чем в 70 раз за последние 50 лет, в основном без гражданских беспорядков. |
| Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening. | Тому послышался шум перед домом, поэтому он вышел на улицу, чтобы посмотреть, в чем дело. |
| Civil Society Unbound | Освобождение гражданского общества |
| General Civil Category | голубой возможный победитель |
| We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. | Мы вошли, заняли кабинку, подошла официантка, устроила суматоху, увидев мою жену. |
| Palestine s Necessary Civil War | Неизбежность гражданской войны в Палестине |
| A weak civil society. | Неразвитое гражданское общество. |
| Civil society didn't exist. | Гражданского общества не существовало. |
| Civil liberties were boosted. | Гражданские свободы сильно расширились. |
| The Muslim Civil War | Мусульманская гражданская война |
| Civil society is weak. | Гражданское общество слабо. |
| Civil war was averted. | Благодаря этому удалось избежать гражданской войны. |
| International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе |
| 4. Civil administration component | 4. Компонент гражданской администрации |
| The mock civil referendum | Имитация общественного референдума |
| US Civil Rights Movement | Движение за гражданские права в США |
| Civil engineers are needed. | Требуются инженеры строители. |
| The Civil War begins. | Начинается Гражданская война. |
| http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life . | Гражданское общество играет в жизни города обширную роль. |
| The latter path could easily lead to civil strife and, perhaps, another civil war. | Последний путь может легко привести к междоусобице а, возможно, даже к новой гражданской войне. |
| Correspondingly, civil rights should expand. | Соответственно, гражданские права должны получить распространение. |
| We have seen civil wars. | Мы видели гражданские войны. |
| Strengthening the international civil service | Укрепление международной гражданской службы |
| 1987 Chairman, Civil Disturbances Tribunal. | 1987 год Председатель, Трибунал по гражданским беспорядкам |
| Accounts of a civil war | Подсчёты о гражданской войне |
| Did the world become civil? | Стал ли мир цивилизованным? |
| It prevented a civil war. | Это предотвратило гражданскую войну. |
| You're violating my civil rights. | Вы нарушаете мои гражданские права. |
| Though Bashir may be able to avoid arrest simply by limiting his international travel, the commotion provoked by the indictment is not irrational. | Несмотря на то, что Башир может избежать ареста, просто не выезжая за границу, волнение, вызванное этими обвинениями, небезосновательно. |
| The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics. | Момент, с которого гражданские беспорядки становятся гражданской войной, весьма спорен. |
| Foreign journalists declared it the biggest legitimacy crisis in the 25 year history of the Islamic Republic, but Iranians seemed surprised by the commotion. | Иностранные журналисты объявили это величайшим кризисом легитимности за всю 25 летнюю историю Исламской республики, но иранцы, казалось, были удивлены этой шумихой. |
| I hurt all over, I have a bruise on my right eye, a nail ripped out, and I feel faint from all the commotion. | Я пострадала, у меня синяк под правым глазом, вырванные ногти, и обморочное состояние. |
Related searches : Riots, Civil Commotion - Riot, Civil Commotion - Causing A Commotion - Cause A Commotion - Civil Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil - Civil Infrastructure - Civil Security - Civil Damages - Civil Sector
