Translation of "cause of disability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Disability - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за инвалид нетрудоспособности инвалидов недееспособности пенсию

Examples (External sources, not reviewed)

arts,disability,performance art	arts,disability,performance art
(i) Death and disability compensation .	i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности
Death and disability compensation 200.0	Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0
Stupidity is not a disability!	Глупость не беспомощность!
Stupidity is not a disability!	Безмозглость это не инвалидность.
The army rejected Tom because of a physical disability.	Тома признали негодным к службе в армии из за его физической недееспособности.
(e) victim of the offence is a person with disability	e. жертва насилия ограничена в физических возможностях
(b) Death and disability compensation 200 000	b) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200 000
Acknowledging the complementary contributions of all existing international frameworks on disability,	признавая дополняющий вклад всех существующих международных структур, занимающихся вопросами инвалидности,
disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work	disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Early on, the main disability of the golem was its inability to speak.	Станислав Лем написал в 1973 году рассказ Голем XIV (Golem XIV).
Or even any serious and incurable illness or disability?	Или же это может применяться в случае любых серьезных и неизлечимых заболеваний или инвалидности?
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	Дело этих фермеров это дело всего народа.
7,548 patients received physiotherapy treatment, 335,381 people received health information on prevention of disability.	7 548 пациентов получили физиотерапевтическое лечение. 335 381 человек узнали о мерах по предотвращению различных заболеваний.
2. Welcomes the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development	2. приветствует работу Специального докладчика по проблемам инвалидов Комиссии социального развития
culture,design,development,disability,engineering,innovation,invention,physics,poverty,science	culture,design,development,disability,engineering,innovation,invention,physics,poverty,science
I have a physical disability and cannot do hard work.	Я физически нетрудоспособный, тяжёлую работу не могу выполнять.
(g) Emphasizing the importance of mainstreaming disability issues as an integral part of relevant strategies of sustainable development,	g) подчеркивая важность актуализации проблем инвалидности как составной части соответствующих стратегий устойчивого развития,
That's the cause of his failure.	Вот что стало причиной его неудачи.
God is the cause of everything.	Бог есть причина всему.
That'll cause a lot of criticism.	Это вызовет много критики.
What was the cause of death?	Что стало причиной смерти?
The cause of death is unknown.	Причина смерти неизвестна.
He was a very good golfer, but he had a disability.	Это был хороший игрок в гольф, но он страдал одним физическим недугом
Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution.	Естественный отбор единственная известная причина адаптаций, но не единственная причина эволюции.
Many Roma are sent to special schools even though they show no sign of mental disability.	Многих цыганских детей отправляют в специальные школы, несмотря на то, что у них нет никаких признаков умственной неполноценности.
But the military pays disability benefits that are markedly lower than the value of lost earnings.	Но военные выплачивают пособия по нетрудоспособности, которые заметно ниже чем потери в виде незаработанных средств.
In 1994, Pakistan had roughly 25,000 cases of polio, many resulting in death or permanent disability.	В 1994 году в Пакистане было зарегистрировано около 25 000 случаев полиомиелита, многие из которых привели к смертельному исходу или постоянной нетрудоспособности.
Recognizing also the challenge of better incorporating the disability perspective in development and technical cooperation activities,	признавая также задачу обеспечения более эффективного учета интересов инвалидов в деятельности в области развития и технического сотрудничества,
The cause of this situation is clear.	Причины сложившейся ситуации ясны.
Joblessness is the main cause of poverty.	Безработица является главной причиной бедности.
The cause of the fire was known.	Причина пожара была известна.
What was the cause of the explosion?	Что было причиной взрыва?
The cause of the accident is unknown.	Причина аварии неизвестна.
The cause of the fire was unknown.	Причина пожара была неизвестной.
What was the cause of the fire?	Что послужило причиной возгорания?
What was the cause of the fire?	Что стало причиной пожара?
The cause of Tom's illness was overeating.	Причина болезни Тома переедание.
The cause of sleepwalking is not known.	Причина лунатизма неизвестна.
The cause of death was pancreatic cancer.	Причиной смерти стал рак поджелудочной железы.
The actual cause of death is unknown.	Фактическая причина его смерти неизвестна.
Gulamzade, an accomplished actor, musician, and photographer, does not have a disability.	У Гуламзаде, прекрасного актера, музыканта и фотографа, нет никаких нарушений, что касается здоровья.
The Netherlands, after its discovery of North Sea gas and oil, found itself plagued with growing unemployment and workforce disability (many of those who could not get jobs found disability benefits to be more generous than unemployment benefits.)	Нидерланды, после нахождения запасов нефти и газа в Северном море, оказались в ситуации растущей безработицы и недееспособной рабочей силы (многие из тех, кто не смог найти работу, обнаружили, что пособия по трудовой недееспособности больше чем пособия по безработице.)
(d) Are not deprived, arbitrarily or on the basis of disability, of the right to enter their own country.	d) не лишались произвольно или по причине инвалидности права на въезд в свою собственную страну.

Показать эту страницу на русском языке