Translation of "cause pain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Pain - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за боли Боль болью боль болит

Examples (External sources, not reviewed)

What is usually the cause for the pain?	Что обычно вызывает боль?
What is the usual cause for the pain?	Что обычно вызывает боль?
Skin contact can cause redness, pain, and severe skin burns.	Контактируя с кожей может вызывать покраснение, боль и серьёзные ожоги.
And electric stun batons that cause excruciating pain but leave no trace!	Электрические свето шумовые дубинки, причиняющие невыносимую боль, но не оставляющие следов!
How can the trajectory of a ball cause so much pain or bliss?	Как может траектория мяча вызывать столько боли или столько блаженства?
However, often they cause no pain or any other symptoms, thus remaining undetected.	Однако часто они не сопровождаются болями и другими симптомами и остаются незамеченными.
And Shakespeare noted that tooth decay was a cause of awful pain and unpleasant odor.	И Шекспир отметил, что кариес был причиной ужасной боли и неприятного запаха.
Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause.	В четвертых, он хочет избежать дальнейших экономических мук, к которым приведет широкомасштабное применение санкций.
There is no point in belaboring whose pain is greater or whose root cause is deeper.	Нет никакого смысла в разговоре о том, чья боль сильнее, или чья первопричина более глубока.
When fish experience something that would cause other animals physical pain, they behave in ways suggestive of pain, and the change in behavior may last several hours.	Когда рыбы испытывают то, что вызывает у других животных физическую боль, они ведут себя так, что можно предположить, что им больно, и изменение их поведения может длиться несколько часов.
Their pain is your pain.	Их боль это ваша боль.
Some in the Bush administration believe that even if economic sanctions would not end the regime, they might cause enough pain to cause Kim to give up its weapons.	Некоторые представители администрации Буша считают, что если даже экономические санкции и не приведут к уничтожению режима, они могут вынудить Кима отказаться от своего оружия.
But, whatever the pain felt in the deregulated Anglo Saxon style economies, none of this must inevitably cause a global calamity.	Но каким бы болезненным не было текущее положение в нерегулируемых экономических системах Англосаксонского стиля, ни что из этого не должно неизбежно привести к глобальному бедствию.
The euro s rise will soon cause massive pain to the PIIGS, whose recessions will deepen, causing their sovereign risk to rise.	Усиление евро вскоре стало причиной больших неприятностей для стран PIIGS, чей экономический спад усилился и привел к повышению их суверенного риска.
The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts.	При инфекционных заболеваниях могут возникать язвы в области гениталий, жалобы при мочеиспускании, выделения, боли внизу живота, а также пузырьки или уплотнения.
Renewed pain for yourself, and pain for the child!	К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка?
Memory of tissue injury rather than new messages of injury might contribute to the formation of pain, and in this way the brain might continuously create pain in the absence of its original cause.	Память об испытанной боли, а не новые болевые сигналы могут стать причиной появления болевых ощущений, и таким образом мозг может постоянно генерировать чувство боли при отсутствии ее реального источника.
However, pain is still pain, and it torments my soul.	Однако боль остается болью, и она терзает душу.
'It means PAIN...'	Это значит БОЛЬ...
The pain everywhere.	Боли везде.
process entails pain.	есть боль.
What a pain!	Какое горе.
What a pain!	Какая боль!
I'm in pain.	Мне больно.
The pain returned.	Боль вернулась.
There will, and should be, Security Council condemnation and measures taken to cause the regime, if not its long suffering people, genuine pain.	Должно быть и будет вынесено осуждение Совета Безопасности, а также приняты меры, чтобы вызвать подлинную боль у режима, если не у его многострадального народа.
Memory of tissue injury rather than new messages of injury might contribute to the formation of pain, and in this way the brain might continuously create pain in the absence of its original cause. Alternatively, the brain might turn minor signaling of tissue injury into a major pain by mixing cognitive and emotional memories into the formation of the pain experience.	В свою очередь, мозг способен преобразовать незначительные сигналы, исходящие из поврежденного участка тела, в сильное ощущение боли, если в этот процесс вовлекаются когнитивные и эмоциональные воспоминания.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Why Does Pain Hurt?	Почему боль причиняет боль?
Neck pain bothering you?	Тебя беспокоят боли в шее?
Pain undoubtedly overwhelms literature.	Боль, несомненно, переполняет литературу.
Where profit meets pain	Где прибыль встречается с болью
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
The pain has gone.	Боль прошла.
He was in pain.	Ему было больно.
He yelled with pain.	Он кричал от боли.
I am in pain.	Мне больно.
Where is the pain?	Где болит?
I need pain medication.	Мне нужно болеутоляющее.
The pain was terrible.	Боль была ужасная.
What alleviates the pain?	Что облегчает боль?
What relieves the pain?	Что облегчает боль?
The pain was unbearable.	Боль была невыносима.
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

Показать эту страницу на русском языке