Translation of "cede ground" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cede - translation :

Ground - translation :

Keywords : уступить уступаю уступлю Таро уступит Лечь землей дотла земля землю

Examples (External sources, not reviewed)

Governments did not have to cede these powers.	Правительствам не было необходимости передавать эти полномочия.
Is this a plausible explanation as to why Chinese entrepreneurs cede control to expatriates?	Является ли это правдоподобным объяснением того, почему китайские предприниматели отдают контроль экспатриантам?
No country is ready to cede political sovereignty to outside powers or electoral monitors.	Ни одна страна не готова сдать свой политический суверенитет внешней власти или наблюдателям на выборах.
We cannot indeed, must not cede to terror by building walls around and within our societies.	Мы не можем и не должны уступать террору, строя стены вокруг и внутри наших обществ.
The ground rocked.	Земля дрожала.
The ground rocked.	Земля тряслась.
The alternative to focussing on the essentials is to cede more national sovereignty to the Union level.	Альтернативой политики сосредоточения на наиболее важных вопросах является политика передачи еще большего числа вопросов, касающихся национального суверенитета, в компетенцию Евросоюза.
Critics counter that the Chávez government's populism'' will cede to crisis when falling oil prices take their toll.	Критики считают, что популизм правительства Шавеза уступит кризису, когда на экономике начнут сказываться падающие цены на нефть.
This is holy ground.	Это святая земля.
The ground seems wet.	Почва кажется влажной.
Hold your ground, Tom.	Не отступай, Том.
Hold your ground, Tom.	Стой на своем, Том.
The ground was cold.	Земля была холодной.
Moreover, states must be prepared to cede some sovereignty to world bodies if the international system is to function.	Более того, государства должны быть готовы частично уступить свой суверенитет международным организациям, чтобы могла функционировать международная система.
As for Syria, the only plausible route to normalcy begins with forcing President Bashar al Assad to cede power.	Что касается Сирии, то единственное правильное решение для возвращения к нормальной жизни заставить президента Башара аль Асада уступить власть.
Global Zero at Ground Zero	Глобальный ноль на нулевой отметке
And figure goes to ground.	И figure исчезает.
We see above ground mines.	А мы видим надземные рудники.
Step 4 Creating the Ground	Шаг 4. Создание основы
Where's the ground for infringement?	Где же почва для нарушения авторских прав?
I fall to the ground.	Падаю на землю.
I already prepared the ground.	Я уже вон лунки сделала.
The dog sniffed the ground.	Собака понюхала землю.
The dog sniffed the ground.	Пёс понюхал землю.
Subways run under the ground.	Метро движется под землёй.
The earthquake shook the ground.	Землетрясение сотрясло землю.
The ground is still wet.	Пол еще не высохший.
The ground is still wet.	Пол всё ещё влажный.
The butcher ground the meat.	Мясник размолол мясо.
The butcher ground the meat.	Мясник измельчил мясо.
The butcher ground the meat.	Мясник порезал мясо на кусочки.
The ground floor was flooded.	Первый этаж был затоплен.
The ground was very uneven.	Земля была очень неровной.
Tom collapsed to the ground.	Том рухнул на землю.
Tom fell to the ground.	Том упал на землю.
There's snow on the ground.	На земле лежит снег.
The ground was very rocky.	Почва была очень каменистой.
The ground is too soft.	Земля слишком рыхлая.
Tom sat on the ground.	Том сел на землю.
Tom lay on the ground.	Том лежит на земле.
Lie down on the ground.	Ляг на землю.
Lie down on the ground.	Лягте на землю.
Tom pointed to the ground.	Фома указал на землю.
He spat on the ground.	Он плюнул на землю.
It's on the ground floor.	Это на первом этаже.

Показать эту страницу на русском языке