Translation of "cemented use" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The dust probably was an aggregate possibly cemented with ferric oxide (Fe2O3). | Вероятно, оседание пыли было спровоцировано оксидом железа (Fe2O3). |
| And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state. | Этим поступком она закрепила свой статус государства изгоя. |
| The language's path towards extinction was cemented by the ruling of King Charles III of Spain, who banned its use as a way to further control the indigenous population. | Исчезновению языка способствовало правление короля Испании Карла III, который запретил его использовать для искоренения коренного населения. |
| Iran then helped broker a ceasefire that was highly favorable to Maliki, and cemented his commanding position inside the Iraqi coalition government. | Иран тогда помог добиться прекращения огня, крайне выгодного Малики, и помог ему окончательно закрепиться в роли лидера в коалиционном правительстве Ирака. |
| Remember the favours He bestowed on you, and the covenant He cemented with you, when you said We have heard and obey. | И помните благодать Аллаха вам насколько она велика и Его завет, который Он заключил с вами (о, верующие), когда вы (давая присягу Пророку) сказали Мы слышали и повинуемся! |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| Use | Use |
| Cold War exigencies, which benefited and cemented the military monarchical alliance in the 1960 s and 1970 s, have been replaced by the imperatives of democracy. | Крайности холодной войны, которые приносили выгоду и укрепляли военно монархический союз в 1960 е и 1970 е, были заменены на демократические императивы. |
| Use KSnapshot. | При помощи KSnapshot. |
| No use. | Ничего не получается. |
| Use this. | Воспользуйся этим. |
| Use this! | Используйте это! |
| And even though the color was pretty hideous, I did love the car, and it really cemented my love affair with cars that's continued on to this day. | И, несмотря на довольно таки безобразный цвет, я любил эту машину. Она укрепила мою любовь к автомобилям еще больше, которая не угасает по сей день. |
| That trip further cemented the notion that the Hatoyama government was at root anti American in the mindless way that former South Korean President Roh Moo hyun was. | Данная поездка ещё больше укрепила мнение о том, что правительство Хатоямы по своей сути является антиамериканским в той бессмысленной форме, как и политика бывшего президента Южной Кореи Но Му Хёна. |
| Tremendous, tremendous use. | Потрясающие, потрясающие цифры. |
| Use of terms | Термины |
| Use comment file | Использовать файл комментариев |
| Use preview prefix | Префикс для просмотра |
| Non Commercial Use. | Не для коммерческого использования. |
| Non Commercial Use. | Не для коммерческого использования. |
| Fair Use Image. | Изображение используется с разрешения. |
| Pedestrians use crossings. | Пешеходов пропускают на зебрах. |
| Use less paper. | Используйте меньше бумаги. |
| Use with permission. | Использовать с разрешения правообладателя. |
| Permission to use. | Используется по разрешения. |
| Non commercial use. | Не для коммерческого использования. |
| I use it. | Я использую это. |
| I use it. | Я пользуюсь этим. |
| I use it. | Я им пользуюсь. |
| I use it. | Я ей пользуюсь. |
| I use it. | Я его использую. |
| I use it. | Я её использую. |
| Use acrylic paint. | Используйте акриловую краску. |
| Use acrylic paint. | Используй акриловую краску. |
| I use Firefox. | Я использую Firefox. |
| I use Firefox. | Я пользуюсь Огнелисом. |
| I use Twitter. | Я пользуюсь Твиттером. |
| I use this. | Я использую это. |
| I use this. | Я этим пользуюсь. |
| Use your head! | Используйте свою голову! |
| Use your head! | Думай головой! |
| Use your head! | Думайте головой! |
| Use your head! | Используй свою голову! |
| Use the telephone. | Используйте телефон. |
| Use them all. | Используй их все. |
