Translation of "centennial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Centennial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Almost near the centennial number is Carles Puyol, with 97 games. | Почти приближается к сотне Карлес Пуйоль с 97 играми. |
| Armenian students walking towards Genocide Museum, surrounded by the Centennial emblem. | Армянские студенты идут в музей геноцида армян по улице, украшенной эмблемами его годовщины. |
| As the centennial approaches, many Russians will try to come to grips with the revolution s history and legacy. | К столетнему юбилею многие россияне также захотят разобраться с историей и наследием революции. |
| Interdisciplinarity and Peirce's classification of the Sciences A Centennial Reassessment, Perspectives on Science , 14(2), 127 152 (2006). | Interdisciplinarity and Peirce s classification of the Sciences A Centennial Reassessment Perspectives on Science, 14(2), 127 152 (2006). |
| As part of its centennial celebrations in 2004, FIFA organised a Match of the Century between France and Brazil. | В 2004 году ФИФА организовала Матч века между сборными Франции и Бразилии, лучшими сборными последнего десятилетия. |
| Next year marks the centennial of the Russian Revolution, and many around the world will certainly ponder its legacy and memory. | В следующем году исполняется сто лет Русской революции, и, без сомнения, много людей по всему миру будут пытаться осмыслить ее наследие. |
| In 1970, Mitsubishi companies established the Mitsubishi Foundation to commemorate the centennial anniversary of the founding of the first Mitsubishi company. | По данным отчёта аналитической компании IT Research, Mitsubishi Electric заняла третье место по объёмам продаж мультимедийных проекторов в России за первый квартал 2007 года. |
| The activity reached its goal of breaking the record, kicking off the centennial celebration and making Panamanians feel they are part of the Canal's festivity. | Цель мероприятия была достигнутf, а рекорд побит, так началось празднование столетнего юбилея, и жители Панамы смогли почувствовать себя частью этого праздника. |
| BERLIN This year marks the centennial of the outbreak of World War I, which is reason enough to reflect on what this seminal European catastrophe teaches us today. | БЕРЛИН В этом году стукнет сто лет с начала Первой мировой войны и это достаточная причина для того, чтобы осмыслить чему эта значительная Европейская катастрофа учит нас сегодня. |
| This activity, held on Saturday, January 18, 2014, was named Pintemos los 100 años del canal and marks the start of the centennial celebration of the interoceanic route. | Это мероприятие, которое состоялось 18 января 2014, получило название Pintemos los 100 años del canal и ознаменовало начало празднования столетнего юбилея этого межокеанического пути. |
| Similarly, for the centennial celebration of its independence, Argentina held a tournament between July 2 and July 17 of 1916 with Argentina, Chile, Uruguay and Brazil being the first participants of the tournament. | Первый признанный КОНМЕБОЛ чемпионат прошёл в 1916 году в Аргентине, в рамках празднования 100 летия независимости страны, при участии сборных Аргентины, Бразилии, Уругвая и Чили. |
| Whatever becomes of the Green Movement in the short term, millions of courageous Iranian protestors made clear to the world last summer that their country s centennial quest for a democracy is an idea whose time has come. | Что бы ни произошло с Зелёным движением в краткосрочной перспективе, миллионы мужественных иранских протестующих чётко показали прошлым летом миру, что вековое стремление их страны к демократии это идея, чьё время обязательно придёт. |
| Noting the celebration in 1999 at The Hague and at St. Petersburg of the centennial of the first International Peace Conference which highlighted the importance of the Geneva Conventions for the protection of victims of armed conflicts and the additional Protocols, | отмечая состоявшиеся в 1999 году в Гааге и Санкт Петербурге торжества по случаю столетия первой Международной конференции мира, в ходе которых была особо подчеркнута важность Женевских конвенций и Дополнительных протоколов к ним для защиты жертв вооруженных конфликтов, |
Related searches : Centennial Anniversary - Centennial Year - Centennial State
