Translation of "central atrium" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Atrium - translation :

Атриум

Central - translation :

центральный

Central atrium - translation :

центральный атриум

Keywords : предсердие атриуме атриум правое клапан Центральной Центральная Центральное центральной Центральному

Examples (External sources, not reviewed)

The constant pressure overload of the left atrium will cause the left atrium to increase in size.	В полости левого предсердия повышается давление (с нормального в 5 мм до 20 25 мм рт.
We can begin in the atrium.	Начнём, пожалуй, с атриума.
The first into the right atrium.	Это камера номер один.
So it goes into the left atrium.	Легочная вена входит в левое предсердие.
The human heart is made up of four major chambers the right atrium, right ventricle, left atrium, and left ventricle.	Человеческое сердце состоит из четырех основных камер правое предсердие, правый желудочек, левое предсердие, и левый желудочек.
So it it first enters the right atrium.	Сначала она входит в правое предсердие.
And then it flows into your left atrium.	После этого кровь течет в левое предсердие.
Unfortunately, it was designed like a corporate headquarters, with a vast central atrium and classrooms leading off it with no back walls at all.	К сожалению, он был спроектирован как корпоративная штаб квартира с огромным центральным атриумом и классами, исходящими от него и совсем без задних стен.
In the fetus, the right atrium pumps blood into the left atrium, bypassing the pulmonary circulation (which is not needed in the fetus).	Левое предсердие (atrium sinistrum) так же как и правое, имеет неправильно кубовидную форму, но с более тонкими стенками, чем правое.
Returning to the house, the girls cross the atrium.	После проводов, сёстры возвращаются в атриум.
They're both meeting right here, in the right atrium.	Оба потока встречаются в этом месте, в правом предсердии.
It shows up right here in the right atrium.	Обедненная кислородом кровь поступает в правое предсердие.
So what is that that is our left atrium.	И это это наше левое предсердие.
Blood flows from the right atrium to the right ventricle, then it goes to the lungs and from the left atrium to the left ventricle.	Кровь течет из правого предсердия в правый желудочек, затем она попадает в легкие и из левого предсердия в левый желудочек.
On the right atrium, the blood is entering from above.	В правое предсердие кровь поступает сверху.
So just like before where we went from the right atrium to the right vertricle, now we're going from the left atrium to the left ventricle.	Как и до этого, когда мы переходили из правого предсердия в правый желудочек, сейчас мы переходим из левого предсердия в левый желудочек.
And in the left atrium, the blood is entering and remember, the left atrium is on the right hand side from our point of view on the left atrium, the blood is entering from above from the lungs, from the pulmonary veins.	В левое предсердие кровь поступает помните, что левое предсердие находится справа от нас кровь поступает в левое предсердие сверху, со стороны легких, из легочных вен.
Let's start with blood going from the right atrium, this way into the right ventricle. At the same moment blood is going from the right atrium to the right ventricle, blood is actually also going from the left atrium to the left ventricle.	Когда кровь поступает из правого предсердия в правый желудочек, в ту же секунду кровь поступает также из левого предсердия в левый желудочек.
Central venous pressure (CVP), also known as mean venous pressure (MVP) is the pressure of blood in the thoracic vena cava, near the right atrium of the heart.	Центральное венозное давление (central venous pressure) давление крови в правом предсердии.
From the right atrium, it gets pumped into the right ventricle.	Из правого предсердия кровь перекачивается в правый желудочек.
So just like our right atrium we have one on the left.	Как и с правым предсердием, у нас есть одно левое.
And the veins actually drain into a spot , directly into the right atrium.	Коронарные вены впадают сразу в правое предсердие.
The museum consists of three exhibition spaces Rooms I and II and the Atrium.	Музей состоит из трех выставочных комнат I, II и Атриум .
Inside the main entrance is a large atrium, where large statues will be exhibited.	Внутри главного входа будет возведен атриум, где будут выставлены самые крупные экспонаты.
Within five weeks, you start to see the early atrium and the early ventricles.	На пятой неделе, можно видеть ранние предсердия и желудочки.
Within five weeks, you can start to see the early atrium and the early ventricles.	На пятой неделе, можно видеть ранние предсердия и желудочки.
The veins return the deoxygenated blood to the right atrium, and the cycle begins again.	Вены возвращают венозную кровь в правое предсердие, и цикл начинается снова.
The Right atrium, It's right there. And the blood goes down into the right ventricle.	Правое предсердие гонит кровь в правый желудочек.
The main documents distribution counter will be located at the Atrium Corner of the Convention Centre.	Основное бюро распространения документации будет расположено в углу атриума Конференц центра.
You can see the atrium and the ventricles, how blood flows to our arteries and veins.	Мы видим предсердие и желудочки сердца, и как кровь течёт в артериях и венах.
Here she is, drawing a picture of herself in the atrium of her father's enormous house.	Вот она рисует свой автопортрет на одной из колонн атриума, в огромном доме своего отца.
That's to indicate deoxygenated blood and it goes back to the right atrium as deoxygenated blood.	Венозная кровь поступает в правое предсердие.
Let's start by labeling our heart, at the top, blood is coming into the right atrium, going to the right ventricle, it goes off to the lungs, comes back into the left atrium and then the left ventricle.	Добавим подписи. Кровь поступает в правое предсердие, оттуда в правый желудочек, затем в легкие. Возвращается в левое предсердие, оттуда в левый желудочек.
The tricuspid valve is positioned in the heart's right side between the right atrium and right ventricle.	Трикуспидальный клапан расположен в правой части сердца между правым предсердием и правым желудочком.
All the slaves are being gathered together in the atrium and await the arrival of their master.	Все рабы собрались в атриуме и ждут прибытия хозяина.
So now you've actually seen the second circulation, because it all ends up in the right atrium.	Этот круг заканчивается в правом предсердии.
It goes around the ventricle and, as I showed you in the beginning, also around the atrium.	Он идет вокруг желудочков, и как я показал вам вначале, также вокруг предсердия.
And once the blood is in right atrium, it's going to head down into the right ventricle.	И когда кровь в правом предсердии, она спускается вниз в правый желудочек.
On the other side you have the mitral valve, which separates the left atrium from the left ventricle.	Левое предсердие отделено от желудочка митральным клапаном.
This is chamber number two. It goes to the lungs and then back up to the left atrium.	Она направляется в легкие и затем назад в левое предсердие.
Central Time central Nunavut	Среднеамериканское время центральный Нунавут
And it came up in the right atrium from a giant vessel up top called the superior vena cava.	И она попадает в правое предсердие из огромного сосуда сверху под названием верхняя полая вена.
Central Office. The Central Office.	Пусть скажет, что он детектив из центрального управления.
In the new cycle you have a bit of blood that's going from the right atrium to the right ventricle.	В новом цикле кровь из правого предсердия поступила в правый желудочек.
It's going to end up at the, maybe I should draw it here, it's ending up with the right atrium.	Они заканчиваются, я нарисую это здесь, они заканчиваются в правом предсердии.

Показать эту страницу на русском языке