Translation of "central government bonds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bonds - translation :

облигации

Central - translation :

центральный

Central government bonds - translation :

центральные государственные облигации

Government - translation :

правительство

Keywords : облигации облигаций предъявителя узы облигациях Центральной Центральная Центральное центральной Центральному правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

Your government bonds, your savings bonds, your liberty bonds.	Ваши правительственные облигации, ваши сбережения, ваше восприятие свободы.
The government bonds.	Правительственные облигации.
Sally bought some government bonds.	Салли купила государственные облигации.
If rich country central banks can buy long term bonds, then emerging country central banks can buy dollar denominated bonds.	Если центральные банки богатых стран могут покупать долгосрочные облигации, то центральные банки развивающихся стран могут покупать долларовые облигации.
By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash.	Приобретая за наличные деньги государственные ценные бумаги, центральный банк может удовлетворить спрос и понизить стоимость наличных.
b Yield on long term government bonds.	b Процентный доход по долгосрочным государственным облигациям.
Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices.	Дорогие правительственные облигации приведут к смещению спроса на ипотеку и корпоративные облигации, что приведет к росту цен и на них.
An open market operation (OMO) is an activity by a central bank to buy or sell government bonds on the open market.	Операции на открытом рынке () деятельность центрального банка по купле и продаже ценных бумаг (обычно государственных облигаций) на открытом рынке.
Bonds are simply promises to pay or government IOUs.	С точки зрения правительства, облигации это просто платежные обязательства.
The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ). The European Central Bank, reflecting a strong inflation concern, has responded more slowly.	А вот Европейский центральный банк на высокую инфляцию отреагировал не так быстро.
Central government web sites	Веб сайты центральных органов государственной власти
The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ).	Банк Англии приобретает государственные облигации Великобритании (первоклассные ценные бумаги).
Governments usually borrow by issuing securities, government bonds and bills.	Государство обычно получает деньги путем выпуска ценных бумаг, государственных облигаций и векселей.
How can the European Central Bank, a Germanic institution, now be in the business of buying government bonds issued by five of its 17 members?	Как Европейский центральный банк, немецкий институт, мог оказаться в положении скупки правительственных облигаций, выпущенных пятью из 17 его членов?
But the bonds are purchased with money the central bank creates out of nothing.	Но облигации покупаются за деньги, создаваемые центральным банком из воздуха !
Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent.	Коммерческие банки, владеющие государственными облигациями слабых стран, стали потенциально неплатежеспособными.
How much money do you plan to invest in government bonds?	Какую сумму вы собираетесь вложить в облигации государственного займа?
But Sally bought 40,000 worth of government bonds in her name.	Но Салли купила на 40 000 государственных облигаций на свое имя.
It is also what inspired the European Central Bank to launch an asset purchase program, which has been used to buy Greek and Portuguese government bonds.	Это также вдохновило Европейский центральный банк начать осуществление программы покупки активов, которая использовалась, чтобы выкупить греческие и португальские государственные облигации.
In response, central banks should purchase government bonds for cash in as large a quantity as needed to push their prices up as high as possible.	В ответ на это центральные банки должны за наличные деньги выкупить столько правительственных облигаций, сколько потребуется для того, чтобы максимально увеличить их цену.
In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds.	Сегодня в США процентные ставки по правительственным облигациям повышаются от 1,80 на пятилетние облигации до 2,86 на десятилетние облигации и 3,70 на тридцатилетние облигации.
With the government assuming credit risk, mortgages become as safe as government bonds of comparable maturity.	Если правительство признает кредитные иски, закладные становятся такими же безопасными, как правительственные облигации соответствующего срока обращения.
And the European Central Bank has begun to buy government bonds, including those of Greece, at prices well above those that would prevail in a free market.	И Европейский центральный банк начал скупать правительственные облигации, включая облигации Греции, по ценам намного выше тех, которые бы преобладали на свободном рынке.
And the European Central Bank would have fewer excuses to refuse Greek bonds as collateral.	И Европейский центробанк имел бы на несколько оправданий меньше, чтобы отказаться от греческих ценных бумаг в качестве залога.
Meanwhile, foreigners still hold Italian government bonds worth about 30 of GDP.	Тем временем, иностранцы продолжают держать облигации итальянского правительства общей стоимостью примерно 30 от ВВП.
When employment and output threaten to decline, the central bank buys up government bonds for immediate cash, thus shortening the duration of the safe assets that investors hold.	Когда занятость и производство находятся под угрозой сокращения, центральный банк начинает скупать правительственные облигации для оперативного появления наличных денег, таким образом, сокращается срок действия безопасных активов, которые держат инвесторы.
The nation sells bonds to the central bank to pay for things for which the government does not have the political will to raise taxes to pay for.	В действительности клика частных центральных банков это скрытый налог. Государство выпускает облигации и продает их центральному банку
Nevertheless, the market for Japanese Government Bonds (JGBs) has so far remained stable.	Несмотря на это рынок для государственных облигаций Японии (ГОЯ) до сир пор остается стабильным.
Holders of European government bonds believed that they knew what they had bought.	Держатели европейских гособлигаций полагали, что они знали, что они купили.
My landlady thought I ought to sell the stock and buy government bonds.	Моя домовладелица считает, что я должна продать акции и купить гос. облигации.
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.	Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.
When the euro was introduced, regulators allowed banks to buy unlimited amounts of government bonds without setting aside any equity capital, and the ECB discounted all eurozone government bonds on equal terms.	Когда был введен евро, регуляторы позволили банкам покупать неограниченное количество государственных облигаций, не откладывая собственный капитал, а ЕЦБ предоставлял скидку на все государственные облигации еврозоны на равных условиях.
When the central bank buys large amounts of bonds, all asset prices, including housing, tend to increase.	Когда центральный банк покупает большие объемы облигаций, все цены на активы, в том числе жилье, имеют тенденцию увеличатся.
Why, Confederate bonds, of course. Confederate bonds.	Облигации конфедератов.
Bonds	Связи
Bonds?	Облигации?
Bonds.	Облигации.
But this is because government bonds are purchased mostly by domestic organizations and households.	Но это только потому, что правительственные облигации покупаются, в основном, организациями и семьями внутри страны.
The proceeds were then invested in Greek government bonds and loans to Greek companies.	Затем эти средства были вложены в греческие государственные облигации и займы греческим компаниям.
Soon, everyone was selling their Consols their British government bonds and prices dropped sharply.	Вскоре все продавали облигации английского правительства.
Another is to sell off government bonds held by the central bank in order to take money out of circulation again, just the opposite of what the Fed is now doing.	Другой способ это продажа государственных облигаций, которые держит центральный банк для того, чтобы изъять деньги из обращения снова, противоположное тому, что сейчас делает ФРС.
European banks holding Greek government debt could keep pretending that it is worth its full value. And the European Central Bank would have fewer excuses to refuse Greek bonds as collateral.	И Европейский центробанк имел бы на несколько оправданий меньше, чтобы отказаться от греческих ценных бумаг в качестве залога.
These bonds are referred to as callable bonds.	Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
With the government assuming credit risk, mortgages become as safe as government bonds of comparable maturity. Hence, the Fed s intervention in the housing market is really an intervention in the government bond market the purported switch from buying mortgages to buying government bonds is of little significance.	Если правительство признает кредитные иски, закладные становятся такими же безопасными, как правительственные облигации соответствующего срока обращения.
Yucatán proposed several conditions to the central government.	Юкатан предложил несколько условий центральному правительству.

Показать эту страницу на русском языке