Translation of "central unit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Central - translation :

Central unit - translation :

Unit - translation :

Keywords : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному подразделение подразделении единица подразделения блок

Examples (External sources, not reviewed)

Central Evaluation Unit	Группа централи зованной оценки
Central Monitoring and Inspection Unit	Группа центра лизованного контроля и оценки
Received by the Central Evaluation Unit	Получено Груп пой централи зованной оценки 1994 1995 годы
The Central Monitoring Unit and the Central Evaluation Unit were previously in the Programme Planning and Budget Division.	Группа централизованного контроля и Группа централизованной оценки ранее входили в состав Отдела планирования программ и составления бюджета по программам.
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit)	Центральный банк (ГИФА Группа информации и финансового анализа)
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit)	Центральный банк (ГФИА)
Action was taken to codify programme planning, budgeting, monitoring and evaluation procedures and to establish a central monitoring unit and a central evaluation unit.	Были приняты меры для кодификации процедур планирования и составления бюджета по программам, контроля и оценки и для создания центрального контрольного подразделения и центрального подразделения по оценке.
This amounts to 9,598,000, as follows Internal Audit Services ( 8,821,400), Management Advisory Services ( 293,300), Central Evaluation Unit ( 276,000) and the Central Monitoring Unit ( 207,300).	Эта сумма составляет 9 598 000 долл. США и включает 8 821 400 долл. США для Отдела внутренней ревизии, 293 300 долл. США для Консультативной службы по вопросам управления, 276 000 долл. США для Группы централизованной оценки и 207 300 долл. США для Группы централизованного контроля.
The Unit had carefully evaluated the functioning of the four main internal oversight bodies, namely, the Internal Audit Division, the Central Evaluation Unit, the Central Monitoring Unit and the Management Advisory Service.	Группа осуществила тщательную оценку функционирования четырех основных подразделений по надзору, а именно Отдела внутренней ревизии, Группы централизованной оценки, Группы централизованного контроля и Консультативно управленческой службы.
The Office was created from the merger of the Internal Audit Division, the Central Evaluation Unit, the Central Monitoring Unit and the Management Advisory Service.	195. Управление было создано в результате слияния Отдела внутренней ревизии, Группы централизованной оценки, Центральной группы по обзору и Консультативной службы по вопросам управления.
To carry out its functions, the Office is at present being organized to include an Audit and Management Control Division, a Central Inspection and Monitoring Unit, an Investigation Unit and a Central Evaluation Unit.	Для выполнения указанных функций в структуре Управления в настоящее время предусматривается создание Отдела ревизии и управленческого контроля, Группы централизованной инспекции и контроля, Группы расследований и Группы централизованной оценки.
They assessed the capacity of the main internal oversight units (Internal Audit Division, Central Evaluation Unit, Central Monitoring Unit, Management Advisory Service) to carry out their functions.	Они оценили имеющиеся у основных подразделений по внутреннему надзору (Отдела внутренней ревизии, Группы централизованной оценки, Группы централизованного контроля, Консультативно управленческой службы) возможности для выполнения ими своих функций.
It incorporated the following existing units the Internal Audit Division (IAD), the Central Evaluation Unit (CEU), the Central Monitoring Unit (CMU), and the Management Advisory Service (MAS).	В него вошли следующие существовавшие в то время подразделения Отдел внутренней ревизии (ОВР), Группа централизованной оценки (ГЦО), Группа централизованного контроля (ГЦК) и Консультативно управленческая служба (КУС).
21. The resource base of OII consists of the existing resources of the Internal Audit Division, the Central Evaluation Unit, the Central Monitoring Unit and the Management Advisory Service.	21. База ресурсов УИР состоит из существующих ресурсов Отдела внутренней ревизии, Группы централизованной оценки, Группы централизованного контроля и Консультативно управленческой службы.
25. The provision of 72,700 represents resources redeployed from the Internal Audit Division, the Management Advisory Service, the Central Evaluation Unit and the Central Monitoring Unit under section 25.	25. Ассигнования в размере 72 700 долл. США представляют собой ассигнования на Отдел внутренней ревизии, Консультативную службу по вопросам управления, Группу централизованной оценки и Группу централизованного контроля, передаваемые из раздела 25.
Creation of a special anti money laundering unit within the Central Bank.	создание в структуре Центрального банка специального подразделения по борьбе с отмыванием денег.
The last HOS unit was dissolved on 5 April 1993 in central Bosnia.	Последнее подразделение ХОС было распущено 5 апреля 1993 года в центральной Боснии.
The CPU, or central processing unit, is the brains of the whole computer.	ЦПУ, или центральное процессорное устройство, это мозги всего компьютера.
Self evaluation activities will also be undertaken by the Central Monitoring and Inspection Unit.	Группа централизованного контроля и оценки будет также осуществлять деятельность в области самооценки.
26. The amount of 388,400 for travel consists of provisions made in respect of the Internal Audit Division, the Central Evaluation Unit, the Central Monitoring Unit and the Management Advisory Service and initially proposed in section 25.	26. Сумма в размере 388 400 долл. США на поездки включает ассигнования на Отдел внутренней ревизии, Группу централизованной оценки, Группу централизованного контроля и Консультативную службу по вопросам управления, которые первоначально были предложены по разделу 25.
19. Romania considered that the family, as the fundamental social unit, was central to social policy.	19. Румыния придерживается мнения о том, что семья, являясь основной ячейкой общества, играет основную роль в контексте социальной политики.
7. In 1994 1995, the Inspection and Investigation Division will carry out all work entrusted to the Central Monitoring Unit and the Central Evaluation Unit pertaining to the preparation of mandated reports on programme performance and in depth evaluation.	7. В 1994 1995 годах Отдел инспекций и расследований будет выполнять всю работу, возложенную на Группу централизованного контроля и Группу централизованной оценки, которая касается подготовки испрашиваемых докладов об исполнении программ и углубленной оценки.
In 1994, Acorn used the ARM610 as the main central processing unit (CPU) in their RiscPC computers.	В 1994 году Acorn стала использовать ARM610 как главный процессор в своих компьютерах RISC PC.
Also, the Classic was the last compact Mac to use the Motorola 68000 central processing unit (CPU).	Это был последний компьютер линии Mac, использующий Motorola 68000 как центральный процессор.
But inside each computer have a central processing unit (CPU) a kind of brain of the computer.	Но... внутри каждого компьютера есть Центральный Процессор (ЦП) своего рода мозг компьютера.
21. It will be recalled that, by bulletin ST SGB 262, the Secretary General had incorporated the Internal Audit Division, the Central Evaluation Unit, the Central Monitoring Unit and the Management Advisory Services in the Office for Inspections and Investigations.	21. Следует напомнить, что в бюллетене ST SGB 262 Генеральный секретарь включил Отдел внутренний ревизии, Группу централизованной оценки, Группу централизованного контроля и Консультативную службу по вопросам управления в состав Управления инспекций и расследований.
One of the areas critically affected by the suspension of recruitment is the messenger sub unit of the Mail Operations Unit in the Office of Central Support Services.	В качестве примера подразделения, где очень ощущались последствия приостановления набора персонала, можно привести Курьерскую подгруппу Группы почтовых отправлений Управления централизованного вспомогательного обслуживания.
Mr. Craig Steffensen, Head, Central Asia Regional Economic Cooperation Unit, Asian Development Bank, provided information on the Central Asia Regional Economic Cooperation Programme (CAREC) supported by ADB.	Господин Крейг Стефенсон, Руководитель, Группа по центральноазиатскому экономическому сотрудничеству, Азиатский банк развития, проинформировал о Программе центральноазиатского экономического сотрудничества (ЦАРЭС), которая поддерживается банком.
More detailed compliance reports could still be undertaken by the Central Evaluation Unit, at the request of CPC.	По просьбе КПК Группа централизованной оценки может по прежнему готовить более подробные доклады о выполнении решений.
Known as the Proton , it included better graphics and a faster 2 MHz MOS Technology 6502 central processing unit.	Известный как Proton, этот новый компьютер обладал улучшенной графикой и быстрым 2 МГц процессором MOS Technology 6502.
Organizational unit Policy Development Unit	Организационное подразделение Группа разработки политики
Accounts unit Budget management unit	Группа по исполнению бюджета
Suspicious transaction reports received by the Central Bank's unit on money laundering and suspicious cases up to 31 March 2005	Уведомления о подозрительных операциях, поступившие в подразделение Центрального банка по борьбе с отмыванием денег и рассмотрению подозрительных случаев, по состоянию на 31 марта 2005 года
The new inspections functions will be undertaken by the Central Monitoring and Inspection Unit, as indicated in paragraph 5 above.	12. Новые функции по оценке будет выполнять Группа централизованного контроля и оценки, как это указано в пункте 5 выше.
Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit	Группа телефонной и спутниковой связи
VHF and UHF Unit Electrical Unit	Группа ОВЧ и УВЧ связи
Unit	Канцелярия Комиссара гражданской полиции
Unit	1 ДООН
Unit	Отдел по оказанию помощи в проведении выборов
Unit	Руководители отделений связи и местных отделений
Unit	1 Д 1 2 С 4
Unit	РБ
Unit	Единица
Unit	Единица измерения
Unit	Единица измерения

Показать эту страницу на русском языке