Translation of "central zone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии |
| Foreign bank mergers have proved poisonous for euro zone central bankers. | Слияния с иностранными банками оказали отрицательное влияние на центральных банкиров еврозоны. |
| 57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 57 69. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии |
| 61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 61 88. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии |
| 6. Also welcomes the ongoing efforts to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia | 6. приветствует также предпринимаемые усилия по созданию зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии |
| In Arzamas, in central Russia, mcn.nnov.ru (45,000 visitors per month) forum moderators introduced an 'apolitical' zone. | В центральной части России, в Арзамасе модераторы форума mcn.nnov.ru (аудитория 45 000 пользователей в месяц) ввели на форуме аполитичную' зону. |
| 4. Welcomes the decision by all five Central Asian States to sign the Central Asian nuclear weapon free zone treaty as soon as possible | 4. приветствует решение всех пяти центральноазиатских государств подписать договор о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии в ближайшее время |
| With such policies in place, the comfort zone for central banks is enlarged sufficiently to loosen monetary policy. | Наличие такой политики позволяет центральным банкам чувствовать себя достаточно свободно для того, чтобы ослабить кредитно денежную политику. |
| The conflict in Central Africa is very intense and dangerous and what you would call a red zone. | Конфликт в Центральной Африке очень интенсивный и опасный, вы бы назвали это красной зоной. |
| Indeed, by 2007, central and eastern Europe had become the second most important export destination for euro zone countries. | К 2007 году центральная и восточная Европа стали вторым наиболее важным экспортным направлением для стран еврозоны. |
| A transit zone | Транзитная зона |
| The end zone. | и устаревшее англ. |
| 3. Calls upon all five Central Asian States to continue their dialogue with the five nuclear weapon States on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 3. призывает все пять центрально азиатских государств продолжать их диалог с пятью государствами, обладающими ядерным оружием, по вопросу о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии |
| The Target Zone Controversy | Полемика по вопросу о целевых зонах |
| Zone 9 Tumblr Collage. | Коллаж Zone 9 Tumblr. |
| I'm in the zone. | Я в ударе. |
| He's in the zone. | Он в ударе. |
| 1. Notes with appreciation the support of all States for the initiative to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia | 1. с признательностью отмечает поддержку всех государств инициативе, направленной на создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии |
| 1. Notes with appreciation the support of all States for the initiative to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia | 1. с признательностью отмечает поддержку со стороны всех государств инициативы, направленной на создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии |
| And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. | И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет. |
| These threats may be proving counter productive to the achievement of price stability in the euro zone economy, the central bank s primary objective. | Данные угрозы могут оказаться контрпродуктивными в достижении ценовой стабильности экономики зоны евро первичной задачи центральных банков. |
| 1. Welcomes the signing of the Treaty on a Nuclear Weapon Free Zone in Central Asia in Semipalatinsk, Kazakhstan, on 8 September 2006 | 1. приветствует подписание 8 сентября 2006 года в Семипалатинске, Казахстан, Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии |
| It was a war zone. | Это была зона военных действий. |
| We have one time zone. | У нас один часовой пояс. |
| Soldiers guarded the demilitarized zone. | Солдаты охраняли демилитаризованную зону. |
| 6. Also welcomes the signing of the Treaty on a Nuclear Weapon Free Zone in Central Asia, in Semipalatinsk, Kazakhstan, on 8 September 2006 | 6. приветствует также подписание 8 сентября 2006 года в Семипалатинске, Казахстан, Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии |
| 4. Requests the Secretary General, within existing resources, to continue to provide assistance to the Central Asian States in the elaboration of an agreement on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 4. просит Генерального секретаря продолжить, в рамках имеющихся ресурсов, оказывать помощь центрально азиатским государствам в разработке договора о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии |
| 5. Requests the Secretary General, within existing resources, to continue to provide assistance to the five Central Asian States in their further work for the early establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 5. просит Генерального секретаря, в пределах имеющихся ресурсов, продолжать оказывать помощь пяти центральноазиатским государствам в их дальнейшей деятельности по скорейшему созданию зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии |
| A No Fly Zone for Libya | Бесполетная зона над Ливией |
| A No Fly Zone for Syria | Бесполетная зона для Сирии |
| 59 54. Andean Zone of Peace | 59 54. Андская зона мира |
| Pronger did great in our zone. | Пронгер действовал отлично в нашей зоне . |
| Free trade zone offers new hope | Зона свободной торговли дает новую надежду |
| This is a no smoking zone. | Это зона для некурящих. |
| It's like a war zone there. | Похоже, там зона боевых действий. |
| We're in the same time zone. | Мы в одном часовом поясе. |
| We are in the evacuation zone. | Мы находимся в зоне эвакуации. |
| Zone Information Protocol ZIP was the protocol by which AppleTalk network numbers were associated with zone names. | И, наконец, последний протокол сеансового уровня AppleTalk, протокол зонной информации (Zone Information Protocol ZIP). |
| From Central Bank to Central Planning? | От Центрального банка к центральному планированию? |
| As a result, Merkel s reforms have increased the angst of euro zone central bankers that the window of opportunity for future rate hikes might be closing. | В результате, реформы Меркель повысили беспокойство среди центральных банков еврозоны о том, что окно возможностей для будущего повышение ставок может закрыться. |
| 3. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia . | 3. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии . |
| Can the Euro Zone Survive Economic Recovery? | Сможет ли еврозона пережить экономический подъем? |
| Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone | Ричард Пайл исследует сумеречную зону кораллового рифа |
| Free Zone 9 Vigil, August 2, 2014. | Пикет с требованием свободы для Zone 9, состоявшийся 2 августа 2014 у мемориала Мартина Лютера Кинга в Вашингтоне, округ Колумбия. |
| Controlled Access Zone No entry without permission. | Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. |
Related searches : Central Time Zone - Fault Zone - Marginal Zone - Restricted Zone - Vadose Zone - Firm Zone - Bonded Zone - Commercial Zone - Delivery Zone - Economic Zone - Hazard Zone - Green Zone
