Translation of "centre for research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Once completed in 2015, it will be the largest centre for biomedical research and innovation in Europe. | После завершения строительства в 2015 году это будет самый большой центр для медико биологических исследований в Европе. |
| Director of the research centre of The Hague Academy of International Law (1990). | Ректор Центра научных исследований Академии международного права в Гааге (1990 год). |
| But the only European biomedical research that has used great apes recently is the Biomedical Primate Research Centre at Rijswijk, in the Netherlands. | Но единственное европейское биомедицинское исследование, в котором не так давно использовали высших приматов, это Биомедицинский Центр Исследования Приматов в Райсвике в Нидерландах. |
| Commenting on the turn of events, Brahma Chellaney, Professor of Strategic Studies at the Centre for Policy Research in New Delhi, tweeted | Брахма Челлани, профессор Центра политических исследований Нью Дели, оставил по поводу сложившейся ситуации следующий комментарий в Twitter |
| The students of the education centre Sirius in Sochi, participating in the School of agrobiology and plants genetics, visited a lecture of National research centre Kurchatov institute . | Воспитанники образовательного центра Сириус в Сочи, участники Школы агробиологии и генетики растений, посетили лекцию ученых национального исследовательского центра Курчатовский институт . |
| Centre for Himalayan Studies special lecture, 8. | Centre for Himalayan Studies special lecture, 8. |
| Now the administrative centre for the University. | Университету принадлежит более 280 зданий в городе. |
| Centre for Technology Management, University of Cambridge. | Centre for Technology Management, University of Cambridge. |
| Qualitative Research Software for GNUstep | Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep |
| Control Centre | Центр управления |
| Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Административные процедуры для Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| Making a Market for Scientific Research | Создание рынка для научных исследований |
| They compete for government research grants. | Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты. |
| GV Since the Centre for the Study and Research of African Women was founded in 2008, do you think that female African filmmakers have achieved greater visibility and recognition? BE I would say so, but not because of the Centre. | GV Думаете ли вы, что после основания в 2008 году Центра для изучения и исследования африканских женщин в кино женщины режиссеры из Африки добились большей заметности и признания? |
| United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa | Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке |
| Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Предлагаемый бюджет по программам Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| The Centre operated in Moscow for more than 22 years. | Центр работал в Москве более 22 лет. |
| Produced by the Montreal Science Centre for its namesake exhibition. | Produced by the Montreal Science Centre for its namesake exhibition. |
| United Nations Institute for Training and Research | Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| They earmarked enough money for research work. | Они выделили достаточно денег на исследования. |
| Noting with appreciation that the Government of Uruguay, by agreement with the University for Peace, established in 1997 a World Centre for Research and Information on Peace as regional subheadquarters of the University for South America, | отмечая с признательностью, что правительство Уругвая на основе соглашения с Университетом мира создало в 1997 году Всемирный центр исследований и информации по проблемам мира в качестве регионального отделения Университета в Южной Америке, |
| The centre will remain closed for two months during the summer. | Летом центр будет закрыт на два месяца. |
| The team is supported by specialists and graduate students from the National Institute of Public Health (NIPH) and the Centre for Research and Advanced Studies (Cinvestav) National Polytechnic Institute (NPI). | Данной команде содействуют специалисты и аспиранты Национального Института Здоровья Нации (NIPH) и Центра научных исследований и высшего образования (CINVESTAV) Национального политехнического института (NPI). |
| Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research. | Фотография Aulia Erlangga для Центра международных исследований лесного хозяйства. |
| The KDE developers centre | Центр разработки KDE |
| And its support for research is not unique. | А их поддержка научных исследований не является уникальной. |
| It does not come for me from research. | Оно не приходит ко мне из анализа, исследования. |
| For example the Immunology Laboratories in Cameroon, the African Centre for Meteorological Applications in Niger, and the African Centre for Technology in Senegal could be transformed into international centers of excellence. | Несмотря на плачевное состояние большинства африканских научных и технологических учреждений, в Африке все же существуют и сильные институты. |
| For example the Immunology Laboratories in Cameroon, the African Centre for Meteorological Applications in Niger, and the African Centre for Technology in Senegal could be transformed into international centers of excellence. | К примеру, Иммунологические лаборатории в Камеруне, Африканский центр прикладной метеорологии в Нигере и Африканский центр технологии в Сенегале могут быть преобразованы в международные центры повышения квалификации. |
| 56 230. Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | 56 230. Субрегиональный центр по вопросам прав человека и демократии в Центральной Африке |
| 57 91. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa | 57 91. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке |
| 58 176. Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | 58 176. Субрегиональный центр по вопросам прав человека и демократии в Центральной Африке |
| 58 61. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa | 58 61. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке |
| 59 101. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa | 59 101. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке |
| 59 183. Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | 59 183. Субрегиональный центр по вопросам прав человека и демократии в Центральной Африке |
| 60 151. Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | 60 151. Субрегиональный центр по вопросам прав человека и демократии в Центральной Африке |
| 60 86. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa | 60 86. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке |
| 61 158. Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | 61 158. Субрегиональный центр по вопросам прав человека и демократии в Центральной Африке |
| 61 93. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa | 61 93. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке |
| 62 216. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa | 62 216. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке |
| 62 221. Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | 62 221. Субрегиональный центр по вопросам прав человека и демократии в Центральной Африке |
| Photo by Iddy Farmer for Center for International Forestry Research (CIFOR). | Фотография Идди Фармера (Iddy Farmer) для Центра международных исследований лесного хозяйства (CIFOR). |
| 1. Notes the strategic reforms introduced by the new Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research, and endorsed by its Board of Trustees, for the Institute to be a centre of excellence | 1. отмечает стратегические реформы по превращению Института в центр передового опыта, предложенные новым Директором исполнителем Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций и одобренные его Советом попечителей |
| Second High Level Intergovernmental Meeting on the Prevention and Combating of Terrorism in Africa, and inauguration of the African Centre for Studies and Research on Terrorism, Algiers, 13 and 14 October 2004 | Второе межправительственное совещание высокого уровня по предотвращению терроризма и борьбе с ним в Африке и торжественное открытие Африканского учебного и научно исследовательского центра по терроризму, Алжир, 13 и 14 октября 2004 года |
| International Trade Centre UNCTAD WTO | Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
Related searches : Centre Of Research - Joint Research Centre - Nuclear Research Centre - For Research - Research For - Centre For Excellence - Centre For Psychiatry - Centre For Worship - Centre To Centre - Avenues For Research - Grants For Research - Potential For Research - Field For Research
