Translation of "centrifuge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Centrifuge - translation :

Keywords : центрифугу центрифуге ученых. обогащения Украли

Examples (External sources, not reviewed)

It's like a centrifuge.	Работает как центрифуга.
This is a high speed centrifuge.	. Это высокоскоростная центрифуга.
The Centrifuge Brain Project started in the 70's.	Проект Мозг в центрифуге начался в 1970 е годы.
And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.	Достал центрифугу, сухой лёд, иглы и пробирки.
What happens if you don't have an electricity, and a centrifuge, and whatever?	А что делать, если нет электричества, нет центрифуги и всего прочего?
We were very proud of this, particularly the title, which was Eggbeater as Centrifuge.	Мы очень гордились, особенно названием Миксер в качестве центрифуги .
The Centrifuge Accommodations Module (CAM) is a cancelled element of the International Space Station.	Модуль центрифуг (Centrifuge Accommodations Module, CAM) отменённый модуль Международной космической станции.
We were very proud of this, particularly the title, which was Eggbeater as Centrifuge.	Мы очень гордились, особенно названием Миксер в качестве центрифуги .
Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge.	Ну или же потерей сознания из за нахождения в работающей центрифуге.
These had obvious and immediate utility for centrifuge technology, essential for producing weaponsbomb grade uranium.	Такие семинары были очень полезны для понимания технологии центрифугирования, необходимой для производства урана для ядерного оружия.
Get me a list of all centrifuge and power plant experts from our client base.	Достань мне список всех центрифуг и специалистов электростанциям из нашей клиентской базы.
The rotor is that moving part within the centrifuge, that black object that you see.	Ротор это движущаяся часть внутри центрифуги, тот чёрный объект, который вы видите.
He started inventing all kind of things with some materials he invented a centrifuge using a bicycle wheel.	Он придумал кучу вещей собрал из чего то центрифугу с помощью велосипедного колеса...
(d) Describe the activities undertaken by the H amp H Company with respect to the Iraqi centrifuge enrichment programme.	d) Опишите мероприятия, осуществленные компанией Н amp Н в связи с иракской программой обогащения в центрифуге.
(d) Describe the activities undertaken by the H amp H Company with respect to the Iraqi centrifuge enrichment programme	d) Опишите деятельность компании Н amp Н в связи с иракской программой обогащения урана с помощью центрифуги.
The payload goes onto the gray box, damages the centrifuge, and the Iranian nuclear program is delayed mission accomplished.	Вирус попадает в серую коробку, приносит вред центрифуге, и иранская ядерная программа откладывается миссия выполнена.
Dr. Khan's export of centrifuge technology was unknown to successive governments in Pakistan, says the country's leader, General Pervez Musharraf.	По словам лидера страны генерала Первеза Мушаррафа, последующим правительствам Пакистана не было известно об экспорте доктором Ханом технологии центрифугирования.
We know that Iran has made progress with the centrifuge technology essential for producing the enriched uranium needed for nuclear weapons.	Нам известно о прогрессе Ирана в области развития центрифужных технологий, необходимых для производства обогащённого урана, применяемого в создании ядерного оружия.
And the machine is called a centrifuge. So basically you are going to spin really quickly, lets say one direction to the other.	А сам аппарат называется центрифугой. фактически вы очень быстро крутите пробирку из одной стороны в другую.
The actors worked without stunt doubles they were really spinning in the centrifuge, despite the fact that this training is difficult even for professionals.	Актёры работали без дублёров по настоящему крутились в центрифуге, хотя тренировки в ней сложны даже для профессионалов.
And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode.	И если вам удастся манипулировать скоростью этого ротора, вы сможете сломать ротор и в результате даже взорвать центрифугу.
These dealt with technical means for enabling centrifuge rotors to spin close to the speed of sound without disintegrating, essential for making bomb grade uranium.	Распространение ядерных технологий вряд ли могло носить более открытый характер.
These dealt with technical means for enabling centrifuge rotors to spin close to the speed of sound without disintegrating, essential for making bomb grade uranium.	Содержание этих работ касалось технических способов избежания разрушения роторов центрифуг при вращении со скоростью, близкой к скорости звука, что необходимо для производства урана для атомной бомбы.
(a) What are the identities of the individuals and or companies from outside Iraq who supplied technical and design information for the Iraqi magnetic centrifuge?	а) Какие конкретные лица и или компании за пределами Ирака поставляли техническую информацию и чертежи для иракской магнитной центрифуги?
(a) What are the identities of the individuals and or companies from outside Iraq who supplied technical and design information for the Iraqi magnetic centrifuge?	а) Какие конкретные лица и или компании за пределами Ирака поставляли техническую и конструкторскую информацию для создания иракской магнитной центрифуги?
Now if we manage to compromise these systems that control drive speeds and valves, we can actually cause a lot of problems with the centrifuge.	Если нам удастся взломать эти системы, управляющие скоростями вращения и клапанами, мы сможем причинить кучу проблем центрифуге.
According to the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran began enriching uranium at a pilot centrifuge plant last August, and is constructing larger underground enrichment facilities.	Согласно Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ), Иран начал обогащение урана на опытной центрифужной установке в августе прошлого года и строит сейчас более крупную подземную установку для обогащения урана.
And the question was, here we do it by taking a sample, we put it in a centrifuge, we spin it, and you get blood cells out.	Вопрос вот в чём. Здесь мы берём анализ крови, помещаем в центрифугу, она вращается и кровяные тельца отделяются. Потрясающе.
And the question was, here we do it by taking a sample, we put it in a centrifuge, we spin it, and you get blood cells out. Terrific.	Вопрос вот в чём. Здесь мы берём анализ крови, помещаем в центрифугу, она вращается и кровяные тельца отделяются. Потрясающе.
So after you centrifuge, lets say you've actually gone through this process and you've centrifuged the blood, now you have the same tube but I'm going to show you a after picture.	Поэтому после центрифугирования, скажем, вы уже проделали этот процесс и центрифугировали кровь, и у вас та же самая пробирка, но я покажу ее вид после всего этого.
Dr. Khan's export of centrifuge technology was unknown to successive governments in Pakistan, says the country's leader, General Pervez Musharraf. But for over a decade, Dr. Khan had openly advertised his nuclear wares.	Однако на протяжении более десяти лет доктор Хан открыто рекламировал свой ядерный товар .
This progress related to work carried out during the twenty second IAEA inspection mission in Iraq (1 9 November 1993) and concerned primarily the role played by foreign technical advice in the centrifuge enrichment area.	Этот прогресс связан с работой, выполненной во время деятельности двадцать второй инспекционной миссии МАГАТЭ в Ирак (1 9 ноября 1993 года), и связан он главным образом с ролью иностранных технических специалистов по центрифугам, которые использовались для обогащения урана.
But it was the father of Pakistan s nuclear program, A. Q. Khan and his network that furnished the technological linchpin the rudiments for a nuclear centrifuge program. And the Pakistanis added a nuclear weapon design as well.	Хан и его система были тем ключевым звеном, благодаря которому и была оборудована ядерная центрифуга. Пакистанцы, также, добавили конструкторские разработки ядерного оружия.
But it was the father of Pakistan s nuclear program, A. Q. Khan and his network that furnished the technological linchpin the rudiments for a nuclear centrifuge program. And the Pakistanis added a nuclear weapon design as well.	Но только отец пакистанской ядерной программы, А. К. Хан и его система были тем ключевым звеном, благодаря которому и была оборудована ядерная центрифуга. Пакистанцы, также, добавили конструкторские разработки ядерного оружия.
It also had to verify the origin of the enriched uranium particles found at a number of locations, and find out how the Islamic Republic of Iran had come into possession of a P 2 uranium enrichment centrifuge technology.	Ему необходимо также выяснить происхождение следов обогащенного урана, обнаруженных в ряде мест, и установить, каким образом у Ирана оказались чертежи центрифуги P 2, предназначенной для обогащения урана.

Показать эту страницу на русском языке