Translation of "certificate of inscription" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Inscription of a budgetary golden rule in the constitution | Внесение в конституцию золотого правила бюджета |
| Its inscription 'Do you remember the days of slavery?' | Надпись на нём Ты помнишь времена рабства? |
| ARC Certificate Utility | Средство для работы с сертификатами ARC |
| encipherment, signature, certificate signing...). | Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3. |
| Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris. | Диплом по криминологии юридического факультета, Париж. |
| and this is text of decoded fake certificate | а это текст расшифрованного поддельного сертификата |
| Most scholars now attribute the inscription to Tiridates I and considering that the inscription says the temple was built in the eleventh year of reign of Tiridates I (i.e. | Крепость Гарни упоминается Тацитом в связи с событиями в Арме нии ещё в первой половине I в. н. э. Была построена армянским царём Трдатом I (54 88 гг. |
| Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence. | Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность. |
| Create shortlived X509 proxy certificate | Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия |
| Tom photocopied his birth certificate. | Том сделал копию своего свидетельства о рождении. |
| I've seen Tom's death certificate. | Я видел свидетельство о смерти Тома. |
| I've seen Tom's death certificate. | Я видела свидетельство о смерти Тома. |
| I've seen Tom's birth certificate. | Я видел свидетельство о рождении Тома. |
| I've seen Tom's birth certificate. | Я видела свидетельство о рождении Тома. |
| a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002 | К письменному запросу также следует приложить |
| A europrotocol instead of a certificate from the STSI | Европротокол вместо справки ГИБДД |
| The monument has an inscription saying 900 days 900 nights . | Наука, 1996 900 блокадных дней Сб. |
| Blagden), 'An early Malay Inscription from 14th century Terengganu', Journ. | Blagden), 'An early Malay Inscription from 14th century Trengganu', Journ. |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией |
| Let me see your health insurance certificate. | Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку. |
| Let me see your health insurance certificate. | Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис. |
| Tom and Mary signed their marriage certificate. | Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака. |
| Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history. | Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории |
| He did not have a marriage certificate with the women so the child did not have a birth certificate. | У него не было свидетельства о регистрации брака с той женщиной, поэтому у ребёнка не было свидетельства о рождении. |
| (ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued | ii) что подписавший, который идентифицирован в сертификате, имел контроль над данными для создания подписи в момент выдачи сертификата |
| (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and | i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и |
| However no birth certificate exists to confirm this. | Свидетельства о рождении, однако, нет. |
| 1959 1962 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. | 1959 1962 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат Кембриджской школы. |
| 1963 1964 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. | 1963 1964 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат об окончании Кембриджской средней школы. |
| 1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris. | 1951 год Диплом адвоката, Париж. |
| All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. | По всему миру вы можете видеть эту тенденцию мужчины хотят сертификат. |
| 1964 Certificate in Serbo Croat from the University of Belgrade, during diplomatic posting. | 1964 год Диплом по сербо хорватскому языку, получен в университете Белграда во время работы в дипломатическом представительстве. |
| The savings certificate will be made registered and irrevocable | Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным |
| Tom's father is not listed on his birth certificate. | Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении. |
| On his death certificate, no further information was given. | В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации. |
| Another had Gruevski's face tattooed with an inscription that reads Loyal to the grave . | Другой получил татуировку лица Груевского с надписью Верен до гроба . |
| (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. | ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата. |
| One morning, a small sticker appeared on the lamppost with a photograph of the green bike and the inscription Only . | И однажды утром на столбе появилась милая наклейка с фотографией зеленого велосипеда и надписью Только для него . |
| Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription. | Правильно и неправильно это две стороны одной медали. Какая сторона что обозначает решает тот, в чьих руках власть. |
| Graduate studies Certificate of completion Social and economic development, University of Buenos Aires, Organization of American States, 1968. | Аспирантура Свидетельство об окончании Буэнос Айресского университета по специальности quot Социально экономическое развитие quot , Организация американских государств, 1968 год. |
| Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour. | Уровень мошенничества, связанного с больничными листами, очень низок по сравнению с серой занятостью. |
| I took a screenshot and I saved certificate to a file. | Я сделал скриншот и сохранил этот файл. |
| this is the certificate file with screenshot in a zip file | вот этот скриншот в качестве zip архива |
| On the Holocaust Monument in Israel, dedicated to the victims of the Nazis, is the inscription 'This must never happen again.' | На памятнике жертвам нацистского Холокоста в Израиле есть надпись Это никогда не должно повториться . |
| The victims were about to file a certificate of candidacy for Esmael Mangudadatu, vice mayor of Buluan town. | Жертвы собирались подать документы, необходимые для регистрации на выборах Исмаэля Мангудадату, вице мэра города Булуан. |
Related searches : State Inscription - Inscription Number - Inscription Device - Laser Inscription - Inscription Label - Inscription Plate - Inscription Form - Inscription Fee - Curve Inscription - Picture Inscription - The Inscription Reads - With The Inscription - Justification For Inscription
