Translation of "state inscription" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inscription - translation :

надпись

State - translation :

государство

State inscription - translation :

состояние надпись

Keywords : надпись Надпись надписи надписью гравировка штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

An inscription.	И надпись
An inscription here engraved	Надпись, высеченную
Yes, read the inscription.	Прочитайте гравировку.
What might the inscription be?	А что здесь за дарственная надпись?
Oh, there is an inscription.	Здесь есть гравировка?
The inscription VIASAT has been removed.	Надпись Viasat была удалена.
External links Professor Sims Williams on the Rabatak inscription Photograph of the Rabatak inscription Indian inscriptions Greek transcription	Цари Кушана Professor Sim Williams on the Rabatak inscription Photograph of the Rabatak inscription The Era of Kanishka
For inscription, please call (212) 963 5063.	Для включения в список ораторов просьба звонить по телефону (212) 963 5063.
For inscription, please call (212) 963 5063.	Для включения в список ораторов просьба звонить по телефону (212) 963 5063.
I showed you the inscription, didn't I?	Я показывал вам гравировку. Помните?
Well, there's a story connected with this inscription.	С этой гравировкой связана история.
Inscription of a budgetary golden rule in the constitution	Внесение в конституцию золотого правила бюджета
Its inscription 'Do you remember the days of slavery?'	Надпись на нём Ты помнишь времена рабства?
He asked them, Whose is this image and inscription?	И говорит им чье это изображение и надпись?
The monument has an inscription saying 900 days 900 nights .	Наука, 1996 900 блокадных дней Сб.
Blagden), 'An early Malay Inscription from 14th century Terengganu', Journ.	Blagden), 'An early Malay Inscription from 14th century Trengganu', Journ.
From 1902 until 1921 a different Arabic inscription was used.	От 1902 до 1921 года использовались различные надписи на арабском языке.
Only one of his inscription is dated (year 176 177).	При этом только одна имеет дату и относится к 176 177 году.
Most scholars now attribute the inscription to Tiridates I and considering that the inscription says the temple was built in the eleventh year of reign of Tiridates I (i.e.	Крепость Гарни упоминается Тацитом в связи с событиями в Арме нии ещё в первой половине I в. н. э. Была построена армянским царём Трдатом I (54 88 гг.
U u and V w are distinguished only in one early inscription.	U у и V w отличаются только в одной ранней надписи.
For example, CIE 6 refers to the inscription (I of Avile Apiana.).	Например, указатель CIE 6 обозначает надпись mi avile apiana (Я принадлежу Авиле Апиана.
The inscription is written exclusively in Classical Chinese and has 1802 characters.	Текст стелы написан на классическом китайском языке и содержит 1802 иероглифа.
now we're sure where the inscription was originally placed on the wall	Теперь мы уверены, был первоначально помещен надпись на стене
Below in the pentagon is the inscription From The Secretary of Defense To .	И на пентагоне От министра обороны (From The Secretary of Defense To).
Another had Gruevski's face tattooed with an inscription that reads Loyal to the grave .	Другой получил татуировку лица Груевского с надписью Верен до гроба .
Merenptah's Inscription and Reliefs and the Origin of Israel in Beth Alpert Nakhai ed.	Merenptah s Inscription and Reliefs and the Origin of Israel in Beth Alpert Nakhai ed.
It has the inscription O Rare Ben Johnson (sic) on the slab above it.	На надгробном камне на могиле Бена Джонсона высечено O Rare Ben Johnson (sic) .
Show me a denarius. Whose image and inscription are on it? They answered, Caesar's.	Покажите Мне динарий чье на нем изображение и надпись? Они отвечали кесаревы.
Here is an example of the same symbol on an ancient Chinese bronze inscription.	Вот пример такого же символа на древней китайской бронзовой табличке.
(1993) The effects of Khanga inscription as a communication vehicle in Tanzania , Research report, 19.	(1993) The effects of Khanga inscription as a communication vehicle in Tanzania , Research report, 19.
In that context, I welcome the inscription of this new agenda item entitled Holocaust remembrance .	В этой связи я приветствую включение в повестку дня нового пункта, озаглавленного Память о Холокосте .
Between the two bovine heads at the top, we see an inscription of his name.	Между двумя головами браминов сверху находится надпись с его именем.
no wonder Nebuchadnezzar was so proud of it and wrote an inscription on the side	Не удивительно, Навуходоносор был так горд ими и написал надпись на стороне.
Why, I can see our little friend at this very moment... reading the tender inscription.	Представляю нашего маленького друга, читающего сейчас нежное послание.
The cost of adding this requirement is very limited because the only additional inscription(s) is the maximum permissible mass of the gas to be loaded. The inscription of the name of the gas is still mandatory.	Издержки, связанные с добавлением этого требования, весьма невелики, поскольку добавляется лишь маркировка с указанием максимально допустимой массы загружаемого газа.
This has the inscription BIBE VIVAS MULTIS ANNIS Drink and you will live for many years .	Надпись на диатрете на латыни гласит BIBE MULTIS ANNIS ( Пей ещё много лет ).
Appearance Passport dark green color, with the inscription Turkmenistan () and Passport () in Turkmen and English languages.	Паспорт темно зелёного цвета, с надписью () Turkmenistan и () Passport на туркменском и английском языках.
The list of speakers for all items allocated to the Second Committee is open for inscription.	В настоящее время ведется запись ораторов для выступления по всем пунктам, переданным Второму комитету.
For new tanks the inscription in tank plate or shell itself will take little extra effort.	В случае новых цистерн нанесение соответствующей надписи на прикрепленную к цистерне табличку или на сам корпус не потребует значительных дополнительных усилий.
The languages and alphabets of national minorities are also used for the inscription of square , street and place names and for other geographical designations, for public address, information and warning and for the inscription of other public names.	Языки и алфавиты национальных меньшинств также используются при обозначении названий площадей, улиц и мест и других географических месторасположений, адресов, информационных и предупредительных знаков, а также для обозначения других общественных названий.
The languages and alphabets of national minorities are also used for the inscription of square , street and place names and for other geographical designations, for public address, information and warnings and for the inscription of other public names.	Языки и алфавиты национальных меньшинств также используются при обозначении названий площадей, улиц и мест и других географических месторасположений, адресов, информационных и предупредительных знаков, а также для обозначения других общественных названий.
The statue's inscription summarizes the community's demands, reading, Yesterday they displaced us, murdered us, and kidnapped us.	Надпись на памятнике обобщает требования общины и гласит Вчера они переселяли нас, убивали нас и похищали нас.
Deemest thou that the people of the cave and the inscription were of Our signs a wonder?	Или ты (о, Пророк) решил, что обитатели пещеры история о них и плита (на которой были записаны их имена) были самым удивительным среди Наших знамений? (Но создание небес, земли и того, что есть в них, является большим чудом, чем эта история).
Deemest thou that the people of the cave and the inscription were of Our signs a wonder?	Или ты полагаешь, что обитатели пещеры и ар Ракима были чудом среди Наших знамений?
Deemest thou that the people of the cave and the inscription were of Our signs a wonder?	Или же ты решил, что люди пещеры и Ракима (название селения, из которого вышли юноши, или плита, на которой были начертаны их имена) были самым удивительным среди Наших знамений?

Показать эту страницу на русском языке