Translation of "cervical spine" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

My spine curves spiral.
Я сворачиваюсь в пружину.
I received a severe spine injury.
Я получила серьезную травму позвоночника.
A shiver ran down my spine.
По моему телу пробежали мурашки.
A shiver ran down her spine.
У неё по спине пробежала дрожь.
A shiver ran down Tom's spine.
У Тома по спине пробежала дрожь.
All mammals have seven cervical vertebrae.
Все млекопитающие имеют семь шейных позвонков.
One of the bullets damaged his spine.
Одна из пуль повредила ему позвоночник.
The sight sent chills of delight up my spine.
От этого вида у меня по телу пробежали мурашки удовольствия.
Thinking of it made a chill run up my spine.
От мыслей об этом по спине пробежал холод.
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.
Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США.
When he kissed me, I felt a shiver run down my spine.
Когда он меня поцеловал, я почувствовала, как у меня мурашки по спине побежали.
More people in Nicaragua die from cervical cancer than any other cancer.
Смертность от рака шейки матки в Никарагуа выше , чем от всех других видов рака.
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
И ещё. Если ты попытаешься что то сделать Маю, я тебе хребет переломаю.
And a shiver went down my spine...I hoped that Bill was joking.
Действие этой криминальной комедии происходит в 1976 году.
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.
Рак шейки матки в настоящее время убивает больше женщин, чем роды, забирая жизнь каждые две минуты.
Nicaragua has one of the highest cervical cancer death rates in all the Americas.
В Никарагуа один из самых высоких показателей смертности от рака шейки матки в Америке.
Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.
Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени. А позвоночнику необходимо несколько лет.
My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since.
У меня был серьезно поврежден позвоночник, и с тех пор я не могу ходить.
The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones.
Смешанные кости, ossa irregularia, находятся в различных отделах скелета (позвоночник, череп).
Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped.
Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки.
Then a few months ago another coffee grower, a friend, was diagnosed with cervical cancer.
Несколько месяцев назад у её подруги фермера был диагностирован рак шейки матки.
She tested positive for human papilloma virus, HPV a major risk factor for cervical cancer.
Ее тест на вирус папилломы человека, ВПЧ, оказался положительным, а это основной фактор риска развития рака шейки матки.
Pindos is the biggest mountain range in the country, often characterized as The Spine of Greece .
Пинд является самой крупной горной системой страны и часто характеризуется как позвоночник Греции.
Here you can see a bullet that has lodged just next to the spine on this person.
Здесь вы видите пулю которая оказалась рядом с позвоночником.
That kind of nationalistic talk strikes a chord and sends a collective shiver down the Argentine spine.
Националистические разговоры такого толка затрагивают чувствительную струну и заставляют Аргентину почувствовать дрожь в коленках.
Shivers went down my spine, an ice cold jolt that made me shudder, my eyes opening wide.
Мурашки по спине, неожиданный толчок заставил меня вздрогнуть, широко раскрыть глаза.
Of the 275,000 women who die of cervical cancer annually, 85 live in the world s poorest countries.
И среди 275 тысяч женщин, ежегодно умирающих от рака шейки матки, 85 проживает в беднейших странах мира.
Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years.
Решение этих проблем важно для сокращения уровня распространения рака шейки матки и предраковых состояний в ближайшие годы.
Montenegro says she ll teach her own daughters to get screened for cervical cancer when the time comes.
Монтенегро говорит, что она убедит своих дочерей пройти обследование на рак шейки матки, когда придет время.
After all, cervical cancer tends to target the most vulnerable in particular, such as women infected with HIV.
В конце концов, рак шейки матки, как правило, нацелен на наиболее уязвимых, в частности на ВИЧ инфицированных женщин.
If left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030.
Если ничего не предпринять, к 2030 году уровень смертности от рака шейки матки достигнет 430 тысяч человек в год.
Whatever the reason, unless coverage for all three doses increases, cervical cancer and pre cancer rates will increase.
Какой бы ни была причина, если охват населения всеми тремя инъекциями не увеличится, распространенность рака шейки матки и предраковых состояний возрастет.
If she died of cervical cancer, no one would be here to take care of her eight children.
Если бы она умерла от рака шейки матки, никто бы не позаботился о ее восьми детях.
But Cisne says the main culprit for the country s high cervical cancer death rates is Nicaragua s machismo culture.
Но Сисне говорит, что главный виновник высокой смертности от рака шейки матки в Никарагуа культура мачизма.
Ilya Kormiltsev , one of Russia s most talented and controversial poets and songwriters, died of spine cancer three years ago.
Три года назад от рака позвоночника умер Илья Кормильцев, один из самых талантливых и противоречивых российских поэтов и композиторов.
I am sitting far away from home and yet I feel a dread and fear travelling up my spine.
Я сижу далеко от дома, но при этом я всё еще чувствую, как по моей спине бежит холодок от ужаса и страха.
Liver cancer, which is associated with hepatitis, and cervical cancer, associated with human papilloma virus infection, are prominent examples.
Рак печени, связываемый с гепатитом, и рак шейки матки, связываемый с вирусной инфекцией папилломы, наиболее яркие примеры такого предположения.
She actually had Charcot Marie Tooth disease (CMT) a group of inherited disorders that damage nerves outside the brain and spine.
На самом деле, у нее была болезнь Шарко Мари Тута (ШМТ) группа наследственных нарушений, которые приводят к повреждению нервов вне мозга и позвоночника.
I tell my friends to not be embarrassed by getting pap smears, Montenegro says. Because they re nothing compared to cervical cancer.
Я говорю подругам, что делать тест Папаниколау не страшно, говорит Монтенегро. Потому что по сравнению с раком шейки матки это ничто .
But basically, this is the editor where we're going to design the next generation of our creature. So it has a little spine.
Вот редактор, в котором мы будем придумывать следующее поколение нашего существа. У него короткий позвоночник.
She gave a wonderful example of Michael Corleone, Al Pacino's character in The Godfather, and that probably his spine was to please his father.
Прекрасный тому пример Майкл Корлеоне, персонаж Аля Пачино в Крёстном отце . Его стремлением было угождать отцу, и именно оно
Near Pyatigorsk, for example, there is the Tambukan salt lake, the silt mud from which is beneficial for the joints, spine, and internal organs.
Вблизи Пятигорска, к примеру, есть соленое озеро Тамбукан, иловая грязь из которого полезна для суставов, позвоночника, внутренних органов.
Half volumes have double numbering e.g., 49 and 50 (the numbers on the spine) and on the title pages are numbered XXV and XXVa.
Полутома имеют двойную нумерацию например, полутома 49 и 50 (номера на корешке) на титульных листах нумеруются XXV и XXVа.
Rapid and specific diagnostic tests for the human papilloma virus are supplementing traditional Pap tests, helping to identify women at risk for cervical cancer.
Быстрые специальные диагностические тесты на вирус папилломы применяются дополнительно к традиционным мазкам Папаниколау, помогая определить, какие женщины предрасположены к заболеванию раком шейки матки.
What we do know is that HPV is a highly infectious sexually transmitted virus, which is responsible for almost all forms of cervical cancer.
Что мы знаем наверняка, так это, что ВПЧ является сильно инфекционным вирусом, передающимся половым путем, который вызывает практически все формы рака шейки матки.

 

Related searches : Upper Cervical Spine - Cervical Spine Syndrome - Cervical Spine Injury - Cervical Screening - Cervical Disc - Cervical Mucus - Cervical Spondylosis - Cervical Cord - Cervical Region - Cervical Dislocation - Cervical Collar - Cervical Vein