Translation of "chair a meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chair - translation :

стул

Chair a meeting - translation :

Председательствовать на совещании

Meeting - translation :

встреча

Keywords : стул кресло кресле кресла стуле Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

If the elected Chair is not able to serve in that capacity for a meeting, the Vice Chair shall serve as Chair.	В. Приостановление полномочий, исключение и отставка
Make a chair, arm chair.	Сделать стул, кресло.
At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Board shall elect a Chair and a Vice Chair from among its members.	Любые ссылки в настоящих правилах на члена включают его ее заместителя, когда такой заместитель исполняет обязанности члена.
Today, I do not chair the meeting. Please, Von Stetten.	Прошу вас, герр фон Штеттен.
(A representative of one of the EECCA or SEE countries will chair the meeting)	(Работой совещания будет руководить Представитель одной из стран ВЕКЦА или ЮВЕ.
The Chair and Vice Chair shall serve in their respective capacities at any meeting of the Executive Board.	Финансирование участия обеспечивается в соответствии с финансовыми правилами Организации Объединенных Наций и финансовыми процедурами РКИКООН.
Mr. Frans Willekens (Netherlands) was elected as Chair of the meeting.	Председателем сессии был избран г н Франс Виллекенс (Нидерланды).
At the 3rd meeting, the Chair invited the representative of UNEP to make a statement.	На 3 м заседании Председатель предложил представителю ЮНЕП выступить с заявлением.
I shall chair the informal meeting, scheduled to start at 12 noon.	Я буду исполнять функции Председателя на неофициальном заседании, которое начнется сегодня в 12 ч. 00 м.
It's a chair.	Это стул.
And a chair!	И стул!
Have a chair.	Садись.
Like a chair?	Хотите присесть?
Take a chair.	Садитесь в кресло.
Have a chair.	Присядьте.
At the 2nd meeting, the Chair invited the representative of the GEF Secretariat to make a statement.	На 2 м заседании Председатель предложил представителю секретариата ГЭФ сделать заявление.
At its 4th meeting, the SBI considered draft conclusions proposed by the Chair.	На 4 м заседании ВОО рассмотрел проект выводов, предложенный Председателем.
At the 4th meeting, the Chair of the SBSTA reported on these consultations.	На 4 м заседании Председатель ВОКНТА сообщил об итогах этих консультаций.
At its 4th meeting, the SBI considered and adopted conclusions proposed by the Chair.	На своем 4 м заседании ВОО рассмотрел и принял выводы, предложенные Председателем.
At its 4th meeting, the SBI considered and adopted conclusions proposed by the Chair.	На 4 м заседании ВОО рассмотрел и принял выводы, предложенные Председателем.
At its 4th meeting, the SBSTA considered and adopted conclusions proposed by the Chair.	На своем 4 м заседании ВОКНТА рассмотрел и принял выводы, предложенные Председателем
I want a chair.	Мне нужен стул.
This is a chair.	Это стул.
Tom grabbed a chair.	Том схватил стул.
Pull up a chair.	Поднимите кресло.
Give Tom a chair.	Дай Тому стул.
Give Tom a chair.	Дайте Тому стул.
Give Tom a chair.	Дайте Тому кресло.
Give Tom a chair.	Дай Тому кресло.
Give him a chair.	Дай ему стул.
Give him a chair.	Дайте ему стул.
Give her a chair.	Дай ей стул.
Give her a chair.	Дайте ей стул.
Bring me a chair.	Принеси мне стул.
Bring me a chair.	Принесите мне стул.
I grabbed a chair.	Я схватил стул.
This isn't a chair.	Это не стул.
Election of a chair	А. Выборы Председателя
Give me a chair!	Дай мне стул.
Give me a chair.	Дай мне стул.
There's a nice chair.	Вот хорошее кресло.
Have a chair, Harry.	Присядь, Гарри.
So this is a chair as a matter of fact, it's actually a massage chair.	Изначально это массажное кресло.
I've done more in life being in a chair than out of a chair.	Я сделал больше, чем тогда, когда я был вне коляски.
The Co Chair declared the meeting open at 10 a.m. on Monday, 28 November 2005.	в понедельник, 28 ноября 2005 года.

Показать эту страницу на русском языке