Translation of "advance a meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advance - translation :

продвижение

Advance a meeting - translation :

заранее совещание

Meeting - translation :

встреча

Keywords : аванс заранее авансом Заранее аванса Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

We schedule the meeting in advance.	Мы делаем три. Мы назначим заседание заранее.
Furthermore, it decided that observers should register with the secretariat in advance of a meeting.	Кроме того, он принял решение о том, что наблюдателям следует регистрироваться в секретариате до начала работы совещания.
This would enable the Secretariat to establish a firm meeting date at least a year in advance.	UNEP OzL.Pro.WG.1 25 1.
A cash advance?	Аванс?
Advance a little!	Еще немного вперед!
Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance.	В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения.
Participants are encouraged to pre register well in advance of the meeting through the internet.	Регистрация участников начнется в тот же день в 8 ч.
Delegations would be encouraged to request the inscription of specific items to be raised at a particular meeting at least 48 hours in advance of that meeting.	Делегациям рекомендуется обращаться с просьбами о включении конкретных пунктов, которые необходимо затронуть на том или ином заседании, по крайней мере за 48 часов до этого заседания.
Detailed information on contributions and expenditures under the Conventions had been made available to the meeting participants in advance of the meeting.	Подробная информация о взносах и расходах, связанных с конвенциями, была представлена участникам совещания до его начала.
I understand that interested delegations will submit a draft resolution in advance of the meeting for consideration on that date.	Я понимаю, что заинтересованные делегации заблаговременно представят проект резолюции, чтобы его можно было рассмотреть в этот день.
Advance from a Member State	Аванс государства члена
Thirtyfive a week, in advance.	35 долларов в неделю, предоплатой.
A cash advance ... 300 pesetas?	Денежный аванс... 300 песет?
Advance, advance! but they are thinking	Вперёд, вперёд, вперёд! , а сами думают Назад, назад, назад!
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или выступайте все.
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Этот аят похож на другое откровение Приготовьте против них, сколько можете, силы и боевых коней, чтобы устрашить врага Аллаха и вашего врага, а также тех, которых вы не знаете, но которых знает Аллах (8 60).
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или же выступайте все вместе.
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Вступайте в битву отдельными отрядами, один отряд за другим, или одновременно всеми отрядами.
Advance	Статья затрат
Advance.	Можете подойти.
(a) Advance team of military observers	а) Передовая группа военных наблюдателей
A detailed schedule of live and ENG coverage will be e mailed to broadcast clients in advance of the High level Plenary Meeting.	Подробное расписание трансляций выступлений ораторов и их перевода на английский язык будет разослано вещательным организациям по электронной почте накануне пленарного заседания высокого уровня.
VisualBoy Advance	VisualBoy Advance
Advance every	Перейти на следующий лист через
Advance every	Перейти на следующую страницу через
Advance Publications.	САРА
In advance.	Деньги вперёд.
Any advance?	Еще предложения?
Advance, mates.	Помощники.
Such a treaty will advance global norms.	Благодаря такому договору будет достигнут прогресс в осуществлении глобальных норм.
I have prepared a wheel in advance.	Я заранее подготовил колёса.
Mr. Wallstein, how about a little advance?	Месье Валенштейн, как насчет небольшого аванса?
The purpose of the meeting was to develop and advance a plan to establish an international women's commission for a just and sustainable Israeli Palestinian peace.	Цель этого совещания заключалась в разработке и продвижении плана создания международной женской комиссии для достижения справедливого и устойчивого мира между Израилем и Палестиной.
The meeting in Heiligendamm can advance the commitments made at Gleneagles two years ago and bring the world closer to a more sustainable future.	Встреча в Хайлигендамм может расширить обязательства, принятые в Глениглс два года назад и приблизить мир к более стабильному будущему.
Last September, I convened a high level meeting at the UN to consider ways to revitalize the CD s work and to advance multilateral disarmament negotiations.	В сентябре прошлого года я созвал совещание в ООН на высоком уровне, чтобы рассмотреть пути активизации работы CD и продвинуть многосторонние переговоры по разоружению.
It was then shifted a month in advance.	Затем релиз был сдвинут на месяц вперед.
You'd like to have a little advance warning.	Вам бы не помешало предупреждение за раннее.
The interpretation that results from the arbitration shall be transmitted to the Subsidiary Working Party in advance of its meeting.	Интерпретация, принятая в результате процесса арбитражного разбирательства, должна быть препровождена вспомогательной рабочей группе заблаговременно до начала совещания.
Advance two steps.	Сделай два шага вперёд.
Thanks in advance.	Заранее спасибо.
Thanks in advance.	Заранее благодарю.
No advance documentation.	Предварительная документация отсутствует.
Thanks in advance	Заранее спасибо
Game Boy Advance	Game Boy Advance
No advance documentation	Предварительная документация не запрашивалась

Показать эту страницу на русском языке