Translation of "challenge perceptions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе восприятие отброшу вдаль Слабость восприятия

Examples (External sources, not reviewed)

It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.	Это восприятия, мысли, чувства, мечты.
Such perceptions reflect a deeper difference.	Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
It is what helps to build our identity, so you will find that people become defensive when confronted with issues that challenge their perceptions.	Они позволяют самоидентифицироваться, и в случае противоречия во взглядах люди часто занимают оборонительную позицию.
Different perceptions are natural among different political cultures.	То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments	Восприятие ирландскости и саамности в комментариях
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
Facts on the ground do seem to support these perceptions.	Факты, похоже, и вправду говорят в пользу таких представлений.
Politics is not just about facts, but also about perceptions.	Политика основывается не только на фактах, но и на восприятиях.
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.	Такие восприятия обычно опосредованы идеями или прошлым опытом.
Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.	Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов.
In the economic sphere as well, international perceptions aren't good.	В экономической сфере мы тоже не можем гордиться нашим имиджом.
She, too, credits these dance shows with changing people's perceptions	И она тоже считает, что именно эти танцевальные шоу ответственны за изменения в людском восприятии
The power of culture resides in its ability to transform perceptions.	Власть культуры заключается в ее способности трансформировать восприятие.
Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.	Европейцам следует помнить, что представления о силе и слабости могут быстро меняться.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.	Оба восприятия искажают действительность, хотя и содержат крупицу истины.
A sensible answer must distinguish between financial perceptions and economic reality.	В разумном ответе на этот вопрос надо различать экономическую реальность и её восприятие финансовыми рынками.
China s Growth Challenge	Проблема экономического роста в Китае
The Biodiversity Challenge	Проблема биоразнообразия
Likewise, US perceptions of France and of Europe are only slowly improving.	Подобным же образом, американское восприятие Франции и Европы лишь слегка начинает улучшаться.
Contrary to foreign perceptions, only a handful of Chinese media for example,	В противоположность суждению иностранцев, лишь небольшая группа китайских газет например,
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
The challenge is clear.	Задача ясна.
Latin America s Corruption Challenge	Проблема с коррупцией в Латинской Америке
Europe s Neo Liberal Challenge	Европа неолиберальный вызов
Europe u0027s Obama Challenge	Вызов Европе в связи с избранием Обамы
Europe s Uneven Growth Challenge	Проблема неравномерного роста в Европе
Haiti s State Building Challenge	Проблема государственного строительства на Гаити
Population Change and Challenge	Изменения и вызовы, связанные с населением
Western Europe s Eastern Challenge	Восточная проблема Западной Европы
The challenge is enormous.	Проблема станет огромной.
The Challenge of Balakot	Проблема Балакота
The challenge is implementation.	Дело за их реализацией.
That's my biggest challenge.	Это моя самая большая проблема.
I accept the challenge!	Я принимаю вызов!
I accept your challenge.	Я принимаю твой вызов.
I accept your challenge.	Я принимаю ваш вызов.
Is this a challenge?	Это вызов?
Is that a challenge?	Это вызов?
Tom accepted the challenge.	Том принял вызов.
I enjoy a challenge.	Я радуюсь вызовам.
It was a challenge.	Это был вызов.
I accepted the challenge.	Я принял вызов.

Показать эту страницу на русском языке