Translation of "challenges lie ahead" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ahead - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Major challenges lie ahead. | Главные испытания еще ждут впереди. |
| But serious challenges lie ahead. | Но серьезные проблемы впереди. |
| But Iraq s greatest challenges lie ahead. | Но самые большие проблемы у Ирака впереди. |
| The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting. | Масштаб и сложность проблем, которые предстоит решить, безусловно, пугают. |
| More dangers lie ahead. | Впереди нас подстерегают ещё больше опасностей. |
| Obama s Hardest Choices Lie Ahead | Труднейшие решения Обаме ещё предстоят. |
| Moreover, several risks lie ahead. | Кроме того, некоторые риски еще впереди. |
| The challenges lie on quite different levels. | Однако сложности касаются иных сфер. |
| Third, more severe climate shocks may lie ahead. | В третьих, более суровые климатические потрясения могут быть впереди. |
| These challenges will grow in the years ahead. | Эти проблемы будут расти в ближайшие годы. |
| For citizens and leaders alike, tough times lie ahead. | Приближаются сложные времена, как для граждан, так и руководителей. |
| NA I think Afghan women have many challenges ahead. | Н.А. Думаю, у женщин из Афганистана впереди еще много трудностей. |
| This line of reasoning is particularly relevant to the US, given the extent of income concentration and the fiscal challenges that lie ahead. | Эта линия рассуждений имеет особое значение для США, учитывая степень концентрации доходов и предстоящих финансовых проблем. |
| Clearly, no one in Europe should underestimate the challenges ahead. | Очевидно, никому в Европе не следует недооценивать вызовы. |
| Their inability to unite even in celebrating their shared triumph in World War II is a clear sign of the geopolitical challenges that lie ahead. | Неспособность двух стран объединиться даже для празднования общего триумфа во Второй мировой войне является четким сигналом геополитических вызовов будущего. |
| Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande. | Без сомнения, на этом фронте нас ждут трудные переговоры, в том числе с Олландом. |
| But despite the huge challenges ahead, the basic message is clear. | Но несмотря на большие задачи, стоящие впереди, основной посыл ясен. |
| Here's a slideshow by the UNFPA about the population challenges ahead. | Слайды ЮНФПА о проблемах населения в будущем. |
| Haiti needs a strong and legitimate government to overcome the challenges ahead. | Гаити нуждается в сильном и легитимном правительстве, чтобы преодолеть предстоящие проблемы. |
| With so many challenges ahead, Nigeria can ill afford an ailing president. | С таким большим количеством проблем в будущем, Нигерия вряд ли может позволить себе больного президента. |
| He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care. | Он сказал Я знаю, впереди много испытаний, впереди может быть много проблем, но мне они не страшны. Мне все равно. |
| Formidable difficulties still lie ahead, and a final agreement is by no means certain. | Большие трудности еще впереди, и неизвестно, будет ли подписано окончательное соглашение. |
| But, instead of asking what may lie ahead in 2014, let us jump to mid century. | Однако, вместо того чтобы задаваться вопросом, что нас ждет в 2014 году, давайте перескочим к середине века. |
| Though difficulties still lie ahead, Poland is determined to build a relationship with Russia based on mutual respect. | Хотя трудности еще впереди, Польша намерена строить отношения с Россией на основе взаимного уважения. |
| Big challenges lie ahead, but I am confident that with the support of the global community, I can leave to my own children and community a thriving country where every person has the opportunity to prosper. | Впереди нас ждут сложные задачи, но я уверена, что при поддержке мирового сообщества я смогу оставить в наследство своим детям и обществу процветающую страну, в которой у каждого человека будет возможность преуспевать. |
| ABU DHABI As the year comes to an end, it is only natural to ask what might lie ahead. | АБУ ДАБИ Поскольку год подходит к концу, что может быть естественней, чем спросить, что же нас ждет впереди. |
| But two connected and major challenges lie ahead for Brazil and its government the need to build a far more equal society and to resist the temptation to use nationalism to mask whatever domestic failures may manifest themselves. | Но Бразилии и ее правительству предстоит еще решить две взаимосвязанные и важные проблемы необходимость построения более равного общества и преодоление искушения использовать национализм, чтобы прикрыть любые неудачи, которые могут возникнуть во внутренних вопросах. |
| Let there be no mistake Georgia's new leaders face daunting economic, political, and constitutional challenges in the years ahead. | Не стоит обманываться перед новыми лидерами Грузии стоят серьёзнейшие экономические, политические и конституциональные проблемы. |
| The attacks came at a time when the world traditionally tries to make sense of the year ahead to forecast the risks that lie in wait, the opportunities that will arise, and the challenges that will have to be overcome. | Эти атаки произошли в то время, когда мир традиционно пытался определить события будущего года для прогнозирования возможных опасностей, определения потенциальных возможностей, а также других трудностей, которые придется преодолевать. |
| Moreover, it is the only organization capable of generating international military operations for the many stability building tasks that lie ahead. | Кроме того, это единственная организация, способная проводить международные военные операции для решения многих задач по установлению стабильности в будущем. |
| 74 of Chinese students and 86 of Indian students believe that the best days for their home country s economy lie ahead. | 74 китайских студентов и 86 индийских студентов считают, что лучшие дни экономики их стран ещё впереди. |
| View Ahead | Смотреть вперед |
| Looking ahead | Заглядывая вперед |
| Go ahead. | Давай! |
| Go ahead! | Давай! |
| Danger ahead. | Впереди опасность. |
| Look ahead. | Посмотри вперёд. |
| Don't lie! | Не ври! |
| Don't lie. | Не лги. |
| You lie. | Ты лжёшь. |
| You lie. | Ты врёшь. |
| Lie still. | Лежи спокойно. |
| Lie still. | Лежите спокойно. |
| Don't lie. | Не ври. |
| Don't lie. | Не врите. |
Related searches : Challenges Lie - Lie Ahead - Challenges Ahead - That Lie Ahead - Challenges Lying Ahead - New Challenges Ahead - Lie - Lie Flat - Lie Between - Lie Detector - Lie Around - Lie Back - Lie Idle
