Translation of "championship race" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Championship - translation : Championship race - translation : Race - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Race by race account of Formula 1 World Championship motor racing. | Race by race account of Formula 1 World Championship motor racing. |
He participated in one Formula One World Championship race on 1 July 1951 as well as one non Championship Formula One race. | В 1951 году принимал участие в Гран при Франции, а также в одной внезачетной гонке Формулы 1. |
They won one race and Hamilton ended the year fifth in the championship. | Он смог выиграть одну гонку и Хэмилтон закончил сезон на пятом месте в чемпионате. |
For one race, he made a guest appearance in the FIA GT Championship. | Также на одной гонке, он был гостевым пилотом в FIA GT Championship. |
The championship fight would come down to the penultimate race of the season, the . | С тех пор гонщики Скудерии выигрывали не больше одной гонки за сезон. |
However, playing in Europe reflected in the championship race and Partizan lost the title. | Однако, занятость в Европе отразилась на чемпионской гонке и Партизан потерял титул. |
The following year, Razia moved to Europe to race in the Euroseries 3000 championship. | Евросерия 3000 На следующий год бразилец отправился в Европу для участия в Евросерии 3000. |
He scored his first championship points in Qatar, with an 8th in the feature race and a 6th in the sprint race. | Он заработал свои первые очки на ночной гонке в Катаре, приехав восьмым в основной гонке и шестым в спринте. |
Manufacturers' Championship Manufacturers Championship points were awarded on a 25 18 15 12 10 8 6 4 2 1 basis for the first ten places in each race. | Manufacturers' Championship Manufacturers Championship points are awarded on a 25 18 15 12 10 8 6 4 2 1 basis for the first ten places in each race. |
In 2012, the race became the centerpiece of the FIA World Endurance Championship, the successor to the ILMC. | В 2012 году гонка стала основным этапом Чемпионата мира FIA по гонкам на выносливость, преемника МКЛМ. |
In 2003, because of an accident in a European championship race, Niemelä could not drive for three months. | В 2003, из за аварии в гонке мирового чемпионата, Нимела не мог садиться за руль в течение трёх месяцев. |
He followed that up with a third in the final race, as he finished 17th in the championship. | Он дополнил это третьим местом в финальной гонке и завершил чемпионат на семнадцатом месте. |
Driving for Dragão Motorsport, Razia finished sixth in the championship taking six podium finishes, including two race wins. | Гоняясь за команду Dragão Motorsport, Разия завершил сезон на шестом месте с шестью подиумами, включая две победы. |
The 2009 FIA WTCC Race of Portugal was the seventh round of the 2009 World Touring Car Championship season and the third FIA WTCC Race of Portugal. | Португальский этап FIA WTCC 2009 седьмой этап сезона 2009, проведённый на городской трассе Боавишта в португальском городе Порту в первый уик энд июля 2009 года. |
The 2009 FIA WTCC Race of Brazil (formally the 2009 FIA WTCC HSBC Race of Brazil) was the first round of the 2009 World Touring Car Championship season. | Бразильский этап FIA WTCC 2009 дебютный этап сезона 2009, проведённый на Autódromo Internacional de Curitiba (рядом с Куритибой, Бразилия) во второй уик энд марта 2009 года. |
The 2009 FIA WTCC Race of Mexico (formally the 2009 FIA WTCC HSBC Race of Mexico) was the second round of the 2009 World Touring Car Championship season. | Мексиканский этап FIA WTCC 2009 второй этап сезона 2009, проведённый на Autódromo Miguel E. Abed (рядом с Пуэблой де Сарагоса, Мексика) в четвёртый уик энд марта 2009 года. |
Glock finished the race in sixth and the championship in tenth position, with 25 points, behind teammate Jarno Trulli. | Глок финишировал в гонке шестым и на десятой позиции в личном зачёте с 25 очками, позади напарника Ярно Трулли. |
The Alfa Romeo Giulietta has been used since Monza 2010 race as the safety car in Superbike World Championship events. | Alfa Romeo Giulietta начала использоваться с гонки в Монце 2010 года в роли автомобиля безопасности на этапах Superbike World Championship. |
Championship points were awarded to the top five finishers in each race on an 8, 6, 4, 3, 2 basis. | По результатам каждой гонки пятеро первых финишировавших гонщиков получали соответственно 8, 6, 4, 3 и 2 очка. |
In the NEC, Hegewald won only one race out of 14, as he dropped down to third in the championship. | В серии NEC, Хегевальд выиграл лишь одну гонку из 14, и получил третье место в чемпионате. |
The 2009 FIA WTCC Race of France was the fourth round of the 2009 World Touring Car Championship season and the fifth running of the FIA WTCC Race of France. | Французский этап FIA WTCC 2009 четвёртый этап сезона 2009, проведённый на уличной трассе во французском городе По в третий уик энд мая 2009 года. |
The FIA WTCC Race of Spain 2009 was the fifth round of the 2009 World Touring Car Championship season and the fifth running of the FIA WTCC Race of Spain. | Испанский этап FIA WTCC 2009 пятый этап сезона 2009, проведённый на трассе имени Рикардо Тормо рядом с испанским городом Валенсия в последний уик энд мая 2009 года. |
The 2008 FIA WTCC Race of Brazil was the opening round of the 2008 World Touring Car Championship season and the third running of the FIA WTCC Race of Brazil. | Бразильский этап FIA WTCC 2008 дебютный этап сезона 2008, проведённый на Autódromo Internacional (рядом с Куритибой, Бразилия) в первый уик энд марта 2008 года. |
Championship | Чемпионат |
Webber finished the season in third place in the championship, taking one victory, in the final race of the season in Brazil. | Марк Уэббер уверенно выиграл гонку, пролидировал от старта до финиша, и одержал пятую в карьере и третью в сезоне победу. |
He also took part in a single race meeting of the FIA GT Championship, driving a Gillet Vertigo in the GT2 class. | В 2006 бельгиец принял участие в единственной гонке чемпионата FIA GT, управляя Gillet Vertigo в классе GT2. |
The unified championship retained the lineage of the WWE Championship and the World Heavyweight Championship was retired. | WWE выпустила DVD The History of the WWE Championship 5 сентября 2006 года. |
This was the only race in the championship which Miloš did not finish and in which he failed to gain a single point. | Это была единственная гонка, в которой Милош не финишировал и не смог заработать не единого очка. |
Markus Niemelä (born 20 March 1984 in Rauma) is a Finnish race car driver, currently in the Atlantic Championship series in North America. | Маркус Нимела (, родился 20 марта 1984 года в Раума) финский автогонщик, в данный момент выступает в Чемпионате Атлантики в Северной Америке. |
The first race to be run to the early Formula One regulations was a non championship Grand Prix in Turin in September 1946. | Первой гонкой, прошедшей по раннему регламенту Формулы 1, было не чемпионское Гран при в Турине в сентябре 1946 года. |
Motorsport Triple 8 Race Engineering runs a pair of works MG 6 GT models under NGTC regulations in the British Touring Car Championship. | Британская команда Triple 8 Race Engineering участвовала на MG6 GT в заездах British Touring Car Championship в 2012 году в классе NGTC. |
A Le Mans Prototype (LMP) is the type of sports prototype race car used in the 24 Hours of Le Mans, FIA World Endurance Championship, United SportsCar Championship, European Le Mans Series and Asian Le Mans Series. | Ле Мановские прототипы ( Le Mans Prototype, LMP ) гоночные спортпрототипы, создаваемые специально для гонки 24 часа Ле Мана, а также Европейской, Американской и Азиатской серий Ле Ман. |
With three quarters of the season gone, Schumacher who had served one race of his two race ban led the championship with 76 points, but Hill, second with 65 points was just 11 points behind. | По окончанию третье четверти сезона Шумахер, которому ещё следовало пропустить одну гонку, шёл впереди с 76 очками, но вторым был Хилл, отстававший от него всего на 11 очков. |
In 2001, it was unified with the World Championship (formerly the WCW Championship) following the WWF's buyout of World Championship Wrestling (WCW) and became the Undisputed Championship. | В 2001 году он был объединен с титулом World Championship Wrestling (WCW) и стал называться неоспоримым чемпионом. |
1992 European Championship As the host of the 1992 European Championship, Sweden played in their first European Championship tournament. | Чемпионат Европы 1992 Европейский чемпионат 1992 года Швеция принимала в качестве страны организатора. |
Arthur competed twice, and Gaston won the race in 1920 in one of their Frontenacs, going on to win the 1920 AAA National Championship. | Артур участвовал в соревнованиях дважды, а Гастон победил в гонках на одном из их гоночных фронтиаков в чемпионате Championship Car Racing 1920 года. |
Formula Three Teixeira moved to the National Class of the British Formula Three Championship in 2002, but did not start a race that year. | Формула 3 Рикарду перешёл в национальный класс чемпионата Британской Формулы 3 в 2002, но в том году он не смог стартовать ни в одной гонке. |
The World Heavyweight Championship is not a continuation of the WCW Championship, but rather its successor by way of the WWE Undisputed Championship, just as the WCW Championship spun off from the NWA World Heavyweight Championship. | World Heavyweight Championship ), но официально федерация считает данный титул новым, а не возрождённым титулом WCW, поэтому новым первым обладателем, согласно официальной хронологии, стал Triple H . |
The 2010 FIA WTCC Race of Brazil (formally the 2010 FIA WTCC HSBC Race of Brazil) was a World Touring Car Championship round held at Autódromo Internacional de Curitiba near Curitiba, Brazil on 7 March 2010. | Бразильский этап FIA WTCC 2010 дебютный этап сезона 2010, проведённый на Autódromo Internacional de Curitiba ( рядом с Куритибой, Бразилия ) в первый уик энд марта 2010 года. |
Mobil 1 Rally Championship (officially called Mobil 1 British Rally Championship, unofficially nicknamed Rally Championship 2000) is a rally video game which is part of the Rally Championship series. | Mobil 1 Rally Championship (так же официально именуемая Mobil 1 British Rally Championship , и неофициально называемая Rally Championship 2000 ) это ралли видеоигра, которая является частью серии Rally Championship. |
The WWE United States Championship is a professional wrestling championship in WWE. | Титул чемпиона США это профессиональный титул в федерации реслинга WWE. |
And I went out there and made it to the Big East, which was sort of the championship race at the end of the season. | И я вышла туда и достигла Биг Ист, который был как бы соревнованием в конце сезона, |
In 1992 and 1993, Peugeot dominated the race with its Peugeot 905 as the Group C formula and World Sportscar Championship were fading in participation. | В 1992 и 1993 годах свое превосходство продемонстрировала Peugeot, дебютировавшая в Ле Мане с болидом Peugeot 905. |
He is driving for the Vitaphone Racing Team in the FIA GT Championship, and has also participated in the 2008 Le Mans 24 Hours race. | Он принял участие в FIA GT за команду Vitaphone Racing Team, и принял участие в 24 часах Ле Мана. |
In the following season, Turvey stayed with Team SWR in Formula BMW, making eight appearances (each with two race starts) in the ten round championship. | На следующий сезон Терви остался в команде SWR Формулы БМВ, появился на восьми Гран При (в каждом по две гонки) из десяти. |
Related searches : European Championship - National Championship - Championship Leader - Championship Game - Drivers Championship - Championship Team - Championship Title - Major Championship - Championship Golf - State Championship - Football Championship - Racing Championship - Championship Winning