Translation of "chance to learn" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, now's your chance to learn.
У тебя есть шанс узнать больше.
Somehow, I never got the chance to learn.
У меня не было возможности научиться.
I wish I had the chance to learn Russian.
Я бы хотел иметь возможность выучить русский язык.
They were never given a chance to learn how to react.
Они не имели возможности научиться, как реагировать .
They were never given a chance to learn how to react.
Они не имели возможности научиться, как реагировать .
This also gave Muhammad the chance to learn Arabic and Arab traditions.
Пребывание в пустыне давало возможность ребёнку изучать арабский язык и арабские традиции.
It's a chance to practise our public speaking and learn new things.
Это наш шанс попрактиковаться в публичной речи и узнать чтото новое.
It's an unprecedented chance to learn everything about the inner workings of an airport.
Беспрецедентный шанс узнать все о внутреннем мире авиагавани.
Every single failure is a stepping stone to a success and a chance to learn something important.
Каждая отдельная неудача это ступенька к успеху, и возможность узнать что то важное.
The temples of Obama provided me with a good chance to learn more about art history.
Храмы Обамы подарили мне прекрасную возможность узнать больше об истории искусства.
Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
До сих пор я не знал, для чего создана вечность. Она создана, чтобы дать иным из нас шанс выучить немецкий.
The circus gives them a chance to learn skills, discipline and become part of a group where they become valued.
Цирк учит определенным навыкам, прививает дисциплину и дает молодым людям шанс быть частью команды и чувствовать свою значимость.
The more we can learn to overcome them without destroying each other, the more chance we have of finding constructive solutions.
Важно убедить молодых людей и взрослых признать, что вполне нормально иметь дело с конфликтом.
There is a good chance, then, that we will learn what that ubiquitous, abundant, yet elusive substance is.
Таким образом, для нас существует хорошая возможность узнать, чем является эта вездесущая, имеющаяся в большом количестве, однако неуловимая материя.
If they learn I possess a federal agent's badge, then I've every chance of facing my final scene.
Если они узнают, что у меня знак агента ФБР, тогда у меня все шансы увидеть свой конец.
learn to sing, learn to play an instrument.
Учитесь пению. Учитесь игре на инструменте.
Wherever I travel with the Education Above All foundation, I encounter bright, motivated children who have been denied the chance to learn.
В местах, куда я путешествую в роли председателя программы Образование прежде всего , я сталкиваюсь с яркими, мотивированными детьми, которые были лишены возможности учиться.
Now, she says, most immigrants live in ghettos, isolated, which gives them little chance to learn the codes of their new country.
Теперь, говорит она, большинство иммигрантов живут в гетто, в изоляции, которая дает им мало шансов узнать о правилах поведения в новой для них стране.
So I thought just telling a story of a genuine family would give them a chance to learn what it was like.
Так что я подумала, что история настоящей семьи даст им шанс узнать, каково это .
It had no chance to learn and probably never will that picnic tables and garbage cans are defended by forest rangers with orders to kill.
У него не было и, наверное, никогда не будет возможности узнать, что пикники и мусорные баки защищаются лесниками, имеющими приказ убивать.
I want to learn. Will you learn me?
Я хочу узнать.
If you learn to code, you can code to learn.
Если вы учитесь программировать, вы программируете, чтобы учиться.
Boys learn to be boys and girls learn to be girls.
Проще говоря, мальчики учатся быть мальчиками, и девочки учатся быть девочками.
Today we learn to love we learn to love our partners
Сегодня мы научимся любить мы научимся любить наших партнеров
When you learn to read, you can then read to learn.
Когда вы учитесь читать, вы потом читаете, чтобы учиться.
Choosing to Learn
Учиться обучению
'To learn better?'
Чтоб учиться лучше?
Kerretv to learn.
Kerretv учиться.
Nothing to learn?
Забыть урок?
Learn to understand.
Учись понимать!
It's our only chance. Chance?
Это наш единственный шанс.
In Africa, just within the past decade, 34 million more children are now going to school, having the chance to learn to read and write and escape poverty.
Только за последние десять лет 34 миллиона детей в Африке пошли в школу, получив шанс научиться читать и писать, и избежать бедности.
To learn to write.
Чтобы научиться писать
To learn to work.
Чтобы научиться работать
Last chance to bid.
Последний шанс принять участие в торгах.
A chance to live?
Шанс выжить?
learn where it comes from, learn what happened to it before it got to you, learn to cook from scratch.
Так узнайте, что же вы едите, узнайте, как это было получено, узнайте о том, что было с продуктом до того, как он попал к вам, научитесь готовить из натуральных продуктов.
Der Weg zum Erfolg (How to learn to learn), Freiburg i. Br.
Der Weg zum Erfolg (Как научиться учиться), Freiburg i. Br.
Fat chance, Uncle Horace, fat chance.
Удачи вам, дядя Хорас, удачи.
Chance? I never had a chance.
У меня никогда не было шанса.
Despite this though, when you have the chance to really get to know someone, you'll see that our vastly different experiences can help us learn from one another.
Несмотря на это, когда вы по настоящему узнаете кого то, вы увидите, что наш очень разный жизненный опыт помогает нам лучше учиться друг у друга.
If you want to learn a language well, learn it yourself.
Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.
Learn to manage it.
понять, что с ними делать дальше.
Again, thrilled to learn.
Снова я испытывала волнение от возможности учиться.
Tom wants to learn.
Том хочет учиться.

 

Related searches : Learn To Learn - Learn To Master - Ambitious To Learn - Curiosity To Learn - Passion To Learn - Committed To Learn - Learn To Live - Enjoy To Learn - Aim To Learn - Delighted To Learn - Incentive To Learn - Happened To Learn - Simple To Learn - Learn To Make