Translation of "change back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Change - translation :

Change back - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь измениться переодеться меняются перемены передумать

Examples (External sources, not reviewed)

If you could go back in time, what would you change?	Если бы ты могла вернуться в прошлое, что бы ты изменила?
Looking back it makes one wonder will there ever be a change?	Оглядываясь назад, возникает вопрос а изменится ли что то?
Back then, Colombians rejoiced at the prospects for peace, political change and economic progress.	Тогда Колумбия радовалась перспективам мирного существования, политических перемен и экономического прогресса.
If they change the system that is there, I ll be free to go back.	Если они изменят устоявшуюся систему, я спокойно это сделаю .
He went back to live his life as promised by the images of change and moderation.	Он возвратился, чтобы жить своей жизнью, поверив в обещанные перемены и смягчение режима.
We tend to believe in change, and so we tend to get stabbed in the back.	Мы, как правило, верим в изменения, так что нам, как правило, наносят удар в спину.
Back then, contacts with the old USSR and its satellites were believed to promote major domestic change.	Возвращаясь к тем временам, контакты с бывшим СССР и его cпутниками , как считалось, способствовали важнейшим внутренним переменам.
And just as Lazarus changed the meaning of the statue, rightwingers have long wanted to change it back.	И как Лазарус изменила смысл статуи, правые хотя изменить его обратно.
In the meantime, the significant upturn in growth makes radical change far less important and it is a short step from there to putting change on the back burner.	Тем временем, значительный подъем экономического роста делает радикальные изменения гораздо менее важными, что в противном случае застопорило бы процесс перемен, необходимых сегодня.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.	Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Get back, get back!	Вернись, вернись!
Times change, and we change in them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
'The chief change is that she has brought back with her the shadow of Alexis Vronsky,' said the ambassador's wife.	Перемена главная та, что она привезла с собою тень Алексея Вронского, сказала жена посланника.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения.
Development is about change, but repression prevents change.	Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
This is real, tangible change, real, tangible change.	Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
Change your thoughts, and you change your world.	Измени свои мысли, и ты изменишь твой мир.
This is why economists want to change the unemployment and welfare systems to raise the incentives to go back to work.	Именно поэтому экономисты хотят изменить существующую систему, чтобы поощрить людей к возвращению на работу.
Similarly, people like Esqueda and Sepulveda increasingly are asking how they fit in to California s effort to turn back climate change.	Вместе с этим, такие люди, как Эскуэда и Сепулведа, всё чаще задаются вопросом о том, как они вписываются в попытку Калифорнии повернуть изменение климата вспять.
Change Game	Изменить игру
Change Password	Смена пароля
Times change.	Времена меняются.
Things change.	Всё меняется.
That'll change.	Это изменится.
I'll change.	Я переоденусь.
I'll change.	Я изменюсь.
Tom'll change.	Том изменится.
People change.	Люди меняются.
What'll change?	Что изменится?
Change gears.	Переключи передачу.
Change gears.	Переключите передачу.
PRISTINA Everything must change so that nothing will change.	ПРИСТИНА Все должно измениться, чтобы все осталось по прежнему .
And it's constructed for change. It's all about change.	Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
You can't change people. They have to change themselves.	Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.
Back	вид сзади
In response, the government removed the redistricting issue from parliament to the constitutional court an attempt, reformers argued, to hold back change.	В ответ на это правительство решило передать вопрос об изменении количества избирательных округов из парламента в Конституционный суд как уверяют реформаторы, с целью не допустить изменений.
LONDON For far too long, the cause of universal education has taken a back seat to other great international movements for change.	ЛОНДОН Слишком уж долго дело всеобщего образования уступало лидирующие позиции другим крупным международным движениям за перемены.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.	В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
But the surprise of the last few months is that an important part of the Socialist electorate and party leaders back radical change.	Но удивительно то, что в течение последних нескольких месяцев значительная часть социалистического электората и его партийных лидеров поддерживают радикальные изменения.
If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.	Однако, если мы можем вернуться и изменить наше отношение, пересмотреть наше отношение к людям и событиям из прошлого, нервные каналы могут измениться.
Can this change?	Может ли это измениться?
Both must change.	И то, и другое следует изменить.
Changing Climate Change	Как изменить изменение климата

Показать эту страницу на русском языке