Translation of "change in date" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) The date of change in supervision | i) дату изменения в режиме наблюдения |
| Change system date and time | Смена системных даты и времени |
| Change your clock and date settings | Изменить параметры даты и времени |
| On this important date for the Internet, we hope for people to urge for change. | Мы надеемся, что в этот важный для Интернета день, люди выступят за изменения. |
| Effective date | Дата приобретения гражданства |
| Time Date | Время и дата |
| (Date unknown). | (Date unknown). |
| On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date. | declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов. |
| How was your date with Tom? It wasn't a date. | Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание . |
| Up to date | Обновлён |
| What's today's date? | Какое сегодня число? |
| Bring a date. | Приводи кого нибудь. |
| Bring a date. | Принеси финик. |
| I don't date. | Я ни с кем не встречаюсь. |
| It's a date. | Это свидание. |
| Pick a date. | Выбери дату. |
| Pick a date. | Выберите дату. |
| My parents wouldn't let me date who I wanted to date. | Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| Of course, Russian politicians are always fond of assigning a due date for change Nikita Khrushchev once memorably promised to build communism in 20 years. | Конечно, русские политики всегда любили назначать соответствующую дату для перемен трудно забыть, как Никита Хрущев однажды пообещал построить коммунизм через 20 лет. |
| I haven't been on a date in so long. | Я так давно не ходил на свидания. |
| What's the date today? | Какая сегодня дата? |
| What date is today? | Какое сегодня число? |
| Tom checked the date. | Том проверил дату. |
| It's not a date. | Это не свидание. |
| I have a date. | У меня свидание. |
| Who's your date tonight? | С кем у вас свидание сегодня вечером? |
| Is it a date? | Это свидание? |
| How was your date? | Как прошло свидание? |
| How was your date? | Как свидание? |
| Is this a date? | Это свидание? |
| I checked the date. | Я проверил дату. |
| She cancelled her date. | Она отменила свидание. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend. | dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов. |
| To date, over 1 billion dollars in Global Environment Facility (GEF) grants, together with about 8 billion in co financing, have been committed to programs related to climate change. | В настоящее время на программы, связанные с изменением климата, направлено более 1 миллиарда долларов в виде грантов Global Environment Facility (GEF), и это не считая примерно 8 миллиардов долларов в виде совместного финансирования. |
| Sheriff Charles Macnair QC set a trial date in January. | Шериф Чарльз Макнэйр, королевский адвокат, назначил дату суда на январь. |
| SCO has, to date, made little headway in this dispute. | На июль 2007 торговая марка UNIX не принадлежала SCO. |
| And I have a date in mind. November 11th, 2012. | И я думаю о подходящей дате, одиннадцатом ноября 2012 года. |
| To date, nearly 4,000 civilians have died in the war. | На сегодняшний день война унесла жизни около 4000 мирных жителей . |
| How can I succeed in getting a date with Nancy? | Как у меня может получиться пригласить Нэнси на свидание? |
| They announced the date of their wedding in the newspaper. | Они объявили о дате свадьбы в газете. |
| Date Wednesday, May 14, 2014 | Дата Среда, 14 мая, 2014 год |
| Date Thursday, July 31, 2014 | Дата четверг, 31 июля 2014 года |
| Write down the date 20.07.2015. | Запишите этот день в историю 20.07.2015. |
Related searches : Date Change - Change Delivery Date - Change Of Date - Date Of Change - Last Change Date - Date In - Date In Advance - Date In Which - Date In Question - Move In Date - Hand In Date - Check In Date - In-service Date - Moving In Date
