Translation of "in service date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Service - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Date of report issued by that service	Дата протокола испытания, составленного этой службой
Date of report issued by that service	Дата протокола испытания, составленного технической службой
Date of report issued by that service . .	Дата протокола, выданного этой службой
Date of test report issued by that service	Дата протокола, выданного этой службой
Set here the date when the service sent the material.	Укажите дату, когда сервис послал материал.
The service can be redeemed only on the date and time as specified in the voucher.	Услугу можно получить только в указанные в ваучере дату и время.
However, the transport equipment in service at the date of entry into force of this appendix, 1 the above provisions will be progressively applicable within three years after that date.	Вместе с тем в отношении транспортных средств, находящихся в эксплуатации на дату вступления в силу настоящего добавления 1 , вышеупомянутые положения начнут последовательно применяться в течение трех лет после этой даты .
It includes three additional Field Service posts with an estimated phasing date of 15 March 1994.	В смету включены три дополнительные должности категории полевой службы, которые предполагается создать с 15 марта 1994 года.
Click on the desired date in the Date Navigator.	Щёлкните на желаемой дате в Навигаторе дат.
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
B. Disbursements in 1992 93 Reimbursement Date Disbursed Date reimbursed	1993 годах Возмещение Дата платежа Дата возмещения
date nbsp date	date nbsp date
The main challenges for this service at present include that, to date, very few countries have entered information.	Главной проблемой для этой службы в настоящее время является то, что на данный момент очень мало стран вводят информацию.
An up to date, complete customer data bank sales eases planning and makes custom tailored customer service possible	Современный и полный информационный банк данных о покупателях облегчает планирование и делает возможным предоставление услуг, ориентированных на клиента
In Service	d) Планирование учебного процесса и управление им
Date in Short Format	Дата в кратком формате
Date in C Locale	Дата в международном формате
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
12 were in service in 1996 and are currently in service.	В результате боёв 29 ПТ 76 были подбиты или брошены.
He did not currently have the statistics on their representation in public service, but would provide the Committee with them at a later date.	Оратор в настоящее время не располагает статистическими данными о численности женщин на государственной службе и представит их Комитету позже.
On the basis of the revised headquarters methodology, the Commission conducted a survey of best prevailing conditions of service for the General Service category of staff in Paris, with a reference date of October 2004.	Комиссия на основе пересмотренной методологии для мест расположения штаб квартир провела обследование наилучших преобладающих условий службы сотрудников категории общего обслуживания в Париже, базовым месяцем которого является октябрь 2004 года.
On the basis of the revised headquarters methodology, the Commission conducted a survey of best prevailing conditions of service for the General Service category of staff in Montreal, with a reference date of April 2005.	Комиссия на основе пересмотренной методологии для мест расположения штаб квартир провела обследование наилучших преобладающих условий службы сотрудников категории общего обслуживания в Монреале, базовым месяцем которого является апрель 2005 года.
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
To date, the main challenge of this service is that few organizations responded when asked for information by the secretariat.	На сегодняшний день главной проблемой этой службы является то, что мало организаций отвечают на запросы секретариата о предоставлении информации.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
The average lead time from the date the submission was received by the Procurement Service and the date on which it was forwarded to the Headquarters Committee on Contracts was 55 days.	долл. США, списанного по причинам ущерба, краж, несчастных случаев и других потерь.
If (b) date and (c) date are not written in the transitional provisions, they are regarded identical to (a) date.	Существующие официальные утвер ждения официаль ное утверждение на основании предыдущей серии поправок или Правил в их первоначальном виде
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
Entered service in 1963.	Разработан в 1955 году.
Entered service in 1970.	Серийно выпускались в Горьком.
Entered service in 1960.	В 1942 1943 гг.
Women in Government Service.	Женщины на государственной службе
Symbol Date Submitted in response to	Условное обозначение Документ, в соответствии с которым представлен доклад
Date account, you, in this house!	Пойми, ты в этом доме!
End date must occur after start date.	Дата окончания должна быть позже даты начала.
(date?).	) в Японии.
Date	Деревянная доска
Date	15 мм
Date	Permanent Official Address
Date .	16 Дата
Date	Фамилия. .

Показать эту страницу на русском языке