Translation of "change in gdp" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать

Examples (External sources, not reviewed)

No economic strategy can change that, even if it produces spectacular GDP growth.	Никакая экономическая стратегия не может изменить этого, даже если произойдет впечатляющий рост валового внутреннего продукта.
In GDP terms, it fell even more, because GDP grew by 8.7 in 2008.	Если рассматривать ВВП, то получается, что он упал еще больше, потому что в 2008 году ВВП вырос на 8,7 .
The Black Hole in America s GDP	Черная дыра в ВВП Америки
One surprise is that there has been relatively little change in the ranking of countries by real per capita GDP since 2000.	Одна из неожиданностей заключается в том, что с 2000 г. произошло сравнительно немного изменений в рейтинге стран по реальному ВВП на душу населения.
Times change, and we change in them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Since NAFTA, Mexican real GDP has grown at 3.6 per year, and exports have boomed, going from 10 of GDP in 1990 and 17 of GDP in 1999 to 28 of GDP today.	С момента заключения Североамериканского соглашения о свободной торговле рост реального ВВП Мексики составляет 3.6 в год, объемы экспорта увеличились с 10 ВВП в 1990 году до 17 ВВП в 1999 году и до 28 ВВП сегодня.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.	В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
So here's GDP per person in America.	Вот ВВП на душу населения в США.
GDP Fetishism	Фетишизм ВВП
According to a study by the Insurance Information Institute, expenditures on non life insurance in 2003 amounted to only 0.83 of GDP in Indonesia, 1.19 of GDP in Thailand, and 0.62 of GDP in India, compared with 5.23 of GDP in the United States.	В соответствии с исследованиями, проведенными Институтом страховой информации, затраты на страхование, не связанное со страхованием жизни, в 2003 году в Индонезии составили 0,83 ВВП, в Таиланде 1,19 ВВП, в Индии 0,62 ВВП, в сравнении с 5,23 ВВП в Соединенных Штатах.
Change began in banking.	Перемены начались с банковского сектора.
In the coming decade, Poland might double its GDP, the Baltic countries increase their GDP by 60 .	В грядущем десятилетии Польша должна удвоить свой ВВП, а страны Балтии поднять внутренний валовой продукт на 60 процентов.
In that year, the GDP growth was 3.7 .	Экономический рост в Каталонии 3,3 .
GDP grew at 10.7 in 2007 and 7.5 in 2008.	Эксперты прогнозируют ежегодных рост доходов на 7,7 в течение следующих 10 лет.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.
Non Oil GDP	Бюджет ( от ВНП)
Budget ( of GDP)	Рост вал. ( от ВНП)
Consider Green GDP.	Рассмотрите Зеленый ВВП .
GDP is contracting.	ВВП сокращается.
The change in a country s debt burden reflects the size of its primary budget balance (the balance minus interest payments) as a share of GDP, as well as the difference between its borrowing costs and its GDP growth rate.	Изменение долгового бремени страны отражает размер основного баланса бюджета (баланс минус выплаты по процентам) как доли от ВВП, а также разницы между ее стоимостью заимствования и темпом роста ВВП.
Sweden accumulated a current account surplus of 53 of GDP, in contrast to America s 48 of GDP deficit.	Швеция обеспечила профицит текущего счета 53 ВВП, в отличие от американского дефицита в 48 ВВП.
Indeed, annual real GDP rose by 9 in 2010.	В действительности, в 2010 году ежегодный реальный ВВП вырос на 9 .
The government anticipated 4.1 GDP growth in 2010 2011.	Правительство ожидало 4,1 роста ВВП в 2010 2011 гг.
That is about 4 of Japanese GDP in 2010.	Это около 4 ВВП Японии в 2010 г.
In the US, government consumes about 30 of GDP.	Государственные расходы составляют приблизительно 50 ВВП в Европе, и около 30 в Соединенных Штатах.
Zero price means zero weight in the GDP statistics.	Нулевая цена означает отсутствие веса в статистике ВВП.
It recorded a GDP growth of 8.3 in 2011.	Рост ВВП около 5 в год.
In its simplest form, the securities could be shares in GDP.	В своей простейшей форме подобные ценные бумаги могут являться акциями в ВВП.
So no change in policy.	В результате, никаких изменений в политике.
Yet change is seeping in.	Однако есть и перемены.
in the wind of change	На ветру перемен
Don't change horses in midstream.	Коней на переправе не меняют.
Change was in the air.	Перемены витали в воздухе.
But, in terms of R D spending as a share of GDP, the US ranked only eighth in 2009 (at 2.9 of GDP).	Но, с точки зрения доли расходов на исследования и разработки к ВВП, США в 2009 году заняли лишь восьмое место (2,9 ВВП).
In other words, if Barroso fears costs of 20 of GDP in the year 2100, the 0.5 payment every year of this century will do virtually nothing to change that cost.	Другими словами, если Баррозу опасается, что в 2100 году цена составит 20 ВВП, то 0,5 ная оплата ежегодно до конца этого века фактически никак не повлияет на изменение этой цены.
In Mexico, for example, mortgage debt represents less than 10 of GDP, compared to about 50 of GDP in Europe and 82 of GDP in the US a ratio that has increased more than fourfold in the last two decades.	Например, в Мексике долг по ипотекам составляет менее 10 ВВП, около 50 ВВП он составляет в Европе и 82 в США соотношение, которое увеличилось более чем в четыре раза за последние двадцать лет.
Public debt in both countries was well above 100 of GDP, compared to the SGP s threshold of 60 of GDP.	Государственный долг обеих стран был более 100 ВВП, сравните с указанной в Пакте пороговой величиной в 60 от ВВП.
The fiscal deficit was equivalent to 3 of GDP in 2009, which generated 3 GDP growth, while the deficit in 2008 was literally zero.	В 2009 г. налогово бюджетный дефицит был эквивалентен 3 ВВП несмотря на это был отмечен рост ВВП на 3 , хотя в 2008 г. дефицит был практически равен нолю.
But, in terms of R amp D spending as a share of GDP, the US ranked only eighth in 2009 (at 2.9 of GDP).	Но, с точки зрения доли расходов на исследования и разработки к ВВП, США в 2009 году заняли лишь восьмое место (2,9 ВВП).
As noted by the analysts surveyed by Bloomberg, Russia's GDP is showing improvement in the second quarter, GDP declined by 0.8 in annual terms.	Как отмечают опрошенные агентством Bloomberg аналитики, ВВП РФ демонстрирует положительную динамику во втором квартале ВВП снизился на 0,8 в годовом выражении.
Greece s GDP share in the European Union is about 3 .	Доля Греции в ВВП Евросоюза составляет всего 3 .
Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP.	Государственный долг Японии, для сравнения, составляет более чем 220 от ВВП.
The difference in social protection spending is 9 of GDP.	Разница в расходах на социальную защиту равна 9 ВВП .
In fact, real GDP fell 25 , and did not recover.	В действительности же ВВП упал на 25 , и его уровень не восстановился.
In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare.	Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года).

Показать эту страницу на русском языке