Translation of "change in quantity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Quantity - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать количестве Количество количествах количества количество

Examples (External sources, not reviewed)

Maximum quantity raised	Повышение минимального содержания наркотиков в крови
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
He bought flour and oil in quantity.	Он купил много муки и растительного масла.
Great. Cool. So I was really interested in quantity.	Великолепно. Клево. На самом деле меня интересовало количество.
Vehicle type Quantity price cost	Тип автомобиля Количество штуку стоимость
Description Quantity Unit cost Total	Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость
I prefer quality to quantity.	Я предпочитаю качество количеству.
However, the quantity was not correct.	Однако количество было неправильное.
Quality is more important than quantity.	Качество важнее количества.
What quantity of paper do you need?	Сколько бумаги тебе нужно?
What quantity of paper do you need?	Сколько бумаги вам нужно?
We import a large quantity of food.	Мы импортируем большое количество продуктов питания.
It is quality, not quantity that counts.	Именно качество, а не количество имеет значение.
Japan imports a large quantity of oil.	Япония импортирует большие объёмы нефти.
Well, so much for quantity. How about quality?	Я уже много сказал о количестве. Что же насчет качества?
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество .
But in pursuit of quantity, officials register as transport hubs everything at hand.	Но в погоне за количеством чиновники записывают в ТПУ все что ни попадя.
It is a particularly ubiquitous quantity in quantum mechanics (see Hamiltonian (quantum mechanics)).	Эта функция особенно распространена в квантовой механике (см.
As it moves, it changes in quantity and quality, and it supports different ecosystems.	По мере движения она меняется в количестве и качестве, и она поддерживает разные экосистемы.
What is needed is precisely the opposite an increase in the cost of child quantity.	Необходимо делать противоположное увеличить стоимость воспитания детей.
But today s funding challenge is no longer just about quantity.	Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования.
Times change, and we change in them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.	В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
The police seized a large quantity of drugs at the school.	Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков.
The police seized a large quantity of drugs at the school.	Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств.
To make sustainable progress in reducing extreme poverty will require improvements in both the quantity and quality of aid.	Чтобы был устойчивый прогресс в снижении крайней бедности, потребуется улучшение, как качества, так и количества помощи.
Change began in banking.	Перемены начались с банковского сектора.
Thus, deflationary pressure will to some extent result in downward quantity adjustments, which will deepen the real crisis.	Таким образом, давление в сторону дефляции в некоторой степени приведёт к снижению количества продукции, что в свою очередь усугубит реальный кризис.
Logarithms are useful for solving equations in which the unknown appears as the exponent of some other quantity.	Логарифмы полезны для решения уравнений, в которых неизвестные присутствуют в качестве показателя степени.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.
But, whereas true investigative journalism depends on quality, WikiLeaks distinguishes itself by quantity.	Но, в то время как истинная журналистика расследований зависит от качества, WikiLeaks отличается количеством.
So no change in policy.	В результате, никаких изменений в политике.
Yet change is seeping in.	Однако есть и перемены.
in the wind of change	На ветру перемен
Don't change horses in midstream.	Коней на переправе не меняют.
Change was in the air.	Перемены витали в воздухе.
With time, you learn to adjust and estimate the quantity of food you need.	Со временем вы научаетесь устанавливать и подсчитывать необходимое вам количество еды.
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.	Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.
This quantity can easily fluctuate from between one half and twice the normal volume.	Это количество легко может изменяться в два раза в ту или другую сторону от нормального объёма.
Realigning China s infrastructure means emphasizing quality over quantity, and reducing state ownership and controlled prices in favor of market forces.	Во первых, производственные цепочки должны перейти от зависимости от экспорта на внутреннее потребление.
The Basel Committee has proposed strengthening considerably both the quantity and the quality of capital in the global banking system.	Базельский комитет предложил значительно укрепить как количество, так и качество капитала в мировой банковской системе.
One Bq is defined as the activity of a quantity of radioactive material in which one nucleus decays per second.	Один беккерель определяется как активность источника, в котором за одну секунду происходит в среднем один радиоактивный распад.
1.41) change in f number, which in turn corresponds to a factor of 2 change in light intensity.	Для примера Изменение от диафрагмы 1 к диафрагме 1,4 ( корень из 2).
Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics?	Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики?
Has there been a change of heart, or only a change in strategy?	Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии?

Показать эту страницу на русском языке