Translation of "quantity in transit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quantity - translation :

Transit - translation :

Keywords : количестве Количество количествах количества количество транзитные транспорте транзитных Transit перевозке

Examples (External sources, not reviewed)

Transit station.	Транзитная станция.
Maximum quantity raised	Повышение минимального содержания наркотиков в крови
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours	55 181. Система транзита в государствах, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита
He bought flour and oil in quantity.	Он купил много муки и растительного масла.
A transit zone	Транзитная зона
Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems,	признавая также, что сотрудничество между странами транзита и развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, ведет к совершенствованию систем транзитных перевозок,
Great. Cool. So I was really interested in quantity.	Великолепно. Клево. На самом деле меня интересовало количество.
I listen to the radio while in transit.	В дороге я слушаю радио.
Vehicle type Quantity price cost	Тип автомобиля Количество штуку стоимость
Description Quantity Unit cost Total	Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость
I prefer quality to quantity.	Я предпочитаю качество количеству.
However, the quantity was not correct.	Однако количество было неправильное.
Quality is more important than quantity.	Качество важнее количества.
Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions.	Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций.
What quantity of paper do you need?	Сколько бумаги тебе нужно?
What quantity of paper do you need?	Сколько бумаги вам нужно?
We import a large quantity of food.	Мы импортируем большое количество продуктов питания.
It is quality, not quantity that counts.	Именно качество, а не количество имеет значение.
Japan imports a large quantity of oil.	Япония импортирует большие объёмы нефти.
These zones should be established in both frontline and transit countries.	Подобные зоны надо создавать как в прифронтовых, так и в транзитных странах.
Well, so much for quantity. How about quality?	Я уже много сказал о количестве. Что же насчет качества?
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество .
Google has made available transit data API.	Google предоставил API транзитных данных.
All photos from Transit, used with permission.	Все фотографии с Transit, использованы с разрешения.
But in pursuit of quantity, officials register as transport hubs everything at hand.	Но в погоне за количеством чиновники записывают в ТПУ все что ни попадя.
It is a particularly ubiquitous quantity in quantum mechanics (see Hamiltonian (quantum mechanics)).	Эта функция особенно распространена в квантовой механике (см.
54.6 of New Yorkers commuted to work in 2005 using mass transit.	Так, в 2005 году 54,6 жителей Нью Йорка добирались до работы, используя общественный транспорт.
General Aronda died in Dubai while in transit from a visit to South Korea.	Это произошло в Дубае, где генерал Ньякайрима делал пересадку, возвращаясь из Южной Кореи.
As it moves, it changes in quantity and quality, and it supports different ecosystems.	По мере движения она меняется в количестве и качестве, и она поддерживает разные экосистемы.
The coverage of Google Transit is publicly available.	В апреле 2012 года от Google Maps отказалась Wikipedia.
Chelyabinsk Metro () is an underground rapid transit system being constructed in Chelyabinsk, Russia.	Челя бинский метрополите н строящаяся система линий метрополитена в Челябинске (Россия).
What is needed is precisely the opposite an increase in the cost of child quantity.	Необходимо делать противоположное увеличить стоимость воспитания детей.
But today s funding challenge is no longer just about quantity.	Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования.
...the displaced families are beginning to feel the burdens of a life in transit.	вытесненные семьи начинают чувствовать всю тяжесть жизни в переездах.
And HIV is actually particularly closely linked to transit.	И ВИЧ, в действительности, тесно связан именно с перевозками.
The police seized a large quantity of drugs at the school.	Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков.
The police seized a large quantity of drugs at the school.	Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств.
In indicator of achievement (a), insert , with the assistance of the Secretariat, after transit States .	В описании показателя достижения результатов a) добавить слова при содействии Секретариата после государств транзита, .
Currently, the region suffers from tremendous transport and transit constraints.	В настоящее время регион страдает от невероятных транспортных и транзитных ограничений.
Complicated lines of transport using transit countries are often used.	Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны.
Transit countries such as Hungary try to divert refugees elsewhere.	Транзитные государства, например Венгрия, пытаются свернуть потоки беженцев в сторону других стран.
Belarus to Russia No oil, no transit of natural gas .	белоруссия россии хуй вам, а не транзит
Road blockades also impede the normal transit to other regions.	Заблокированные дороги также влияют на проезд в другие регионы.
To make sustainable progress in reducing extreme poverty will require improvements in both the quantity and quality of aid.	Чтобы был устойчивый прогресс в снижении крайней бедности, потребуется улучшение, как качества, так и количества помощи.

Показать эту страницу на русском языке