Translation of "change in title" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Page title | Заголовок страницы |
| The title is unexplained in the book. | Не надейтесь избавиться от книг. |
| In other countries, the original title was used. | В остальных странах он шёл под французским названием. |
| Translation of the Title | Ruslan Tomatov |
| Cambridge University Press is publishing their research and findings this month, under the title Smart Solutions to Climate Change. | Издательство Cambridge University Press опубликует эти исследования и полученные данные в этом месяце под названием Smart Solutions to Climate Change (Разумное решение вопросов по изменению климата). |
| In 1974 they won their first Serie A title. | В 1974 году он выиграл свой первый титул чемпиона Италии. |
| There is consternation among some AMs at a suggestion their title should change to MWPs (Member of the Welsh Parliament). | Некоторые члены Национальной ассамблеи Уэльса в ужасе от предложения о том, что их наименование должно измениться на MPW (члены Парламента Уэльса). |
| Example 3. modifying Title attribute | Пример 3. modifying Title attribute |
| Example 4. modifying Title attribute | Пример 4. modifying Title attribute |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
| Title The Honourable (Datuk Wira) | Титул Достопочтенный (Датук Вира) |
| The title of the document. | Заголовок документа. |
| Don't you remember the title? | Ты не помнишь название? |
| Don't you remember the title? | Вы не помните название? |
| Its title The Palace at Four in the Morning 1932. | Его название Особняк в 4 часа утра 1932 год. |
| The title went Platinum in Europe on June 30, 2006. | Платиновое издание выпущено в Европе 30 июня 2006 года. |
| The name of this tribe was included in his title. | В Хазарском каганате IX века титул царя заместителя. |
| Need for Speed High Stakes Road Challenge (1999) High Stakes (North American and Australian title), also known as Road Challenge (European and Brazilian title), Conduite en état de liberté (French title) and Brennender Asphalt (German title), was released in the summer of 1999. | Need for Speed High Stakes Road Challenge (1999) Игра Need for Speed High Stakes была выпущена летом 1999 года и локализована под разными названиями по всему миру High Stakes (Северная Америка и Австралия), также известна как Road Challenge (Европа и Бразилия), Conduite en etat de liberte (Франция) и Brennender Asphalt (Германия). |
| Fang Fang explained the title of the novel in her postscript | Автор романа Фан Фан объясняет название книги в своём послесловии |
| Inspired by Kubala, Barça won the title in 1952 and 1953. | Вдохновлённая игрой Кубалы, Барса получила титул в 1952 и 1953 годах. |
| Title of document, amend to read | Название документа изменить следующим образом |
| What's the title of the book? | Какое у книги название? |
| What's the title of that book? | Какое название у этой книги? |
| What's the title of the movie? | Как называется фильм? |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| Seeing the title sequence reimagined for the 21st century shows us that the more times change, the more they really stay the same. | Заставка, адаптированная для 21 го века, показывает нам, что времена меняются, а нравы остаются прежними. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| Graph title Addresses of individuals, entities listed in Panama Papers (by country) | Заголовок графика Адреса физических и юридических лиц, названные в Панамских документах (по странам) |
| The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page. | Опция Заголовок страницы содержит строку ввода текста для выбора названия странички Галереи изображений. |
| But he does not like that title.' | Только он не любит этого титула. |
| Screenshot of the Navalny platform's title page. | Титульный лист предвыборной программы Навального. |
| What is the title of the book? | Какое у книги название? |
| The title of this play is Othello . | Заглавие этой пьесы Отелло . |
| Yes, this title is to be quoted. | Да, это название следует взять в кавычки. |
| The title of the book seemed interesting. | Заглавие книги показалось интересным. |
| Do you have title to that property? | Есть у вас законное право на это недвижимое имущество? |
| The champion has successfully defended his title. | Чемпион успешно отстоял свой титул. |
| (Schumpeter himself wrote a huge, largely unreadable book, with that title in 1939.) | (Сам Шумпетер написал огромную, по большей части нечитабельную книгу на эту тему в 1939 году.) |
| In 2003, Glasgow was also given the title of European Capital of Sport. | Тогда же Глазго был назван Спортивной столицей Европы 2003 года. |
| Change began in banking. | Перемены начались с банковского сектора. |
| Most of the works have no title, Untitled. | Большинства картин даже остаются Без названия . |
| The game, as of yet, has no title. | Игра пока не имеет названия. |
| The title of the book should be italicized. | Заголовок книги должен быть выделен курсивом. |
| I couldn't remember the title of that song. | Я не мог вспомнить название этой песни. |
| What's the title of the book you're reading? | Как называется книга, которую ты сейчас читаешь? |
Related searches : Title Change - In Title - Change Of Title - Change The Title - Succession In Title - Successors In Title - Defects In Title - Defect In Title - Predecessor In Title - Deficiencies In Title - Deficiency In Title - Successor In Title - Title In Shares
