Translation of "succession in title" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Times in succession the play offs. | Выступает в Немецкой хоккейной лиге. |
| An unstoppable succession. | Непрекращающаяся череда. |
| Rules of succession in western Europe at the time were uncertain in some parts of France, male primogeniture, in which the eldest son would inherit a title, was becoming more popular. | В это время в Западной Европе не было определённых правил наследования в некоторых частях Франции была популярна система мужской примогенитуры, когда титул наследует старший сын. |
| The Law of Succession is introduced in Norway. | В Норвегии введён закон о престолонаследии. |
| Page title | Заголовок страницы |
| The Arafat Succession Scramble | Схватка за наследие Арафата |
| The title is unexplained in the book. | Не надейтесь избавиться от книг. |
| Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner. | Преемственность Мубарака осуществляется в особенно сложной манере. |
| If we could play these two sound clips in succession. | Проиграем подряд эти два аудиоклипа. |
| The first explosion triggered two or three in rapid succession. | Первые два или три взрыва произошли один за другим. |
| In other countries, the original title was used. | В остальных странах он шёл под французским названием. |
| The Wars of the Chinese Succession | Войны за правоприемство в Китае |
| Translation of the Title | Ruslan Tomatov |
| Perhaps this Confucian factor'' is playing some part in Singapore's succession. | Возможно этот конфуцианский фактор играет важную роль в сингапурском варианте наследования. |
| Nationality of natural persons in relation to the succession of States | Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств |
| In 1974 they won their first Serie A title. | В 1974 году он выиграл свой первый титул чемпиона Италии. |
| Again, dynastic succession does not ensure success. | И опять, династическое наследование не обеспечивает успеха. |
| Meanwhile, the succession is still being argued. | Между тем, преемственность все еще оспаривается. |
| Child born after the succession of States | Ребенок, родившийся после правопреемства государств |
| Example 3. modifying Title attribute | Пример 3. modifying Title attribute |
| Example 4. modifying Title attribute | Пример 4. modifying Title attribute |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
| Title The Honourable (Datuk Wira) | Титул Достопочтенный (Датук Вира) |
| The title of the document. | Заголовок документа. |
| Don't you remember the title? | Ты не помнишь название? |
| Don't you remember the title? | Вы не помните название? |
| So far, the succession in Pyongyang seems to be proceeding in an orderly fashion. | До сих пор наследование власти в Пхеньяне осуществлялось должным образом. |
| Its title The Palace at Four in the Morning 1932. | Его название Особняк в 4 часа утра 1932 год. |
| The title went Platinum in Europe on June 30, 2006. | Платиновое издание выпущено в Европе 30 июня 2006 года. |
| The name of this tribe was included in his title. | В Хазарском каганате IX века титул царя заместителя. |
| Need for Speed High Stakes Road Challenge (1999) High Stakes (North American and Australian title), also known as Road Challenge (European and Brazilian title), Conduite en état de liberté (French title) and Brennender Asphalt (German title), was released in the summer of 1999. | Need for Speed High Stakes Road Challenge (1999) Игра Need for Speed High Stakes была выпущена летом 1999 года и локализована под разными названиями по всему миру High Stakes (Северная Америка и Австралия), также известна как Road Challenge (Европа и Бразилия), Conduite en etat de liberte (Франция) и Brennender Asphalt (Германия). |
| Is dynastic succession becoming the norm throughout Asia? | Династическая преемственность становится в Азии нормой? |
| (China's reaction to the succession, By Andy Yee) | (Китайская реакция на наследничество, Автор Andy Yee) |
| 59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 59 34. Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств |
| 55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 55 153. Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств |
| Fang Fang explained the title of the novel in her postscript | Автор романа Фан Фан объясняет название книги в своём послесловии |
| Inspired by Kubala, Barça won the title in 1952 and 1953. | Вдохновлённая игрой Кубалы, Барса получила титул в 1952 и 1953 годах. |
| Title of document, amend to read | Название документа изменить следующим образом |
| What's the title of the book? | Какое у книги название? |
| What's the title of that book? | Какое название у этой книги? |
| What's the title of the movie? | Как называется фильм? |
| Most observers attribute the recent provocations to the anticipated succession of power in Pyongyang. | Большинство наблюдателей связывают последние провокации с ожидаемой преемственностью власти в Пхеньяне. |
| The most important issue now is the Fischer succession. | Самый важный вопрос на сегодня кто станет преемником Фишера. |
| Making matters worse, the rule of succession is ambiguous. | Еще хуже то, что правило наследования является неоднозначным. |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | Положения, касающиеся конкретных категорий правопреемства государств |
Related searches : Succession Of Title - In Succession - In Title - In Immediate Succession - In Direct Succession - In Quick Succession - In Rapid Succession - In Close Succession - In Short Succession - In Succession With - Change In Title - Successors In Title - Defects In Title
