Translation of "change into better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Change - translation :

Into - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного измениться переодеться меняются перемены передумать дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

Doing Better on Climate Change	Добиться большего успеха в вопросе изменения климата
Change into your suit.	Переоденьтесь в свой костюм.
I'll change into something else.	Я переоденусь во что нибудь другое.
A Better Way to Fight Climate Change	Лучший способ борьбы с изменением климата
You'd better change your way of thinking.	Будет лучше, если ты изменишь свой образ мысли.
At least sometimes things change for the better.	Как ты оцениваешь их эффекты, если их сравнивать?
His condition will soon change for the better.	Скоро его состояние улучшится.
It is his other, bedraggled Uzbekistan that is destined to shock the pretend Uzbekistan into change for better or worse.	Это другой, затасканный Узбекистан, вынужден в шоке притворяться Узбекистаном меняющимся к лучшему или худшему.
I need to change into my costume.	Мне нужно переодеться в костюм.
This will change the world, and not for the better.	Это изменит мир, и не в лучшую сторону.
I am convinced that things will change for the better.	Я уверен, что всё изменится к лучшему.
I am convinced that things will change for the better.	Я убеждён, что всё изменится к лучшему.
I am convinced that things will change for the better.	Я убеждена, что всё изменится к лучшему.
I have to change into my work clothes.	Мне надо надеть рабочую одежду.
You need to change into some dry clothes.	Тебе нужно переодеться во что нибудь сухое.
You need to change into some dry clothes.	Вам нужно переодеться во что нибудь сухое.
You need to change into some dry clothes.	Тебе нужно переодеться в какую нибудь сухую одежду.
You need to change into some dry clothes.	Вам нужно переодеться в какую нибудь сухую одежду.
You had better take his youth into account.	Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость.
So resistance to change is built into the system.	Так что сопротивление переменам заложено в саму систему.
She went into her room to change her dress.	Она пошла в свою комнату, чтобы переодеть платье.
She went into her room to change her dress.	Она пошла переодевать платье в комнату.
She went into her room to change her dress.	Она пошла в комнату, чтобы переодеться.
That change was put into effect in July 2006.	Это изменение вступило в силу в июле 2006 года.
You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target.	Получив хорошие оценки, вы хотите оценок получше, обучаясь в хорошей школе, мечтаете о школе получше, имея хорошую работу, хотите работу получше, достигнув цели продаж, вы ставите планку повыше.
Take off your wet clothes and change into something dry.	Сними мокрую одежду и переоденься во что нибудь сухое.
Take off your wet clothes and change into something dry.	Снимите мокрую одежду и переоденьтесь во что нибудь сухое.
But rapid change is always unnerving, and not everyone has emerged better off.	Но быстрые изменения всегда лишают сил, и не все вышли состоятельными.
Their work their dreams will change all of our lives for the better.	Их работа, их мечты изменят к лучшему жизнь каждого из нас.
However, this is an opportunity to change things for the better in Japan.	На самом деле, это возможность изменить Японию к лучшему.
Every political change seemed to present a jump into the unknown.	Каждая политическая перемена, казалось бы, была прыжком в неизвестное.
Even so, the politics of climate change may be changing for the better a change reflected in the Pope s forceful message.	Тем не менее, политика изменения климата может быть изменением в лучшую сторону изменение отражено в сильном обращении Папы.
Better than turning the self defense forces into a national military.	Да, странная, но так лучше.
The challenge five years from now will be to turn all that knowledge into practice through better preventive measures, better drugs, and better care.	Задача заключается в том, чтобы через пять лет перевести эти данные на практику посредством более совершенных превентивных методов, лекарств и лечения.
Maybe we can tackle climate change better through less costly, more effective technology pushes.	Может быть, мы можем лучше решить проблему изменения климата с помощью менее дорогостоящего и более эффективного технологического прогресса.
Change for the better could emerge only from practical initiatives, not from Sunday speeches.	Он считал, что перемены к лучшему могли возникнуть только из практических инициатив, а не воскресной речи.
I believe that together we can make a difference and change for the better.	Я верю в то, что вместе мы можем многое изменить и измениться к лучшему.
It was an important ruling, but it didn t get into climate change.	Это было важное судебное решение, но оно не достигло масштаба судебного разбирательства об изменение климата.
There's a whole lot better technology coming, and that's part of the change in medicine.	Нас ждёт намного более совершенная технология. Это часть изменений в медицине.
The change was for the better I eat well, I exercise, I take my drugs.	Есть положительные изменения, я хорошо питаюсь, делаю упражнения, принимаю лекарства.
If anything, change your profile to the image of the globe for a better world.	Если кто то услышит, смените своё фото на изображение земного шара для лучшего всем людям на земле.
But, without trade reform and action on climate change, more and better aid will not suffice.	Но без реформы торговли и без действий по остановке климатических изменений даже большей и улучшенной помощи будет недостаточно.
They are a better measure of the threats posed by climate change than heat sequestered underwater.	Они являются лучшим измерителем угроз, связанных с изменением климата, чем тепло поглощенное водой.
It requires profound indigenous change that might take the better part of this century to produce.	Ему нужны глубокие, внутренние перемены, на которые потребуется, наверное, большая часть этого века.
Similar environmental protests have evolved into demands for broader political change in other countries.	Подобные протесты в защиту окружающей среды в других странах переросли в требования о более широких политических изменениях.

Показать эту страницу на русском языке