Translation of "understand better" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're beginning to understand better.
Мы начинаем лучше понимать.
I understand better than you think.
Я понимаю лучше, чем ты думаешь.
I understand better than you think.
Я понимаю лучше, чем вы думаете.
I understand you better than she does.
Я понимаю тебя лучше, чем она.
I understand you better than she does.
Я понимаю вас лучше, чем она.
I understand you better than he does.
Я понимаю тебя лучше, чем он.
I understand you better than he does.
Я понимаю вас лучше, чем он.
Sami learned Arabic to understand the Quran better.
Сами учил арабский, чтобы лучше понимать Коран.
I understand it better than I speak it.
Я понимаю его лучше, чем на нём говорю.
At least now I understand Tom a little better.
По крайней мере, сейчас я понимаю Тома немного лучше.
I understand French better than I can speak it.
Я понимаю по французски лучше, чем говорю на нём.
I can understand French better than I can speak it.
Я понимаю по французски лучше, чем говорю на нём.
I understand myself better. I know who I really am now.
Я понимаю себя лучше. Я знаю, кто я есть на самом деле.
I went to Bhutan to understand better how GNH is being applied.
Я поехал в Бутан, чтобы лучше узнать, как применяется термин ВНС.
I'm a mathematician. We would like to be able to understand better.
Я математик. Нам бы хотелось понимать это лучше.
Because we can understand this, we can fix them, make better organisms.
Потому что мы это понимаем, мы можем это исправить, сделав более совершенным.
'We shall understand it better in the next world,' he said playfully.
На том свете поймем все это, сказал он шутя.
No one could understand the dignity of her position better than Levin.
Никто лучше Левина не мог понять ее величия.
By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work.
Характеризуя их работу и знакомя их с другими, будет легче понять, как лучше поддерживать эти сообщества.
They can also help us better understand censorship within Iran on the whole.
Они так же дают нам возможность лучше понять цензуру Ирана в целом.
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стал больше понимать.
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стала больше понимать.
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this
И это сообщение, которое я не полностью понимал тогда, хотя и подразумевал, а сейчас понимаю лучше, звучит так
The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success.
Чем больше граждан понимают и поддерживают эти усилия, тем выше его шансы на успех.
So that all the parents could finally understand their expressions and interpret them better!
Чтобы все родители смогли, наконец, понять и лучше интерпретировать слова молодёжи!
What concept do you wish the general public would understand better about the region?
Что бы вы хотели рассказать, чтобы изменить мнение широкой общественности об этом регионе?
They wanted to help fellow citizens better understand their rights, as guaranteed by the constitution.
Они хотели помочь гражданам лучше понимать свои права, гарантированные конституцией.
They do not understand the roots of their economic troubles and are nostalgic for better times.
Они не понимают причин своих экономических проблем и тоскуют по ушедшим лучшим временам.
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.
Есть один пример, который мы начали понимать лучше, и это пример со светлячками.
'Do you think she doesn't understand?' said Nicholas. 'She understands it all better than any of us.
Да ты думаешь, она ничего не понимает? сказал Николай. Она все это понимает лучше всех нас.
Global Voices sat down with CoExist members in order to better understand the team's work and ambitions.
Global Voices поговорили с членами CoExist, чтобы лучше понять работу и стремления команды.
I don't agree with the theory that one should learn Latin in order to better understand English.
Я не согласен с теорией, согласно которой надо выучить латынь, чтобы лучше понимать английский.
Reading Rubin's recently published memoir In an Uncertain World , we can begin to understand this striking difference better.
Прочитав вышедшую недавно в свет книгу Рубина В неопределенном мире , начинаешь лучше понимать эту поразительную разницу.
I wanted to understand the phenomenon better, so I devoured the scientific literature, and here's what I learned.
Мне хотелось лучше разобраться в этом феномене. Я буквально проглатывала одну научную книгу за другой, и вот что я узнала
'Oh, but, Mama, try and understand why nothing better could be imagined either for him or for her.
Нет, вы поймите, мама, почему для него и для нее лучше нельзя придумать.
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there.
И это сообщение, которое я не полностью понимал тогда, хотя и подразумевал, а сейчас понимаю лучше, звучит так Я всегда, всегда буду рядом.
Understand?
Понятно?
Understand?
Понимаете?
Xi is confident that China can understand and satisfy many of Modi s needs better than regional rivals like Japan.
Си Цзиньпин уверен, что Китай может понять и удовлетворить многие из запросов Моди гораздо лучше, чем другие региональные соперники, например Япония.
The show brings out the people and ideas changing our world and aims to help you understand it better.
Передача рассказывает о людях и идеях, которые изменяют мир, и помогает вам понять их лучше.
To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000.
Чтобы лучше понять его развитие, она прошла обучение в Лейденском университете, получив степень магистра в области политических наук в 2000 году.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,
But it may mean we can understand each other a bit better and be more patient as we seek communication.
Но это может говорить о том, что мы можем лучше понимать друг друга и быть более терпеливыми в нашем общении.
Both governments now understand each other better, and the two countries interests are more aligned than they have ever been.
Сейчас оба правительства находят больше понимания, и интересы обоих государств также совпадают в большей степени, чем когда либо.
The aim is to better understand how these effects cross the placenta and become the fetal basis of lifelong disorders.
Цель лучше понять, как эти последствия проходят через плаценту и становятся зародышевой основой для пожизненных расстройств.

 

Related searches : Understand It Better - To Better Understand - Can Better Understand - Better Understand How - Better And Better - Totally Understand - Make Understand - Understand That - Understand From - Understand Needs - Quite Understand - Thoroughly Understand