Translation of "change management consulting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Change management consulting - translation :

консультирование по вопросам управления изменениями

Management - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать посоветовавшись консультации консультировать консультирую проконсультировавшись гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

The internal management consulting function has become a credible consulting resource that programme managers may call upon for assistance in improving performance and managing change.	Секция консультирования руководства превратилась в пользующийся доверием источник консультационной помощи для руководителей программ, которые могут прибегать к ее услугам для повышения эффективности работы и управления процессом преобразований.
Consulting support for the management of a co operative	Консультативная поддержка руководства кооператива
In the Monitoring, Evaluation and Consulting Division, the post of Management Consulting Officer (P 4) is rejustified.	Ассигнования в размере 409 000 долл.
The Monitoring, Evaluation and Consulting Division comprises the Evaluation Section, the Monitoring and Inspection Section and the internal Management Consulting Section.	В состав Отдела контроля, оценки и консультирования входят Секция оценки, Секция контроля и проверки и Секция консультирования руководства.
January 2000 Amontis Consulting, Heidelberg, Germany February 2001 Department for Customer Relationship Management	Январь 2000 года февраль 2001 года Консультативная группа Амонтис , Гейдельберг, Германия, департамент по управлению связями с общественностью
Change management is an IT service management discipline.	Управление изменениями это часть управления услугами IT.
The paper management had also reduced salaries by 20 without consulting the Trade Union.	Руководство газеты также сократило на 20 заработную плату без уведомления профсоюза.
Change in the management structure	Изменения в структуре управления
The mission highlighted the need for greater coherence among United Nations agencies and led to the engagement of the management consulting firm Boston Consulting Group (BCG).	Участники поездки подчеркнули необходимость усиления согласованности действий учреждений Организации Объединенных Наций и приняли решение об использовании услуг консультационной фирмы по вопросам управления Бостон консалтинг групп (БКГ).
Management consulting firm McKinsey goes so far as to say the region is starved of electricity.	Руководство консалтинговой фирмы McKinsey даже утверждает, что регион голодает из за отсутствия электроэнергии.
It is foreseen that the services of a consulting firm well known in the field of management consulting will be engaged to conduct the requested independent external evaluation.	Предполагается, что к проведению запрошенной независимой внешней оценки будет привлечена хорошо известная консультационная фирма, занимающаяся вопросами управления.
Consulting Services	Consulting Services
Environmental Change and Management Working Paper No.	Environmental Change and Management Working Paper No.
It believed that economies could be made in areas such as management, general services, travel, and consulting services.	Делегация считает, что можно получить экономию средств по таким статьям, как управление, общее обслуживание, поездки и консультативные услуги.
Banks offer assistance in strategy development and general management issues by specialised account managers or even consulting subsidiaries.	Банки предлагают содействие в разработке стратегий и в общих вопросах управления, путем привлечения специализированных менедже ров или даже консультационных дочерних.
Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services.	К консультативным услугам сейчас относятся вопросы управления проектами, управления системой UNIX в Женеве, управления системой в Нью Йорке и работы службы технической поддержки.
A call left at his consulting firm, Innovative Consulting Services, wasn't immediately returned.	В ответ на звонок в его консалтинговую фирму, Инновационные Консалтинговые Услуги, никто быстро не перезвонил.
Consulting America is Futile	Бесполезно консультироваться с Америкой
Monitoring, evaluation and consulting	Наблюдение, оценка и консультирование
(b) Organizational design and change management concepts and practices	b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований
This section will provide internal information management consulting services to Secretariat offices and permanent missions to help their staff make better use of information management tools and methods.	Она будет оказывать консультативные услуги по вопросам управления внутренней информацией отделениям Секретариата и постоянным представительствам, с тем чтобы их сотрудники могли с большей эффективностью пользоваться средствами и методами управления информацией.
The report of the Secretary General on progress and impact assessment of management improvement measures which analysed the reform effort, concluded that a fundamental obstacle to meaningful reform is resistance to change.21 As the Secretariat's only service specifically dedicated to supporting change, OIOS management consulting is a powerful lever for the Secretary General's reform efforts.	Работа Секции консультирования руководства УСВН, которая является единственной службой Секретариата, конкретно призванной поддерживать преобразования, выступает в качестве мощного рычага для содействия усилиям Генерального секретаря по проведению реформы.
5. Management of demographic change, population pressures and human settlements.	5. Регулирование демографических изменений, демографического давления и деятельности в области населенных пунктов
This has necessitated a change in approach to land management.	Это потребовало изменить подход к землепользованию.
Caracal Consulting Pictures, videos, information	fotos, videos, information
Monitoring, Evaluation and Consulting Division	Канцелярия заместителя Генерального секретаря
Monitoring, Evaluation and Consulting Division	Отдел Европы и Латинской Америки
Substantive servicing of meetings including those of the Fifth Committee on management consulting issues (3) and on monitoring and inspection issues (10)	основное обслуживание заседаний, включая заседания Пятого комитета, в том, что касается консультирования по вопросам управления (3) и осуществления контроля и проведения инспекций (10)
Date 1996 1997 Recipient Ministry of Education Contractors COWI Consulting (Denmark) and March Consulting Group (UK)	КОВИ Консалтинг (Дания) и Марч Консалтинг Труп (Великобритания).
For SMEs in NIS countries the transition to a market economy implies a change from production oriented management to customer oriented management a change in the notion of product.	Для малых и средних предприятий в новых независимых государствах переход к рыночной экономике подразумевает Переход от управления, ориентированного на производство, к управлению, ори ентированному на клиента Изменение понятия продукт .
In MIPO, the investment needed was of management commitment to change.	В ММП необходимые инвести ции заключались в желании управленческого аппарата осуществить перемены.
Antti Koskinen, Jakko Pöyry Consulting, Finland	Мы благодарны четырем авторам, вновь подготовившим анализ по рынкам бумаги, картона и целлюлозы Питеру Дж.
Subprogramme 2 Monitoring, evaluation and consulting	Подпрограмма 2 Наблюдение, оценка и консультирование
Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts.	Фермеры начинают также применять другие стратегии выращивания культур, которые смягчают последствия изменения климата.
I am consulting you on that proposal.	Я консультируюсь с вами насчет этого предложения.
Mr. Christoph Hoischen, International Financial Consulting Ltd.	г н Кристоф Хойшен, Интернэшнл файнэншл консалтинг лтд.
I do not believe it is right to make a change of such magnitude without specifically consulting the people on whose behalf we govern.	Не думаю, что стоит осуществлять изменения таких масштабов, не узнав мнения людей, для которых мы работаем.
While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred.	Расширение деятельности было обнадеживающим и составило 663 млн. долл.
Lenoir resigned from NASA in September 1984, to assume a position with the management and technology consulting firm of Booz Allen Hamilton in Arlington, Virginia.	После ухода из отряда астронавтов НАСА в сентябре 1984 г. начал работать в консалтинговой фирме Booz, Allen Hamilton, Inc. в городе Арлингтон (Arlington), штат Вирджиния.
The most notable change is the addition of the concept of waste management.	Наиболее заметным изменением является добавление концепции управления отходами.
The change in the management was an opportunity to revise the ownership structure.	Изменения в управлении дали возможность изменить и структуру собствен ности.
Between 1999 and 2003 she was Senior Manager Director of the consulting firm KPMG (as of 2002, Atos KPMG Consulting).	работала в частном секторе и занимала пост старшего менеджера директора консалтинговой компании KPMG (с 2002 г. Atos KPMG Consulting).
The Consulting Actuary has estimated that such a change would decrease the actuarial costs for the Fund by about 0.20 per cent of pensionable remuneration.	Актуарий консультант рассчитал, что такое изменение приведет к сокращению актуарных расходов для Фонда примерно на 0,20 процента зачитываемого для пенсии вознаграждения.
Management consultancies Many of the largest international management consultancies are represented in Frankfurt, including Arthur D. Little, McKinsey Company, Boston Consulting Group, Booz Company, Oliver Wyman, Bearing Point, Capgemini, Bain Company and Roland Berger Strategy Consultants.	Большое количество фирм, специализирующихся на управленческом консалтинге имеют свои представительства в городе Accenture, Arthur D. Little, McKinsey Company, Boston Consulting Group, Booz Company, Oliver Wyman, Bearing Point, Capgemini, Bain Company and Roland Berger Strategy Consultants.
How could you say yes without consulting me?	Как ты мог сказать да , не посоветовавшись со мной?

Показать эту страницу на русском языке