Translation of "change of note" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Change - translation : Change of note - translation : Note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Change Note Text | Объект |
| Please note that the price is subject to change. | Обратите, пожалуйста, внимание, что цена может измениться. |
| Note data refers to change between 1990 and 1995 | данные относятся к изменениям в 1990 1995 гг. |
| That constituted a change in attitude of which the Republic of Korea had taken note. | Это отразило изменение подхода, который был отмечен Республикой Кореей. |
| Note the change in map orientation from East west to North South. | Обратите внимание на изменения карты, имеющей расположение с востока на запад и с севера на юг. |
| (ii) To note the emerging scientific evidence on climate change and food production. | ii) принять к сведению появляющиеся научные сведения, касающиеся изменения климата и производства продовольствия. |
| Note Select Settings Configure Shortcuts... to change the shortcut associated with each action. | Не забудьте про Настройка Комбинации клавиш... |
| 1. Takes note of the change of government in the Territory as a result of the election of November 1992 | 1. принимает к сведению смену правительства в территории в результате выборов, состоявшихся в ноябре 1992 года |
| 1. Takes note of the change of government in the territory as a result of the election of November 1992 | 1. принимает к сведению смену правительства в территории в результате выборов, состоявшихся в ноябре 1992 года |
| Taking note of the note by the Secretary GeneralA 62 276. transmitting the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change,Ibid., annex I. | принимая к сведению записку Генерального секретаряA 62 276., препровождающую доклад Исполнительного секретаря Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климатаТам же, приложение I., |
| Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change,See A 57 359. | принимая к сведению доклад Исполнительного секретаря Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климатаСм. А 57 359., |
| It is interesting to note that, between 1992 and 2003, this distribution did not change significantly. | Интересно отметить, что в период с 1992 по 2003 год этот показатель существенным образом не изменился. |
| The bass plays a G note beneath the Em chord, implying a chord change does not occur. | Бас играет G ниже аккорда Em, подразумевая, что аккорд не изменяется. |
| I am happy to note that the winds of change blowing across our world have not left the Middle East untouched. | Я с удовлетворением хочу отметить, что ветры перемен, дующие во всем нашем мире, не оставили в стороне и Ближний Восток. |
| Taking note of the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change entitled A more secure world our shared responsibility , | принимая к сведению доклад Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам, озаглавленный Более безопасный мир наша общая ответственность , |
| 3. Takes note of the Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development, adopted by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its eighth session | 3. принимает к сведению Делийскую декларацию министров об изменении климата и устойчивом развитии, принятую на восьмой сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата |
| The OCR engine settings were changed. Note that Kooka needs to be restarted to change the OCR engine. | Настройки движка распознавания изменены. После этого нужно перезапустить Kooka для того, чтобы настройки движка распознавания вступили в силу. |
| Scope of the note This note contains information on | В. Охват записки |
| TAKES NOTE OF | ПРИНИМАЕТ К СВЕДЕНИЮ |
| We are especially pleased to note the genuine social and mental change represented by the entry of Burundian women into the political sphere. | Мы с особым удовлетворением отмечаем подлинные социальные и психологические перемены, вызванные появлением бурундийских женщин на политической сцене. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General | принимает к сведению записку Генерального секретаря |
| Want to Change the Future of Climate Change? | Хотите изменить будущее климатических условий? |
| 34. The Committee took note of the note by the Secretariat. | 34. Комитет принял к сведению записку Секретариата. |
| Scope of the note | Ведомость II |
| Current NOTE 1 becomes NOTE . | Существующее ПРИМЕЧАНИЕ 1 читать ПРИМЕЧАНИЕ . |
| Change of major? | Меняешь специальность? |
| Change of plans. | Планы меняются. |
| Change of underwear. | Смена белья. |
| (b) Note by the Secretary General on the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change (A 48 563) | b) записка Генерального секретаря, касающаяся Межправительственного комитета по ведению переговоров о Рамочной конвенции об изменении климата (А 48 563) |
| Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention, | принимая к сведению доклад Исполнительного секретаря Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата о работе Конференции сторон Конвенции, |
| Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340. | принимая к сведению записку Генерального секретаряA 60 340., |
| The General Assembly may wish to take note of the present note. | Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает принять к сведению настоящую записку. |
| Taking note of the note by the Secretary General A 49 457. | принимая к сведению записку Генерального секретаря A 49 457. |
| Bankovic, note 57 Dennis, note 35. | 70 Bankovic, note 57 Dennis, note 35. |
| 2.2.62.1.11.2 Existing NOTE becomes NOTE 1. | 2.2.62.1.11.2 Существующее ПРИМЕЧАНИЕ становится ПРИМЕЧАНИЕМ 1. |
| Before speaking of the content of draft resolution A 49 L.37 Rev.1, I wish to note a small change agreed upon in the course of informal meetings. | Прежде чем перейти к содержанию проекта резолюции A 49 L.37 Rev.1, я хотел бы обратить внимание на небольшие изменения, согласованные в ходе неофициальных заседаний. |
| Some change, please. Change, please... Some change please... | ƒайте мелочь, пожалуйста... ƒенежку, пожалуйста... ƒайте монетку, пожалуйста... |
| Please take note of that. | Пожалуйста, запишите это. |
| Please take note of that. | Пожалуйста, запиши это. |
| Note 5 Breakdown of expenditure | Примечание 5 Разбивка расходов |
| The Council takes note of | Совет принимает к сведению |
| I took note of that. | Я принял это к сведению. |
| Text of the new note | Текст новой заметки |
| Takes note of the following | принимает к сведению следующие доклады и документы |
| B. Scope of the note | В. Тематический охват записки |
Related searches : Change Note - Note Of - Of Change - Note Of Delay - Note Of Delivery - Note Of Termination - Note Of Clarification - Note Of Concern - Of Additional Note - Note Of Evidence - Items Of Note - Note Of Intent - Of Further Note
