Translation of "change of strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Strategy - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

Has there been a change of heart, or only a change in strategy?	Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии?
And, as history has shown, a change of style in foreign policy may quickly lead to a change in strategy.	А изменение стиля внешней политики, как показывает история, может быстро привести к изменению стратегии.
Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics?	Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики?
But the fundamental change of strategy within Germany s European policy can no longer be overlooked.	Но коренные изменения стратегии в рамках европейской политики Германии больше нельзя игнорировать.
The alternative is to change strategy and focus instead on investors incentives.	Альтернатива изменить стратегию и вместо этого сконцентрироваться на стимулах инвесторов.
No economic strategy can change that, even if it produces spectacular GDP growth.	Никакая экономическая стратегия не может изменить этого, даже если произойдет впечатляющий рост валового внутреннего продукта.
To be successful, a strategy of fighting climate change must be not only fair, but also effective.	Чтобы стратегия борьбы с изменениями климата принесла успех, она должна быть не только справедливой, но и эффективной.
This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change.	Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима.
The ideologically driven strategy of regime change by means of military force led the US into the Iraq war disaster.	Идеологически мотивированная стратегия смены режима с помощью военной силы втянула США в катастрофическую иракскую войну.
The Perils of Palestinian Strategy	Риски палестинской стратегии
Strategy.	Стратегия.
When Okuda hears that, though, he laughs That was our strategy, he says, to change the image of protests and protesters.	Слыша такие заявления, Окуда лишь смеется Это и было нашей целью поменять имидж протестующих.
Some critics of Calderón s government now say that it is time to change strategy, perhaps even returning to the pre Fox policy of tolerance.	Некоторые критики правительства Кальдерона сегодня говорят, что настало время изменить стратегию, возможно даже вернуться к политике терпимости до фоксовского периода.
It's all part of their strategy.	Все это часть их стратегии.
With the right growth strategy, far reaching change can come within a person's lifetime sometimes more than once.	При правильной стратегии роста далеко идущие изменения могут произойти во временных рамках одной человеческой жизни и порой таких изменений может быть несколько.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
The grand strategy that serves as the foundation for American defense policy has not undergone major change since 2002.	Большая стратегия, лежащая в основе американской оборонной политики, не претерпела крупных изменений с 2002 года.
President Barack Obama has raised hopes for a new strategy, but so far the forces of continuity in US policy are dominating the forces of change.	Президент Барак Обама дал надежду на то, что будет разработана новая стратегия, однако до сих пор силы последовательности в политике США доминируют над силами перемен.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
Iran s Electoral Strategy	Иранская предвыборная тактика
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
Turkey s Iran Strategy	Иранская стратегия Турции
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Galactic Strategy Game	Стратегическая галактическая игра
Postnuclear realtime strategy	Постъядерная стратегия в реальном времени
What's your strategy?	Какая у тебя стратегия?
What's your strategy?	Какая у вас стратегия?
That's their strategy.	Это их стратегия.
That's their strategy.	Такова их стратегия.
Your strategy worked.	Твоя стратегия сработала.
Your strategy worked.	Ваша стратегия сработала.
That strategy worked.	Эта стратегия сработала.
My strategy worked.	Моя стратегия сработала.
Every aspect of the war strategy has failed.	Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях.
A real time strategy game of ancient warfare	Стратегия в реальном времени о древних войнах
Europe must develop a long term strategy tied to programs and monitoring mechanisms that will deliver real change on the ground.	Европа должна разработать долгосрочную стратегию, связанную с программами и механизмами мониторинга, которая будет действительно способствовать переменам.
But many of the details of his strategy remain uncertain.	Однако многие детали его стратегии остаются неопределенными.
a change of generations	смена поколений
India s Change of Guard	Смена караула в Индии
Definite change of mood	Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
Instead of the marked change that his campaign had promised, he kept many of the same officials and maintained the same trickle down strategy to confront the financial crisis.	Вместо значительных перемен, которые были обещаны во время его избирательной компании, он оставил многих прежних чиновников и поддержал ту же стратегию применения старых технологий для выполнения новых задач .
A Saudi Survival Strategy	Стратегия выживания саудовцев
China u0027s Asia Strategy	Азиатская стратегия Китая

Показать эту страницу на русском языке