Translation of "strategy for change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

изменение

Strategy - translation :

стратегия

Strategy for change - translation :

Стратегия изменения

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

A change in strategy is not required.	Нам нет необходимости вносить изменения в эту стратегию.
5. CZECH REPUBLIC Risks of Climate Change and Strategy for their Reduction, 1993	5. ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА Risks of Climate Change and Strategy for their Reduction (Опасности, возникающие в связи с изменением климата, и стратегия их снижения), 1993 год
Has there been a change of heart, or only a change in strategy?	Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии?
Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics?	Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики?
Taking global action to combat climate change is thus the pro growth strategy for the longer term.	Таким образом, проведение международной кампании по борьбе с изменением климата является стратегией с перспективой роста в долгосрочном плане.
STRATEGY FOR	, С , . М.
The alternative is to change strategy and focus instead on investors incentives.	Альтернатива изменить стратегию и вместо этого сконцентрироваться на стимулах инвесторов.
So perhaps we could develop a strategy of change, which requires humility.	Поэтому нам нужно выработать стратегию перемен, но для нее мы должны обрести смирение.
In particular, he described the need for libraries to adopt a strategy for constant change while promoting a participatory role for library users.	В частности он описал необходимость адаптации библиотек под стратегию постоянного изменения, и, в то же время, поддержки совместной работы пользователей библиотек.
The National Strategy for Sustainable DevelopmentNational Strategy for Sustainable Development (ENDS)	5 июня 2002 года общественности была представлена Национальная стратегия устойчивого развития, при этом была проведена видеоконференция, которая связала города Куимбра, Эвора, Фаро, Фуншал, Хорта, Лиссабон и Опорто и которая транслировалась по Интернету.
The grand strategy that serves as the foundation for American defense policy has not undergone major change since 2002.	Большая стратегия, лежащая в основе американской оборонной политики, не претерпела крупных изменений с 2002 года.
No economic strategy can change that, even if it produces spectacular GDP growth.	Никакая экономическая стратегия не может изменить этого, даже если произойдет впечатляющий рост валового внутреннего продукта.
To ensure managers have the appropriate skills to identify the need for change, then devise and implement a change strategy which produces maximum benefits at minimum costs.	Убедить менеджеров в важности наличия соответствующих навыков выявления необходимых перемен, планирования и внедрения стратегии изменений для получения максимальной выгоды с наименьшими затратами.
And, as history has shown, a change of style in foreign policy may quickly lead to a change in strategy.	А изменение стиля внешней политики, как показывает история, может быстро привести к изменению стратегии.
An initial communication on climate change had been drafted and the Government had adopted a strategy for the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change.	Был разработан первоначальный доклад об изменении климата, и правительство приняло стратегию осуществления Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.
This strategy would include a substantial component on climate change, related to the Convention.	Эта стратегия будет включать основной компонент об изменении климата, имеющий отношение к Конвенции.
Alice then realizes they can do much better if they change their coding strategy.	Алиса поняла, что можно сделать намного лучше, изменив подход к кодированию.
Managing for results strategy	Стратегия управления, ориентированная на результаты
It's time for strategy.	Вы графиня де Ла Фрер, а я ваш муж.
Many Parties also reported on plans to incorporate or integrate climate change concerns into their planning processes as a strategy for adaptation to climate change over the long term.	Многие Стороны сообщили также о планах включения или интеграции проблем изменения климата в свои процессы планирования в качестве стратегии долгосрочной адаптации к изменению климата.
But the fundamental change of strategy within Germany s European policy can no longer be overlooked.	Но коренные изменения стратегии в рамках европейской политики Германии больше нельзя игнорировать.
The rationale was that the name change would help the pursuit of a global strategy.	Обоснованием служил тот факт, что изменение названия поможет в реализации глобальной стратегии компании.
An Asia Strategy for Iran	Азиатская стратегия для Ирана
National Strategy for Education Reform.	Национальная стратегия реформы образования.
Global strategy for information gathering	Глобальная стратегия сбора информации
Regional strategy for information gathering	Региональная стратегия сбора информации
ENVIRONMENT STRATEGY FOR EASTERN EUROPE,	ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ПРОГРАММЕ 6
International Strategy for Disaster Reduction	Генеральная Ассамблея,
Develop a strategy for convergence	Разработка стратегии сближения
Many Parties also reported on plans to incorporate or integrate climate change concerns and issues into their planning processes as a strategy for adaptation to climate change over the long term.	Многие Стороны также сообщили о планах включить и интегрировать аспекты и проблемы изменения климата в их процессы планирования в качестве стратегии адаптации к изменению климата в долгосрочной перспективе.
The empowerment of women through an articulated strategy, such as we have initiated in Pakistan, is particularly crucial for bringing about social change.	Расширение прав и возможностей женщин с помощью такой разработанной стратегии, которую мы инициировали в Пакистане, чрезвычайно важно для проведения социальных преобразований.
Better change now, children, change for dinner.	Нука, дети, переоденьтесь к ужину...
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
A Survival Strategy for the Eurozone	Стратегия выживания для еврозоны
A Global Strategy for Disaster Risk	Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий
INTERNATIONAL DEVELOPMENT STRATEGY FOR THE FOURTH	ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ СТРАТЕГИИ РАЗВИТИЯ НА ЧЕТВЕРТОЕ
2 A strategy for Antarctic conservation.	2 A strategy for Antarctic conservation.
11 A strategy for Antarctic conservation.	11 A strategy for Antarctic conservation.
Syria declared its strategy for peace.	Сирия заявила о своей мирной политике.
Check list for The market strategy	D Каков ассортимент продукции?
To be successful, a strategy of fighting climate change must be not only fair, but also effective.	Чтобы стратегия борьбы с изменениями климата принесла успех, она должна быть не только справедливой, но и эффективной.
This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change.	Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима.
In this view, the difficulty of taking such fortifications resulted in a profound change in military strategy.	В соответствии с этой точкой зрения, результатом сложности взятия таких укреплений стало глубокое изменение в стратегии.
When you're creating a prototyping strategy, it's important to think about the cost of change over time.	Когда вы создаете прототипов стратегии, важно думать о стоимости изменения с течением времени.
Just for change.	Просто для разнообразия.

Показать эту страницу на русском языке