Translation of "change required" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Required - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать Требуется требуется требуются обязаны обязан

Examples (External sources, not reviewed)

Authentication is required to change user data	Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация
Authentication is required to change your own user data	Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация
Authentication is required to change the login screen configuration	Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация
Required	По желанию
required	required
To do so required a change in work practices and in the way firms were run.	Чтобы сделать это, было необходимо изменение в методах работы и в способе управления фирмами.
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change	2. В платежной инструкции могут быть изменены лицо, адрес или счет, в отношении которого должник должен произвести платеж, однако не могут быть изменены
Such policies also facilitated structural change, as older workers often lack the skills required in emerging economic sectors.	Такая политика также облегчает структурные изменения, поскольку более старые работники часто не имеют навыков, которые требуются в нарождающихся секторах экономики.
Mass awareness and debates on the subject are required to eliminate bias and stereotypes and make a change.	Для ликвидации предубеждений и стереотипов и изменения текущей ситуации необходимы массовая осведомленность и разговоры на эту тему.
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
It was required.	Это было необходимо.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
Addressing climate change demands a paradigm shift on a scale akin to that required to end the Cold War.	Разрешение проблем изменения климата требует переоценки системы взглядов в масштабах, сходных с масштабами, которые были в конце холодной войны.
But what is required with regard to trade, finance, climate change, and a host other areas is not being done.	Но то, что требуется в связи с торговлей, финансами, изменением климата, а также множеством других областей, не делается.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Yet more is required.	И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.	Требовалась фискальная политика.
A password is required.	Требуется пароль.
Precise measurements are required.	Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.	Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.	Ваша помощь не требуется.
No answer is required.	Ответа не требуется.
A permit is required.	Требуется разрешение.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.	Требуется исключительное терпение.
However, a radical change in approach is required the notion of income as a basis for corporate taxation should be scrapped altogether.	Однако, необходимы радикальные изменения в подходе понятие о доходе как основании для корпоративного налогообложения должно быть полностью пересмотрено.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
The injured man required hospitalization.	Раненному мужчине понадобилась госпитализация.
required to define an attribute	обязательно для определения атрибута
required when label is used	обязательно если используется метка
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.
Not much money is required.	Денег требуется немного.
I'll do whatever is required.	Я сделаю всё, что потребуется.
Leaders must be honest about the scale of the challenge and recognize that a systemic and transformational change, not incremental gestures, is required.	Лидеры должны быть честны по поводу масштаба проблемы и должны признать, что нужны систематические и трансформационные изменения, а не постепенные действия.
Diseases spread. More resources are required.	Распространяются болезни. Это требует ещё больших ресурсов.
Required Changes To Your Configuration Files	Linux
required when lt list is used	обязательно если используется lt list
Employees are required to wear uniforms.	Работники должны носить униформу.

Показать эту страницу на русском языке