Translation of "notice required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Notice - translation : Notice required - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Required content of registered notice | Требуемое содержание регистрируемого уведомления |
| Notice that, in this example, every face is required to have exactly 3 vertices. | Заметьте, что в этом примере у каждой грани обязательно 3 вершины. |
| (iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any | Приложения к Положениям о персонале |
| However, additional administrative support will be required at short notice if there is an increase in operations. | Однако в случае расширения деятельности возникнет потребность в оперативном оказании дополнительной административной поддержки. |
| (2) The procurement regulations may provide for the manner of publication of the notice required by paragraph (1). | 2) Подзаконные акты о закупках могут предусматривать порядок публикации уведомления, требуемого в пункте 1. |
| Portable bladders and pumps had to be acquired since units are often required to move at very short notice. | Поскольку подразделениям нередко в срочном порядке приходится совершать марши, пришлось закупить портативные мягкие резервуары и насосы. |
| Notice | Уведомление |
| Notice | Замечание |
| Notice | Нет |
| Notice | Примечание |
| Notice | Обратите внимание |
| Notice. | Учтите. |
| Further it was suggested that the notice to the third party should be required to be given by the shipper. | Кроме того, было предложено предусмотреть требование о том, что уведомление третьей стороне должен давать грузоотправитель по договору. |
| It is generally required that the decision on holding an ERA be made known to potential participants in the procurement notice. | Как правило, требуется, чтобы решение о проведении ЭРА доводилось до сведения потенциальных участников в рамках уведомления о закупках9. |
| Notice (para. | Уведомление (пункт 52) |
| Notice this. | Заметь это. |
| Nobody'll notice. | Никто не заметит. |
| The notice! | Объявление! |
| What notice? | Какое? |
| Notice what? | Заметила что? |
| Without any prior notice or with such a short notice?? | Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? |
| Did anyone notice? | Кто нибудь заметил это? |
| Will anyone notice? | Заметит ли это кто нибудь? |
| Did you notice?... | Ты заметил?.. |
| Notice of Resignation | Уведомление об отставке |
| Nobody will notice. | Никто не заметит. |
| Did Tom notice? | Том заметил? |
| Tom won't notice. | Том не заметит. |
| We didn't notice. | Мы не заметили. |
| I didn't notice. | Я не заметил. |
| I didn't notice. | Я не заметила. |
| People might notice. | Люди могут заметить. |
| Nobody would notice. | Никто бы не заметил. |
| Who would notice? | Кто бы заметил? |
| Important notice overleaf | В Н И М А Н И Е ! |
| Notice to produce | Постановление о предоставлении информации |
| Examination Result Notice | 5.3.2.1 Заявка на регистрацию |
| Prior Information Notice | 5.3.2.3 Предварительное информационное уведомление |
| Qualification Result Notice | 5.3.2.14 Уведомление о результатах торгов |
| Tender Result Notice | 5.3.3 Субъекты, предоставляющие информацию о деловой деятельности |
| Information Notice 1 | Information NoticeИнформационная записка |
| Didn't notice them. | Я их не замечал. |
| Take no notice. | Она говорит, что хочет завещать свое тело науке. |
| So I notice. | я заметил. |
| Take no notice. | Плюньте на него. |
Related searches : Notice Period Required - Advance Notice Required - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items - Whenever Required - Required Disclosure - Documents Required
