Translation of "change the game" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Change Game
Изменить игру
The potential is basically to change the game.
Потенциально мы можем сменить темп игры.
So it goes, until the rules of the game change.
И так будет продолжаться, пока не изменятся правила игры.
Until France and Germany do change, Europe's game must be a waiting game.
Пока во Франции и Германии идет процесс перемен, Европе стоит подождать.
And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.
А для этого необходимо сменить формат, сменить точку зрения сменить настрой заменить враждебность гостеприимством, терроризм туризмом.
As a common sports adage puts it never change a winning game, but always change a losing one.
Как говорится в известной спортивной пословице никогда не меняйте выигрышную партию, но всегда меняйте проигрышную.
And so it would change the fundamental nature of the game to give him the golf cart.
Поэтому мы нарушим самую сущность игры, если позволим ему ездить на гольф каре.
He envisaged trade, changed rules of the game, or an important innovation shocking markets, the result being that prices, players, and rules of the game change throughout the entire economy.
Он смотрел на торговлю, меняющиеся правила игры, или важные инновации как на рыночный шок, результатом которого являются повсеместные изменения цен, игроков и правил игры.
The game is similar to the card game spades.
Игра ведется по 2 концам без права закрытия.
The game won 39 Game of the Year awards and the title of Game Of The Decade at the 2012 Spike Video Game Awards.
В 2012 году Half life 2 была награждена на Spike VGA 10 (Spike Video Game Awards) как лучшая игра десятилетия.
Interplay Entertainment was originally set to publish the game, but financial difficulties led to a change of publisher.
Первоначально издателем игры являлась Interplay Entertainment, однако финансовые трудности компании привели к смене издателя.
The Confidence Game.
Злоупотребление доверием
The Confidence Game
Подводные камни уверенности
The Reform Game
Игра в реформы
The Immigration Game
Игра в иммиграцию
The game S.T.A.L.K.E.R.
За два года съёмок юные актёры фильма подросли, иногда в кадре это довольно заметно.
The 50th time the game was started, the virus was released, but instead of playing the game, it would change to a blank screen that displayed a poem about the virus named Elk Cloner.
Elk Cloner один из первых компьютерных вирусов, распространившийся in the wild , то есть был обнаружен на компьютерах пользователей, а не в системе, на которой он был разработан.
On the game forum A9VG, one gamer believes China s game industry needs to establish the game rating system
На игровом форуме A9VG один из геймеров пишет, что он уверен в необходимости введения системы рейтинговых оценок видеоигр в Китае
Traits vary from game to game.
В случае ответа да игра заканчивается.
Moreover, it is widely believed that the Arab Spring has encouraged the Palestinian leadership to seek to change the rules of the game.
Кроме того, широко распространено мнение, что арабская весна вдохновила лидеров Палестины попытаться изменить правила игры.
Winning the Confidence Game
Как восстановить доверие
The Transatlantic Blame Game
Трансатлантическая игра в кто виноват?
The game was excellent.
Игра была превосходной.
The game was excellent.
Отличная была игра.
We lost the game.
Мы проиграли.
We lost the game.
Мы проиграли игру.
The game became exciting.
Игра стала захватывающей.
I lost the game.
Я проиграл партию.
You lost the game.
Ты проиграл игру.
Let the game begin.
Пусть начнется игра.
The game is over.
Игра окончена.
The game is rigged.
Игра сфальсифицирована.
The game is rigged.
Эта игра подстроена.
The game is boring.
Игра скучная.
We forfeited the game.
Мы проиграли игру.
Who won the game?
Кто выиграл?
How was the game?
Как прошла игра?
How was the game?
Какой была игра?
How was the game?
Как игра?
Tom won the game.
Том выиграл игру.
Let's watch the game.
Давай посмотрим игру.
I saw the game.
Я видел игру.
He lost the game.
Он проиграл игру.
He lost the game.
Он потерял добычу.
Let the game begin!
Пусть игра начнётся!

 

Related searches : Change Your Game - Feel The Game - Joining The Game - Left The Game - Pause The Game - Catch The Game - Restart The Game - Spoil The Game - Enjoying The Game - About The Game - Killing The Game - The Latest Game - Cheat The Game - Changing The Game