Translation of "changes in demand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Demand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, demand for water changes over time. | Кроме того, спрос на воду меняется со временем. |
| Part of the shift may be due to changes in demand. | Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос. |
| Both of these changes are good for demand and growth. | Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста. |
| In addition, demographic changes reduced the number of contributors while increasing the demand for services. | Кроме того, демографические изменения уменьшили число вкладчиков, увеличив при этом спрос на услуги. |
| Those dissatisfied with this system have the right to demand essential changes. | Недовольные этой системой имеют право требовать существенных изменений. |
| Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier. | Некоторые из последних изменений в ожидаемом спросе и предложении можно было предугадать и раньше. |
| The rapid changes occurring in the Asia Pacific region demand policies to maximize growth opportunities while minimizing risks. | Стремительные изменения, происходящие в Азиатско Тихоокеанском регионе, требуют разработки стратегии, которая позволит максимизировать рост при минимизации рисков. |
| Moreover, responding to expanded foreign demand will require structural changes in the US economy, which will also take time. | Более того, ответ на более высокий иностранный спрос потребует структурных изменений в экономике США, что также займет время. |
| The science is clear, manmade changes in climate are being felt, and the electorate s demand for action is growing. | Научные данные недвусмысленны, антропогенные изменения климата уже заметны, а электорат все громче требует принятия мер. |
| Let us all work together to demand concrete changes, and demand from the government to bring back the literacy program that it used to implement in the past. | Давайте сплотимся для того, чтобы требовать конкретных изменений, а также потребуем от правительства вернуть образовательную программу, которая была использована в прошлом. |
| These changes are also triggering changes in human consciousness. | Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании. |
| Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised. | Наши партнеры из таких групп, как g7 , должны продолжать требовать изменений в политике и на практике, которые им были обещаны. |
| After such a long period of stagnation, people demand to see and feel changes for the better in their own lives. | После такого длительного периода застоя люди хотят увидеть и почувствовать изменения к лучшему в своей жизни. |
| They also reject the negative effects of the policies of cuts and they demand a series of changes in the European Union. | Также, участники саммита протестуют против негативных последствий политики сокращения расходов и требуют ряд изменений в Европейском Союзе. |
| Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. | Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. |
| Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. | Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. |
| With regard to market fundamentals, there have been no changes in demand and supply conditions that explain the scale of the unanticipated jump in oil prices. | Что касается основных рыночных принципов, то изменений в спросе и условий поставок, которые объяснили бы масштабы непредвиденного скачка цен на нефть, замечено не было. |
| So we are caught between a financially unsustainable pattern of global demand and the need for politically difficult changes in many countries domestic policies. | Так что мы зажаты между финансово неустойчивой моделью глобального спроса и необходимостью политически трудных перемен во внутренней политике многих стран. |
| But internal European Union studies indicate that European exports are more closely linked to changes in external demand than the euro dollar exchange rate. | Но внутренние исследования в Евросоюзе показывают, что европейский экспорт в большей степени связан с изменениями внешнего спроса, чем с курсом обмена евро на доллар. |
| In the short run, the demand for oil is inelastic,'' that is, it responds little to changes in price, and even small reductions in supply result in great price increases. | В среднесрочном плане высокие цены приводят к росту предложения и снижению спроса, и таким образом цены снова падают. |
| More visible are changes in lifestyle. | Более очевидны изменения в образе жизни. |
| Others talked about changes in priorities | Другие говорил об изменении приоритетов |
| Changes in society come from individuals. | Общество изменяют отдельные личности. |
| Changes in the country are inevitable. | Изменения в стране неизбежны. |
| Minor changes was made in 2002. | В 2002 году модель претерпела изменения. |
| Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers. | Другие изменения в южной полярной области могут объясняться изменениями в более низких слоях. |
| These changes in demand and supply suggest that the future price of oil will be lower than industry participants expected until just a few months ago. | Эти изменения спроса и предложения предполагают, что в будущем цена на нефть будет ниже, чем та, которую предполагали участники рынка несколько месяцев назад. |
| The US has been lobbying China for some time for economic policy changes aimed at stimulating domestic demand and open markets. | США долгое время лоббировали изменения экономической политики Китая, нацеленные на стимулирование внутреннего спроса и открытые рынки. |
| These goods are in great demand. | На эти товары огромный спрос. |
| Imported cars are in strong demand. | Импортные автомобили пользуются большим спросом. |
| Imported cars are in strong demand. | На импортные машины большой спрос. |
| However, Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long term outcome. | Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате. |
| Rehema has noticed changes in the weather. | Регема заметила изменения в погоде. |
| Dangerous changes in climate have already begun. | Опасное изменение климата уже началось. |
| Indeed, tectonic changes became visible in 2004. | Действительно, в 2004 году стали заметны глубинные перемены. |
| Indeed, broader changes are afoot in Turkey. | Действительно, в Турции происходят более широкие изменения. |
| XIII. Helicopters changes in fleet composition . 109 | XIII. Helicopters changes in fleet composition . 131 |
| The weather changes very often in England. | В Англии погода меняется очень часто. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| Everyone changes. | Все меняются. |
| Everything changes. | Всё меняется. |
| Everything changes. | Всё изменяется. |
| Nothing changes. | Ничего не меняется. |
| Unsatisfied with their inner identity, it is only natural that Russians should demand changes that make them feel more secure and proud. | Неудовлетворенные своей внутренней индивидуальностью, вполне естественно, что русские должны потребовать изменений, которые заставят их почувствовать себя более уверенными и гордыми. |
| The Industrial Revolution itself was the product of changes in basic economic preferences by people in England, not changes in institutions. | Сама индустриальная революция была продуктом изменения основных экономических предпочтений людей в Англии, а не изменений в учреждениях. |
Related searches : Changes On Demand - In Demand - Changes In Government - Changes In Capital - Changes In Elevation - Changes In Appearance - Changes In Activity - Changes In Treatment - Changes In Policies - Changes In Stock - Changes In Sentiment - Changes In Rainfall - Changes In Climate - Changes In Detail
