Translation of "changes on demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены требую спрос требуем требование требовать

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, demand for water changes over time.	Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
Both of these changes are good for demand and growth.	Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста.
Part of the shift may be due to changes in demand.	Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос.
Those dissatisfied with this system have the right to demand essential changes.	Недовольные этой системой имеют право требовать существенных изменений.
In addition, demographic changes reduced the number of contributors while increasing the demand for services.	Кроме того, демографические изменения уменьшили число вкладчиков, увеличив при этом спрос на услуги.
Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier.	Некоторые из последних изменений в ожидаемом спросе и предложении можно было предугадать и раньше.
Ours is on the demand side.	Наша сила в спросе.
Prices depend on supply and demand.	Цены зависят от спроса и предложения.
The rapid changes occurring in the Asia Pacific region demand policies to maximize growth opportunities while minimizing risks.	Стремительные изменения, происходящие в Азиатско Тихоокеанском регионе, требуют разработки стратегии, которая позволит максимизировать рост при минимизации рисков.
On both accounts, aggregate demand will decline.	В любом случае совокупный спрос снизится.
Silicon Valley itself was built on demand.	Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.
Let us all work together to demand concrete changes, and demand from the government to bring back the literacy program that it used to implement in the past.	Давайте сплотимся для того, чтобы требовать конкретных изменений, а также потребуем от правительства вернуть образовательную программу, которая была использована в прошлом.
Moreover, responding to expanded foreign demand will require structural changes in the US economy, which will also take time.	Более того, ответ на более высокий иностранный спрос потребует структурных изменений в экономике США, что также займет время.
The science is clear, manmade changes in climate are being felt, and the electorate s demand for action is growing.	Научные данные недвусмысленны, антропогенные изменения климата уже заметны, а электорат все громче требует принятия мер.
They can demand cash on a day s notice.	При уведомлении за день, они могут потребовать деньги.
The economic facts on the ground demand prudence.	Ведь существующие экономические факты вынуждают некое благоразумие.
This will, in effect, allow abortions on demand.	Это, по сути, разрешит аборты по востребованию.
Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised.	Наши партнеры из таких групп, как g7 , должны продолжать требовать изменений в политике и на практике, которые им были обещаны.
After such a long period of stagnation, people demand to see and feel changes for the better in their own lives.	После такого длительного периода застоя люди хотят увидеть и почувствовать изменения к лучшему в своей жизни.
The US has been lobbying China for some time for economic policy changes aimed at stimulating domestic demand and open markets.	США долгое время лоббировали изменения экономической политики Китая, нацеленные на стимулирование внутреннего спроса и открытые рынки.
Its success depends on market demand, not political lobbying.	Ее успех зависит от рыночного спроса, а не политического лоббирования.
We must remain on guard against changes in the virus.	Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса.
Venezuela sees big changes (and Internet outages) on Election Day	День выборов приносит большие изменения (и перебои с интернетом) в Венесуэлу
Apply Changes	Применить изменения
Everyone changes.	Все меняются.
Everything changes.	Всё меняется.
Everything changes.	Всё изменяется.
Nothing changes.	Ничего не меняется.
Unsatisfied with their inner identity, it is only natural that Russians should demand changes that make them feel more secure and proud.	Неудовлетворенные своей внутренней индивидуальностью, вполне естественно, что русские должны потребовать изменений, которые заставят их почувствовать себя более уверенными и гордыми.
They also reject the negative effects of the policies of cuts and they demand a series of changes in the European Union.	Также, участники саммита протестуют против негативных последствий политики сокращения расходов и требуют ряд изменений в Европейском Союзе.
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
After all, the demand will not disappear on its own.	В конце концов, спрос не исчезнет сам по себе.
It is said that the weather on the mountain changes easily.	Говорят, погода в горах быстро меняется.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.	Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand.	Оно движет экономический рост от опасной чрезмерной зависимости от внешнего спроса, при этом смещая поддержку к неиспользованному внутреннему спросу.
Yet little changes.	Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes	Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes	Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.	Это другой голос.
Weather changes often.	Погода часто меняется.
This changes everything.	Это всё меняет.
That changes nothing.	Это ничего не меняет.

Показать эту страницу на русском языке